Featured Post

Lyrics & Translation of Candy by Baekhyun (백현) (Hangul, Romanization)

Candy by Baekhyun (백현) [Baekhyun's 2nd Mini Album "Delight"] Honey 아직도 고민해? Honey ajigdo gominhae? 그래 넌 조심스럽게 Geurae neon josi...

Saturday, February 29, 2020

Lyrics & Translation of On The Road (너에게 가는 이 길 위에서) (너.이.길) by Baekhyun (백현) (Hangul, Romanization)

On The Road (너에게 가는 이 길 위에서) (너.이.길) by Baekhyun (백현)
[Hyena OST Part. 2]



숨이 차올라서
Sumi chaollaseo

주저앉고 말았어
Jujeoanjgo marasseo

길을 잃어버린 걸까
Gireul ilheobeorin geolkka

깊게 새겨진 발자국 위에 나 홀로
Gipge saegyeojin baljagug wie na hollo

무심히 널 부르다 웃음 짓고 있어 내가
Musimhi neol bureuda useum jisgo isseo naega

이제야 알아 행복해지려면
Ijeya ara haengboghaejiryeomyeon

네가 있어야 한다는 걸
Nega isseoya handaneun geol

들리니 내 목소리가
Deullini nae mogsoriga

너를 향한 길 위에서
Neoreul hyanghan gil wieseo

소리쳐 보는 메아리가
Sorichyeo boneun meariga

너에게 닿을 수 있을까
Neoege daheul su isseulkka

바람이 차가워도
Barami chagawodo

어디에 있다 해도
Eodie issda haedo

눈을 감고 너를 떠올리면
Nuneul gamgo neoreul tteoollimyeon

내게만 봄이 온 것만 같아
Naegeman bomi on geosman gata

들리니 내 목소리가
Deullini nae mogsoriga

너를 향한 길 위에서
Neoreul hyanghan gil wieseo

소리쳐 보는 메아리가
Sorichyeo boneun meariga

너에게 닿을 수 있을까
Neoege daheul su isseulkka

난 너 없는 이 길 위에서
Nan neo eobsneun i gil wieseo

내 마음을 다 준 사람이
Nae maeumeul da jun sarami

너였다고 전부 너라고
Neoyeossdago jeonbu neorago

널 다시 만나면 그때 말해줄게
Neol dasi mannamyeon geuttae malhaejulge

이길에 끝에서 난
Igile kkeuteseo nan

가슴 아파한 지난날들 날 꿈을 꾸며 살게 해준
Gaseum apahan jinannaldeul nal kkumeul kkumyeo salge haejun

너를 향해 가는 길 위에서
Neoreul hyanghae ganeun gil wieseo

너에게 가는 이길
Neoege ganeun i gil

너를 향한 길 위에서
Neoreul hyanghan gil wieseo

소리쳐보는 메아리가 너에게 닿을 수 있기를
Sorichyeoboneun meariga neoege daheul su issgireul

너에게 가는 이길
Neoege ganeun igil










Hangul by Naver Music

Wednesday, February 26, 2020

Lyrics & Translation of Cold (바빠서) by Gaeko (개코) ft. Heize (헤이즈) (Hangul, Romanization)



Cold (바빠서) by Gaeko (개코) ft. Heize (헤이즈)



널 만나기 위해 핑계를 대던 때는 오로지 난 사랑만이 전부였어
Neol mannagi wihae pinggyereul daedeon ttaeneun oroji nan sarangmani jeonbuyeosseo
안 보기 위해 온갖 이유를 대는 지금 하루에 두세 번 안부만이 전부가 됐어
An bogi wihae ongaj iyureul daeneun jigeum harue duse beon anbumani jeonbuga dwaesseo
사랑은 온데간데없고 미운 정과 미움만 반반씩 섞여 있고 서로 변명만 해
Sarangeun ondegandeeobsgo miun jeonggwa miumman banbanssig seokkyeo issgo seoro byeonmyeonghan hae
진심으로 잘 되길 바란다면서 아플 땐 딴청을 하며 가식적인 걱정만 해
Jinsimeuro jal doegil barandamyeonseo apeul ttaen ttancheongeul hamyeo gasigjeogin geogjeongman hae
24시간이 모자랄 때도 내 미래와 꿈과 침대 옆엔 항상 네가 있었네
24sigani mojaral ttaedo nae miraewa kkumgwa chimdae yeopen hangsang nega isseossne
이제 꿈은 희미하고 권태만이 색이 짙어 매일이 화려한 축제였었는데
Ije kkumeun huimihago gwontaemani saegi jiteo maeili hwaryeohan chugjeyeosseossneunde
지금 난 너에게 재미없고 착한 사람인가 봐 욕심만 많아서 널 놔주질 못해
Jigeum nan neoege jaemieobsgo chaghan saraminga bwa yogsimman manhaseo neol nwajujil moshae
사실 난 나쁜 놈이었던 거고 바빠서 우리 이별할 시간도 난 못 준다고 해
Sasil nan nappeun nomieossdeon gago bappaseo uri ibyeolhal sigando nan mos jundago hae

언젠가부터
Eonjengabuteo
우린 바쁜 게 이별의 이유가 됐어 huh
Urin bappeun ge ibyeolui iyuga dwaesseo huh
언젠가부터
Eonjengabuteo
지금 바빠서 바빠서만 계속 반복해 um
Jigeum bappaseo bappaseoman gyesog banboghae um

날 만나기 위해 온갖 핑계를 대며
Nal mannagi wihae ongaj pinggyereul daemyeo
넌 일 빼려고 애썼고
Neon il ppaeryeogo aesseossgo
날 보기 위해 온갖 이유 대며
Nal bogi wihae ongaj iyu daemyeo
지금 집 앞이라며 나오라고 떼썼고
Jigeum jib apiramyeo naorago ttesseossgo
사랑을 해도 해도 넘쳐흘러서
Sarangeul haedo haedo neomchyeoheulleoseo
멈추려 해도 멈출 수 없어서
Meomchuryeo haedo meomchul su eobseoseo
난 눈을 감고 난 후에도 우린 서로
Nan nuneul gamgo nan huedo urin seoro
사랑하고 있는 중일 거라 믿었어
Saranghago issneun jungil geora mideosseo
근데 이젠 바빠서
Geunde ijen bappaseo
날씨가 좀 나빠서
Nalssiga jom nappaseo
차가 많이 막혀서
Chaga manhi maghyeoseo
빨리 다시 가봐야 해서
Ppalli dasi gabwaya haeseo
너는 바쁘다고 연락 안 되면서
Neoneul bappeudago yeonrag an doemyeonseo
나랑 있을 때는 답장해야 해서
Narang isseul ttaeneun dabjanghaeya haeseo
하루 종일 바빠
Haru jongil bappa
사랑한다면서
Saranghandamyeonseo

언젠가부터
Eonjengabuteo
우린 바쁜 게 이별의 이유가 됐어 huh
Urin bappeun ge ibyeolui iyuga dwaesseo huh
언젠가부터
Eonjengabuteo
지금 바빠서 바빠서만 계속 반복해 um
Jigeum bappaseo bappaseoman gyesog banboghae um

일이 많아서 한동안 집을 비울 거야
Iri manhaseo handongan jibeul biul geoya
그동안에 그 집엔 우리 아닌 너만 남을 거야
Geudongane geu jiben uri anin neoman nameul geoya
아마 어딘가에 남은 것이 있을 텐데
Ama eodingae nameun geosi isseul tende
미련 없이 다 버려도 돼 난 어차피 모를 거야
Miryeon eobsi da beoryeodo dwae nan eochapi moreul geoya
너 없으면 죽겠단 농담과 채우기에 바빴던 공간 다
Neo eobseumyeon juggessdan nongdamgwa chaeugie bappassdeon gonggan da
다른 줄 알았던 우리도 평범했고 마지막은 똑같아
Dareun jul arassdeon urido pyeongbeobhaessgo majimageun ttoggata

언젠가부터
Eonjengabuteo
우린 바쁜 게 이별의 이유가 됐어 huh
Urin bappeun ge ibyeolui iyuga dwaesseo huh
언젠가부터
Eonjengabuteo
지금 바빠서 바빠서만 계속 반복해 um
Jigeum bappaseo bappaseoman gyeseog banboghae um











Hangul by Naver Music

Lyrics & Translation of JACKPOT by ELRIS (엘리스) (Hangul, Romanization)



JACKPOT by ELRIS (엘리스)



Jackpot~ I just want
Ha ha ha ding ding ding I’ll win

Look at me Look at me 어서 빨리 내 Style 어때?
Look at me Look at me eoseo ppalli nae Style eottae?

눈빛이 눈빛이 홀린 듯이 내게 집중돼
Nunbichi nunbichi hollin deusi naege jibjungdwae

화려한 내 비주얼에 다 놀라 (다 놀라)
Hwaryeohan nae bijueole da nolla (da nolla)

오늘의 게임을 시작해볼까 (해볼까)
Oneului geimeul sijaghaebolkka (haebolkka)

You know! 잘 나가는 나를 보고 질투하는 쟤네들은
You know! Jal naganeun nareul bogo jiltuhaneun jyaenedeuleun

부러우면 지는 거야 Right? (Thats me!)
Bureoumyeon jineun geoya Right? (Thats me!)

Wow! 눈이 돌아가! (They watchin’ us)
Wow! Nuni dolaga! (They watchin' us)

Oops! Focus on me now (They watchin’ me!)

한번도 본 적 없는 Style일 거야 난
Hanbeondo bon jeog eobsneun Style-il geoya nan

망설임 따윈 몰라 직진해 A-yo!
Mangseorim ttawin molla jigjinhae A-yo!

오늘밤 내가 만들 History
Oneulbam naega mandeul History

후회하기 싫다면 날 따라 와 Flex ya
Huhoehagi silhdamyeon nal ttara wa Flex ya

난 너의 Jackpot! I love it! 네 심장 소리
Nan neoui Jackpot! I love it! Ne simjang sori

I gotta have fun (I gotta have fun)
Let’s boom boom boom

터뜨려 Jackpot!
Teotteuryeo Jackpot!

You want it? 짜릿한 게임
You want it? Jjarishan geim

쉽게 못 가져 Burn it (Jackpot)
Swibge mos gajyeo Burn it (Jackpot)

네 맘을 걸어 All in (Jackpot)
Ne mameul geoleo All in (Jackpot)

Say-! Lo-lo-lo-louder
Now-! Not-not-not-later

시간 없어 지금 바로 Pop!
Sigan eobseo jigeum baro Pop!

Jackpot을 터트릴 준비
Jackpot-eul teoteuril junbi

돌려 Ring ring ring ring (Jackpot)
Dollyeo Ring ring ring ring (Jackpot)

울려 Ring ring ring ring (Jackpot)
Ullyeo Ring ring ring ring (Jackpot)

난 소다처럼 톡 쏴~Flex!
Nan sodacheoreom tog sswa~Flex!

Jackpot을 터트릴 준비 (Jackpot)
Jackpot-eul teoteuril junbi (Jackpot)

I’m so happy (Yeah)

좋아 환호소리
Joha hwanhosori

Don’t stop betting (Clap clap)

터져 박수소리
Teojyeo bagsusori

Jump Jump 손을 들고 크게 외쳐
Jump Jump soneul deulgo keuge oechyeo

Burn Burn 분위기는 뜨거워져
Burn burn bunwigineun tteugeowojyeo

빙글빙글 정신 없이 돌아가는 숫자들이
Binggeulbinggeul jeongsin eobsi dolaganeun susjadeuli

네 마음에 터질 세라 Pop! (Hit it!)
Ne maeume teojil sela Pop! (Hit it!)

Wow! 빠져 들어가! (They watchin’ us)
Wow! Ppajyeo deuleoga! (They watchin' us)

Oops! Focus on me (They watchin’ me!)

절대로 본 적 없는 Style일 거야 난
Jeoldaero bon jeog eobsneun Style-il geoya nan

고민할 필욘 없어 직진해 A-yo!
Gominhal pilyon eobseo jigjinhae A-yo!

오늘밤 내가 만들 History
Oneulbam naega mandeul History

날 놓치기 싫다면 잘 따라 와 Flex ya
Nal nohchigi silhdamyeon jal ttara wa Flex ya

난 너의 Jackpot! I love it! 네 심장 소리
Nan neoui Jackpot! I love it! Ne simjang sori

I gotta have fun (I gotta have fun)
Let’s boom boom boom

터뜨려 Jackpot!
Teotteuryeo Jackpot!

You want it? 짜릿한 게임
You want it? Jjarishan geim

쉽게 못 가져 Burn it (Jackpot)
Swibge mos gajyeo Burn it (Jackpot)

네 맘을 걸어 All in (Jackpot)
Ne mameul geoleo All in (Jackpot)

Say-! Lo-lo-lo-louder (Gimme gimme)
Now-! Not-not-not-later (Later)

시간 없어 지금 바로 Pop!
Sigan eobseo jigeum baro Pop!

Jackpot을 터트릴 준비
Jackpot-eul teoteuril junbi

정신 없이 빠져 깊이 깊이
Jeongsin eobsi ppajyeo gipi gipi

뭔가 Black hole같이 점점 내게 끌려
Mwonga Black hole-gati jeomjeom naege keullyeo


내 맘 뺏긴 힘들겠지만 노력해 봐
Nae mam ppaesgin himdeulgessjiman noryeoghae bwa
흔들어 Bang 계속 Bang bang
Heundeuleo Bang gyesog Bang bang
날 터뜨릴 사랑을 원해
Nal teotteuril sarangeul wonhae

난 너의 Jackpot! I love it! 네 심장 소리
Nan neoui Jackpot! I love it! Ne simjang sori

I gotta have fun (I gotta have fun)
Let’s boom boom boom

터뜨려 Jackpot!
Teotteuryeo Jackpot!

You want it? 짜릿한 게임
You want it? Jjarishan geim

쉽게 못 가져 Burn it (Jackpot)
Swibge mos gajyeo Burn it (Jackpot)

네 맘을 걸어 All in (Jackpot)
Ne mameul geoleo All in (Jackpot)

Say-! Lo-lo-lo-louder
Now-! Not-not-not-later

시간 없어 지금 바로 Pop!
Sigan eobseo jigeum baro Pop!

Jackpot을 터트릴 준비
Jackpot-eul teoteuril junbi

돌려 Ring ring ring ring (Jackpot)
Dollyeo Ring ring ring ring (Jackpot)

울려 Ring ring ring ring (Jackpot)
Ullyeo Ring ring ring ring (Jackpot)

난 소다처럼 톡 쏴~Flex!
Nan sodacheoreom tog sswa~Flex!

Jackpot을 터트릴 준비 (Jackpot)
Jackpot-eul teoteuril junbi (Jackpot)










Hangul by Naver Music

Thursday, February 13, 2020

Lyrics & Translation of I Wrote This For You (지금 부른 이 노래) by Gemstone (젬스톤) (유한결) (Hangul, Romanization)



I Wrote This For You (지금 부른 이 노래) by Gemstone (젬스톤) (유한결)


참 힘들었지
Cham himdeuleossji

잘 지내고 있었니
Jal jinaego isseossni

남들 다하는 사랑 이별도
Namdeul dahaneun sarang ibyeoldo

사치였던걸
Sachiyeossdeongeol

그 한마디 말
Geu hanmadi mal

입에서만 맴돌던
Ibeseoman maemdoldeon

속삭이듯이 전한 너의 그 안녕이
Sogsagideusi jeonhan neoui geu annyeongi

내겐 젤 아픈 말
Naegen jel apeun mal

지금 너는 어디에 있니
Jigeum neoneun eodie issni

이젠 이 노래를 줄 수 있는데
Ijen i noraereul jul su issneunde

기억하니 우리 이야기
Gieoghani uri iyagi

너를 위해 만들었던
Neoreul wihae mandeuleossdeon

이제는 불러 줄 수 있는데
Ijeneun bulleo jul su issneunde

난 여기에 있어
Nan yeogie isseo

네가 있던 그 자리
Nega issdeon geu jari

텅 빈 방 안에 남은 우리의 추억이
Teong bin bang ane nameun uriui chueogi

이젠 너무 아파
Ijen neomu apa

지금 너는 어디에 있니
Jigeum neoneun eodie issni

이젠 이 노래를 줄 수 있는데
Ijen i noraereul jul su issneunde

기억하니 우리 이야기
Gieoghani uri iyagi

너를 위해 만들었던
Neoreul wihae mandeuleossdeon

이제는 불러 줄 수 있는데
Ijeneun bulleo jul su issneunde

솔직히 말해서 나
Soljighi malhaeseo na

자신이 없어져
Jasini eobseojyeo

너에게 다 잊혀지는게
Neoege da ijhyeojineunge

아주 멀리 가버린 거니
Aju meolli gabeorin geoni

이젠 이 노래를 줄 수 있는데
Ijen i noraereul jul su issneunde

그래 거기에 거기까지만 가 너만큼은
Geurae geogie geogikkajiman ga neomankeumeun

이 노랠 기억할 수 있도록
I norael gieoghal su issdorog

지금 부른 이 노래...
Jigeum bureun i norae..












Hangul by Naver Music

Lyrics & Translation of Love You (사랑해) by Swan (수안) ft. So Soo Bin (소수빈) (Hangul, Romanization)



Love You (사랑해) by Swan (수안) ft. So Soo Bin (소수빈)


어색한 말투 속에 묻어난
Eosaeghan maltu soge mudeonan

숨기지 못한 마음들
Sumgiji moshan maeumdeul

너의 하루에 내가 스며드는 게
Neoui harue naega seumyeodeuneun ge

이렇게 날 설레이게 해
Ireohge nal seolleige hae

별다를 것 없던 내 하루와
Byeoldareul geos eobsdeon nae haruwa

무심한 저녁 하늘도
Musimhan jeonyeog haneuldo

네 목소리만으로 다 채워지는 걸
Ne mogsorimaneuro da chaewojineun geol

작은 선물 같은 이 순간
Jageun seonmul gateun i sungan

사랑해 처음 느껴본 것처럼 나
Saranghae cheoeum neukkyeobon geoscheoreom na

그댈 보면 달라지게 돼
Geudael bomyeon dallajige dwae

또 다른 내 모습을 믿고 싶어 난
Tto dareun nae moseubeul midgo sipeo nan

누구보다 너를 많이 알고 싶었어
Nuguboda neoreul manhi algo sipeosseo

아주 오래전부터
Aju oraejeonbuteo

무표정한 거리의 사람들
Mupyojeonghan georiui saramdeul

지겹던 익숙함 마저
Jigyeobdeon igsughan majeo

어쩌면 이 밤이 다 끝나기 전에
Eojjeomyeon i bami da kkeutnagi jeone

너로 새로워질 것 같아
Neoro saerowojil geos gata

사랑해 처음 느껴본 것처럼 나
Saranghae cheoeum neukkyeobon geoscheoreom na

그댈 보면 달라지게 돼
Geudael bomyeon dallajige dwae

또 다른 내 모습을 믿고 싶어 난
Tto dareun nae moseubeul midgo sipeo nan

누구보다 너를 많이 알고 싶었어
Nuguboda neoreul manhi algo sipeosseo

아주 긴 시간 동안
Aju gin sigan dongan

아무 말도 하지 않고서
Amu maldo haji anhgoseo

아무것도 묻지 않고
Amugeosdo mudji anhgo

그저 나를 잡아주면 돼
Geujeo nareul jabajumyeon dwae

사랑해 처음 느껴본 것처럼 나
Saranghae cheoeum neukkyeobon geoscheoreom na

그댈 보면 달라지게 돼
Geudael bomyeon dallajige dwae

또 다른 내 모습을 믿고 싶어 난
Tto dareun nae moseubeul midgo sipeo nan

누구보다 너를 많이 알고 싶었어
Nuguboda neoreul manhi algo sipeosseo

아주 오래전부터
Aju oraejeonbuteo












Hangul by Naver Music

Labels