If there was practice in love (사랑에 연습이 있었다면) by Lim Jae Hyun (임재현)
사랑에 연습이 있었다면
Sarange yeonseubi isseossdamyeon
If there was practice in love
Jika ada latihan dalam cinta
우리는 달라졌을까
Urineun dallajyeosseulkka
Would we have been different?
Apakah kita akan berbeda?
내가 널 만난 시간 혹은 그 장소
Naega neol mannan sigan hogeun geu jangso
The time or the place I met you
Waktu atau tempat aku bertemu denganmu
상황이 달랐었다면 우린 맺어졌을까
Sahwangi dallasseossdamyeon urin maejeojyeosseulkka
Would we be together if the situation were different?
Apakah kita akan bersama jika situasinya berbeda?
하필 넌 왜 내가 그렇게 철없던 시절에
Hapil neon wae naega geureohge cheoleobsdeon sijeole
Of all times when I was so immature
Dari semua waktu ketika aku belum dewasa
나타나서 그렇게 예뻤니
Natanaseo geureohge yeppeossni
Why did you come into my life looking so pretty?
Mengapa kamu datang dalam hidupku tamoak begitu cantik?
너처럼 좋은 여자가 왜 날 만나서 그런
Neocheoreom joheun yeojaga wae nal mannaseo geureon
Why such a good woman like you met me?
Mengapa wanita baik sepertimu bertemu denganku?
과분한 사랑 내게 줬는지
Gwabunhan sarang naege jwossneunji
And gave me such undeserving love
Dan memberiku cinta yang tak pantas
우리 다시 그때로 돌아가자는게
Uri dasi geuttaero dolagajaneunge
If I were to ask to return to those days
Jika aku ingin kembali ke hari itu
그게 미친말인가
Geuge michinmalinga
Does that sound crazy?
Apakah itu terdengar gila?
정신나간 소린가
Jeongsinnagan soringa
Do I sound like I am out of my mind?
Apakah aku terdengar sepeti aku sudah gila?
나는 더 잘 할 수 있고 다신 울리지 않을
Naneun deo jal hal su issgo dasin ulliji anheul
I'll do better and I won't make you cry again
Aku kan melakukan yang lebih baik dan aku takkan membuatmu menangis lagi
자신있는데 그게 왜 말이 안돼
Jasinissneunde geuge war mali andwae
I am confident so why is it nonsense?
Aku percaya diri jadi mengapa itu tak masuk akal?
시간이 너무 흘러 알게되었는데
Sigani neomu heulleo algedoeeossneunde
I found out after so much time passed by
Aku menemukan setelah sangat banyak waktu yang berlalu
너를 울리지 않고 아껴주는법
Neoreul ulliji anhgo akkyeojuneunbeom
How to cherish you without making you cry
Bagaimana cara menyayangimu tanpa membuatmu menangis
세월은 왜 철없는 날 기다려주지 않고
Sewoleun wae cheoleobsneun nal gidaryeojuji anhgo
Why wouldn't time wait for childish me
Mengapa waktu tidak menunggu untuk ku yang kekanakkan
흘러갔는지 야속해
Heulleogassneunji yasoghae
And just passed by it's heartless
Dan baru saja dilewati tanpa perasaan
지금 너 만나는 그에게도 내게 그랬던 것처럼 예쁘게 웃어주니
Jigeum neo mannaneun geuegedo naege geuraessdeon geoscheoreom yeppeuge useojuni
As you did for me, for the guy you are with now, do you show your pretty smile
Seperti yang kau lakukan padaku, untuk lelaki yang bersamamu sekarang, apakah kau menunjukkan senyum cantikmu?
너처럼 좋은 여자의 사랑 받는 그 남자 너무 부러워
Neocheoreom joheun yeojaui sarang badneun geu namja neomu bureowo
He is loved by a good woman like you, I am so envious
Dia di cintai oleh wanita baik sepertimu, aku sangat iri
넌 행복하니
Neon haengboghani
Are you happy
Apakah kamu bahagia
니옆에 지금 그 남자가 있는게
Niyeope jigeum geu namjaga issneunge
Because he is beside you
Karena dia ada disampingmu
우리 다시 맺어질수가 없는 이윤가
Uri dasi maejeojilsuga eobsneun iyunga
Is that the reason why we can't be together again
Apakah itu alasan mengapa kita tak bisa bersama lagi?
나는 더 잘 할 수 있고 다신 울리지 않을
Naneun deo jal hal su issgo dasin ulliji anheul
I'll do better and I won't make you cry again
Aku kan melakukan yang lebih baik dan aku takkan membuatmu menangis lagi
자신있는데 그게 왜 말이 안돼
Jasinissneunde geuge wae mali andwae
I am confident so why is it nonsense
Aku percaya diri jadi mengapa itu omong kosong
시간이 너무 흘러 알게 되었는데
Sigani neomu heulleo alge doeeossneunde
I found out after so much time passed by
Aku menemukan setelah sangat banyak waktu yang berlalu
너를 울리지 않고 아껴주는 법
Neoreul ulliji anhgo akkyeojuneun beom
How to cherish you without making you cry
Bagaimana cara menyayangimu tanpa membuatmu menangis
세월은 왜 널 잊는 법을 알려주지 않고 흘러갔는지
Sewoleun wae neol ijneun beobeul allyeojuji anhgo heulleogassneunji
Why wouldn't time teach me how to forget you, and just passed by
Mengapa waktu tidak mengajarkanku cara untuk melupakanmu, dan hanya berlalu
No comments:
Post a Comment