Lyrics & Translation Want to get drunk (취하고 싶다) by Hwang In Wook (황인욱) (Hangul, Romanization, English, Indonesia)

Want to get drunk (취하고 싶다) by Hwang In Wook (황인욱)

처음처럼, 좋았던 그날

Cheoeumcheoreom, johassdeon geunal

Like the first, the day when it was good

Seperti yang pertama, hari ketika itu baik

차미슬 같던너

Chamiseul gatdeonneo

You were like a tea mist player

Anda seperti pemain kabut teh

대장부처럼은 못해도

Daejangbucheoreomeun moshaedo

I can not do it like a boss

Saya tidak bisa melakukannya seperti bos

항상 우린 좋은데이

Hangsang urin joheundei

We always have a good day

Kami selalu memiliki hari yang baik

안주는 필요없어

Anjuneun pilyeo eobseo

I do not need to stop

Saya tidak perlu berhenti

니 입술이, 안주니까

Ni ibsuli, anjunikka

Your lips do not stay

Bibirmu tidak tinggal

술잔에 담긴

Suljane damgin

In a cup

Dalam cangkir

너의 눈빛을 보면

Neoui nunbicheul bomyeon

When you look at your eyes

Saat Anda melihat mata Anda

한잔 두잔, 부딪히는 이 술잔에

Hanjan dujan, budijhineun i suljane

Two cups, this brewing cup

Dua cangkir, cangkir pembuatan bir ini

취한다는 니 말에, 너에게 빠질 것 같아

Cwihandaneun ni male, neoege ppajil geos gata

I'm going to miss you, saying that you are drunk

Aku akan merindukanmu, mengatakan bahwa kamu mabuk

취하고 싶다, 너와 있는 순간은

Chwihago sipda. neowa issneun sunganeun

I want to take it, the moment with you

Aku ingin mengambilnya, momen bersamamu

같이 나눈 술잔은 이거, 마시면 사귀는 거야

Gati nanun suljaneul igeo, masimyeon sagwineun geoya

The liquor we shared is this if you drink I'm dating

Minuman keras yang kami bagikan adalah ini jika kamu minum saya berkencan

비우고 싶다, 니 앞에 그 술잔을

Biugo sipda, ni ape geu suljaneul

I want to empty it, I want the cup in front of you

Saya ingin mengosongkannya, Saya ingin minuman keras di depan Anda

너의 귀가 생각을 나 오늘, 집에 가기, 싫다

Neoui gwiga saenggageul na oneul, jibe gagi, silhda

I do not want to go home today

Saya tidak ingin pulang ke rumah hari ini

한잔 두잔, 니 눈을 보고 있으면

Hanjan dujan, ni nuneul bogo isseumyeon

Two glasses, if you look in your eyes

Saat Anda melihat mata Anda

아무 생각도 안나, 너에게 빠진 것 같아

Amu saenggakdo anna, neoege ppajin geos gata

I have no idea, I think I fell for you

Saya tidak tahu, Saya pikir saya jatuh cinta padamu

취하고 싶다, 너와 있는 순간은

Chwihago sipda, neowa issneun sunganeun

I want to take it, the moment with you

Aku ingin mengambilnya, momen bersamamu

같이 나눈 술잔은 이거, 마시면 사귀는 거야

Gati nanun suljaneun igeo, masimyeon sagwineun geoya

The liquor we shared is this, I'm dating

Minuman keras yang kami bagikan adalah ini jika kamu minum saya berkencan

비우고 싶다, 니 앞에 그 술잔을

Biugo sipda, ni ape geu suljaneul

I want to empty, I want the cup in front of you

Saya ingin mengosongkannya, Saya ingin minuman keras di depan Anda

너의 귀가 생각을 나 오늘, 집에 가기, 싫다

Neoui gwiga saenggageul na oneul, jibe gagi, silhda

I do not want to go home today

Saya tidak ingin pulang ke rumah hari ini

널 보고 있으면, 난 아무것도, 못하고, 그저 멍하니

Neol bogo isseumyeon, nan amugeosdo, moshago, geujeo meonghani

If you see me, I have nothing, I can not, just idle

Jika aku melihatmu, aku tidak bisa melakukan apa-apa, Bodoh sekali

너에게, 나 취한 것 같아 (워...)

Neoege, na chwihan geos gata (Wo...)

To you, I think I'm drunk (Whoa ...)

Untukmu, kupikir aku mabuk (Whoa ...)

취하고 싶다

Chwihago sipda

I want to take it

Saya ingin mengambilnya

취하고 싶다, 지금 너의 눈빛에

Chwihago sipda, jigeum neoui nunbiche

I want to take it, now in your eyes

Saya ingin mengambilnya, sekarang di mata Anda

촉촉한 니 입술에 이제, 너에게 고백할 거야

Chogchoghan ni ibsule ije, neoege gobaeghal geoya

Now I'll confess to you with your moist lips

Sekarang saya akan mengaku kepada Anda dengan bibir Anda yang lembab

쉬었다 가자, 손만 잡고 잘 거야

Swiossda gaja, sonman jabgo jal geoya

Let's rest, I'll hold hands and sleep

Mari kita istirahat, Saya akan berpegangan tangan dan tidur

이런 건 처음이야 오늘 밤, 니가 너무, 좋다

Ireon geon cheoeumiya oneul bam, niga neomu, johda

This is the first time. Tonight, you are so good

Ini pertama kalinya Malam ini, kamu sangat baik

Lyrics & Translation Instagram (인스타그램) by Dean (딘) (Hangul, Romanization, English, Indonesia)

Instagram (인스타그램) by Dean (딘)

내일이 올 걸 아는데

Naeili ul geol aneunde

I know tomorrow is coming

Aku tahu besok akan datang

난 핸드폰을 놓지 못해

Nan haendeuponeul nohji moshae

But I can’t let go of my phone

Tapi aku tidak bisa melepaskan teleponku

잠은 올 생각이 없대 yeah

Jameun ol saenggaki eobsdae yeah

Sleep just isn’t coming to me, yeah

Tidur saja tidak datang padaku, ya

다시 Instagram, Instagram 하네

Dasi Instagram, Instagram hane

So I’m on Instagram, Instagram again

Jadi saya di Instagram, Instagram lagi

잘 난 사람 많고 많지 oh

Jal nan saram manhgo manhji oh

So many hotshots here

Begitu banyak foto bagus di sini

누군 어디를 놀러 갔다지

Nugun eodireul nohreo gassdaji

Some are on vacation

Beberapa sedang berlibur

좋아요는 안 눌렀어

Johayoneun an nullyeosseo

I didn’t press like

Saya tidak menekan “suka”

나만 이런 것 같아서

Naman ireon gos gataseo

Cuz it feels like I’m the only one like this

Karena rasanya aku satu-satunya yang seperti ini

저기 Instagram, Instagram 속엔

Jeogi Instagram, instagram sogen

Inside Instagram, Instagram

Di dalam Instagram, Instagram

문제야 문제

Munjeya munje

It’s a problem

Ini masalah

온 세상 속에

On sesang soge

In the whole world

Di seluruh dunia

똑같은 사랑노래가

Ddokgateun sarangnoraega

It’s the same love song

Ini lagu cinta yang sama

와 닿지 못해

Wa dahji moshae

But it doesn’t touch me

Tapi itu tidak menyentuh saya

나의 밤 속엔

Naui bam sogen

In my night

Di malam hari

생각이 너무 많네

Saenggagi neomu manhne

There are too many thoughts

Ada terlalu banyak pikiran

복잡해 틈 만나면 바뀌는 게

Bogjabhae teum mannamyeon bamgguineun ge

It’s complicated, Changing it up so often

Ini rumit, mengubahnya begitu sering

관둘래 이 놈의 정보화 시대

Gwandullae i nomui jeongbohwa sidae

I don’t wanna do this, This damn information age

Saya tidak ingin melakukan ini, ini adalah informasi menyebalkan

단단히 잘못 됐어

Dandanhi jalmos dwaesseo

There is definitely a problem

Pasti ada masalah

요즘은 아는게 더 괴로운 것 같은데

Yojeumeun aneunge deo gwiroun geos gateunde

These days, knowing more makes you more miserable

Mulai hari ini, tahu lebih banyak, membuatmu lebih menderita

가면 갈 수록 너무 어려워

Gamyeon gal surok neomu eoryeowo

As time goes by, it gets harder

Seiring berjalannya waktu, ini semakin sulit

나만 이런 건지

Naman ireon geonji

Am I the only one?

Apakah saya satu-satunya?

클럽 말고 뭐

Keulleob malgo mwo

Don’t wanna go clubbing

Tidak mau pergi clubbing

영화 말고 뭐 없나 하다 결국 동네

Yeonghwa malgo mwo eobsna hada gyeolguk dongne

Don’t wanna watch a movie, what else is there to do? I just end up in my neighborhood

Tidak ingin menonton film, apa lagi yang harus dilakukan? Aku hanya berakhir di lingkungan saya

내 맘에는 구멍이 있어

Nae mameneun gumeongi isseo

There’s a hole in my heart

Ada lubang di hatiku

그건 뭘로도 못 채우는 것 yeah

Geugeon mwollodo mos chaeuneun geos yeah

Nothing can fill it up, yeah

Tidak ada yang bisa mengisinya, ya

난 지금 가라앉는 중 인걸 네모난 바다 속에서

Nan jigeum garaanjneun jung ingeol nemonan bada sogeseo

I’m sinking right now inside a square ocean

Aku tenggelam sekarang juga di dalam lautan bingkai

문제야 문제

Munjeya munje

It’s a problem

Ini masalah

온 세상 속에

On sesang soge

In the whole world

Di seluruh dunia

똑같은 사랑 노래가

Ddoggateun sarang noraega

It’s the same love song

Ini lagu cinta yang sama

와 닿지 못해

Wa dahji moshae

But it doesn’t touch me

Tapi itu tidak menyentuh saya

나의 밤 속엔

Naui bam sogen

In my night

Di malam hari

생각이 너무 많네

Saenggaki neomu manhne

There are too many thoughts

Ada terlalu banyak pikiran

뚜루루뚜 뚜루루뚜

Ddururuddu ddururuddu

Tururutu tururutu

뚜루루뚜 뚜루루뚜 all night

Ddururuddu ddururuddu all night

Tururutu tururutu all night

Tururutu tururutu sepanjang malam

그렇게 시간 낭비를 하네

Geureohge sigan nangbireul hane

Just wasting time like this

Hanya membuang waktu seperti ini

저 Instagram 속에서

Jeo Instagram sogeseo

Inside Instagram

Di dalam Instagram

Lonely, lonely, so lonely

Sepi, sepi, sangat sepi

원래 이리도 힘든가요

Wonlae ilido himdeulgayo

Are things always this hard?

Apakah hal ini selalu sulit?

No way, no way 이 피드 속엔

No way, no way i pideu sogen

No way no way, in this feed

Tidak ada jalan keluar, dalam umpan ini

나완 다른 세상 뿐인데

Nawan dareun sesang bbuninde

People are living in a different world from me

Orang-orang hidup di dunia yang berbeda dari saya

부질없이

Bujileobsi

I’m useless

Saya tidak berguna

올려 놓은 사진

Ullyeo noheun sajin

Posting these pictures

Posting gambar ini

뒤에 가려진 내 마음을 아는 이 없네

Dwie garyeojin nae maeumeul aneun i eobsne

But no one knows my hidden feelings behind them

Tapi tidak ada yang tahu perasaan tersembunyi saya di belakang mereka

난 또 헤 메이네

Nan ddo he meine

I’m wandering again

Aku mengembara lagi

저 Instagram 속에서

Jeo Instagram sogeseo

Inside Instagram

Didalam Instagram

그래 너는 요즘 어때

Geurae neoneun yojeum eoddae

Yeah so how are you these days?

Ya, bagaimana kabarmu akhir-akhir ini?

잠 못 자는 건 여전해

Jam mos janeun geon yeojeonhae

I’m still the same, can’t sleep

Aku masih sama, tidak bisa tidur

자른 단발이 참 예쁘던데

Jareun danbali cham yebbeundeonde

Your short hair looked so pretty

Rambut pendekmu terlihat sangat cantik

좋아요는 안 눌렀어

Johayoneun an nulleosseo

But I didn’t press like

Tapi aku tidak menekan “suka”

조금 웃긴것 같아서

Jogeum usgingeos gataseo

Cuz it just seems a bit funny

Karena rasanya agak lucu

뚜루루뚜 뚜루루뚜

Ddururuddu ddururuddu

Tururutu tururutu

뚜루루뚜 뚜루루뚜 all night

Dddururuddu ddururuddu all night

Tururutu tururutu all night

Tururutu tururutu sepanjang malam

그렇게 시간 낭비를 하네

Geureohge sigan nangbireul hane

Just wasting time like this

Hanya membuang waktu seperti ini

니 Instagram 속에서 (뚜루루뚜 뚜루루뚜)

Ni Instagram sogeseo (ddururuddu ddururuddu)

Inside your Instagram (Tururutu tururutu)

Di dalam Instagram mu (Tururutu tururutu)

Lyrics & Translation Life And Love Are The Same by Brown Eyed Soul (브라운 아이드 소울) ft. 정인 (English, Indonesia)

Life And Love Are The Same by Brown Eyed Soul (브라운 아이드 소울) ft. 정인

A pretty smile on a girl walking by my van

Senyum manis pada seorang gadis yang berjalan di samping van saya

Holding tight on her cotton candy with some chocolate flake

Memegang erat-erat permen kapasnya dengan serpihan cokelat

It seems it means the world to her

Tampaknya itu berarti dunia baginya

But she will be surprised that it ain’t all

Tetapi dia akan terkejut bahwa itu bukan segalanya

There is so much more than you could ever taste in mouth

Ada jauh lebih banyak daripada yang bisa Anda rasakan di mulut

Like the days when I can lay all morning on my bed

Seperti hari-hari ketika aku bisa berbaring sepanjang pagi di tempat tidur

Or I can even get up, ask my little baby for a dance

Atau saya bahkan bisa bangun, meminta bayi kecil saya berdansa

Smell of spring, cool summer breeze

Bau musim semi, angin musim panas yang sejuk

Full of surprise under Christmas tree

Penuh kejutan di bawah pohon Natal

“Baby be mine” written on a card my babe sent on valentines

"Sayang jadilah milikku" yang tertulis di kartu yang dikirimkan oleh kekasihku pada valentine

Love of my life love of my soul that makes me alive

Cinta dalam hidupku cinta pada jiwaku yang membuatku hidup

So much love that makes you feel like float in happiness

Begitu banyak cinta yang membuat Anda merasa seperti melayang dalam kebahagiaan

Love of my mama love of my sis, my friends who always like my smile

Cinta mama, cinta kakakku, teman-temanku yang selalu suka senyumku

That’s life, baby

Itulah hidup, sayang

More than you can ever Believe

Lebih dari yang Anda bisa Percaya

A lucky guy who’s about to be a super dad

Pria beruntung yang akan menjadi ayah super

A pretty lady who’s gonna be a charming bride in May

Seorang wanita cantik yang akan menjadi pengantin yang menawan di bulan Mei

At times it could be troublesome

Kadang-kadang itu bisa merepotkan

To live the life as one, but love is strong

Untuk menjalani hidup sebagai satu, tetapi cinta itu kuat

Love is so much stronger than you could ever feel inside

Cinta jauh lebih kuat daripada yang bisa Anda rasakan di dalam

I know a girl who never goes away from my head

Saya tahu seorang gadis yang tidak pernah pergi dari kepalaku

She can make me sing her love songs all day all night yeah

Dia bisa membuatku menyanyikan lagu cintanya sepanjang hari sepanjang malam yeah

Her shiny eyes like emeralds

Matanya yang berkilau seperti zamrud

Cures my burned out soul and my heart

Menyembuhkan jiwa dan hatiku yang terbakar

Something inside strengthens my mind   I’m with you it’s paradise

Sesuatu di dalam menguatkan pikiran saya, saya bersamamu surga

Love of my life love of my soul that makes me alive

Cinta dalam hidupku cinta pada jiwaku yang membuatku hidup

So much love that makes you feel like float in happiness

Begitu banyak cinta yang membuat Anda merasa seperti melayang dalam kebahagiaan

Love of my mama love of my sis, my friends who always like my smile

Cinta mama, cinta kakakku, teman-temanku yang selalu suka senyumku

That’s life, baby

Itulah hidup, sayang

More than you can ever Believe

Lebih dari yang Anda bisa Percaya

Sometimes you’ll be wondering why the sky’s so grey and so blue

but you see, a strip of sunshine will soon clear out the day

Terkadang Anda akan bertanya-tanya mengapa langit begitu abu-abu dan sangat biru tetapi Anda lihat, secercah sinar matahari akan segera menghilang hari ini

Sometimes when I feel alone I just want you with me and it will be just fine

Terkadang ketika aku merasa sendirian, aku hanya ingin kau bersamaku dan itu akan baik-baik saja

That’s life, baby

Itulah hidup, sayang

More than you can ever Believe

Lebih dari yang Anda bisa Percaya

Lyrics & Translation Nothing Better – Jeong Yeob of Brown Eyed Soul (정엽) (Hangul, Romanization, English, Indonesia)

Nothing Better – Jeong Yeob of Brown Eyed Soul (정엽)

내게 언젠가 왔던 너의 얼굴을 기억해

Naege eonjenga wassdeon neoui eolguleul gieoghae

It always appeared before me, Your face, I remember

Suatu hari kau muncul di hadapanku aku masih mengingat wajahmu saat itu

멈춰있던 내맘을, 밉게도 고장난 내 가슴을

Meomchwoissdeon naemameul, mibgedo gojangnan nae gaseumeul

My heart that stopped short, You spitefully took my disfunctional heart

Jantungku berhenti seketika, kau mengambil hatiku yang tak berfungsi

너의 환한 미소가 쉽게도 연거야

Neoui hwanhan misoga swibgedo yeongeoya

And with your bright smile, That’s how you easily opened my heart

Dan dengan senyum cerahmu, itulah caramu dengan mudah membuka hatiku

그래 그렇게 내가 너의 사람이 된거야

Geurae geureohge naega neoui sarami dwingeoya

It’s true, that is how I became your man

Itu benar, itu adalah bagaimana aku bisa menjadi lelakimu

못났던 내추억들이 이젠 기억조차 않나

Mosnassdeon naechueogdeuli ijen gieogjocha anhna

All my unpleasant memories, I no longer recall

Semua kenangan tak menyenangkan, aku tak lagi mengingatnya

나를 꼭잡은 손이 봄처럼 따뜻해서

Nareul kkogjabeun soni bomcheoreom ddaddeshaeseo

Because the hand that holds me tight is as warm as spring

Karena tangan yang memegangku erat sehangat musim semi

이제 꿈처럼 내맘은 그대 곁에 가만히 멈춰서요

Ije kkumcheoreom naemameun geudae gyeote gamanhi meomchwoseoyo

And now like a dream my heart has gradually stopped by your side

Dan sekarang seperti mimpi hatiku, Sedikit demi sedikit berhenti di sisimu

한순간도 깨지 않는 끝없는 꿈을 꿔요

Hansungando kkaeji anhneun kkeuteobsneun kkumeul kkwojyo

Without awakening for a single moment, I dream an endless dream

Tanpa terbangun untuk beberapa saat, aku bermimpi mimpi yang tak berujung

이제 숨처럼 내곁에 항상 쉬며 그렇게 있어주면

Ije sumcheoreom naegyeote hangsang swimyeon geureohge isseojumyeon

And now like breathing, if you were to always rest by my side, if you were to always remain this way

Dan sekarang seperti bernapas, Jika kau selalu berada di sisiku, jika kau terus seperti ini

Nothing better nothing better than you

Tak ada yang lebih baik tak ada yang lebih baik darimu

Nothing better nothing better than you

Tak ada yang lebih baik tak ada yang lebih baik darimu

이제 꿈처럼 내맘은 그대 품에 가만히 안겨있죠

Ije kkumcheoreom naemameun geudae pume gamanhi angyeoissjyo

And now like a dream, My heart in your embrace, is held still

Sekarang, seperti mimpi hatiku, Terus dalam pelukanmu

한순간도 깨지 않는 끝없는 꿈을 꾸죠

Hansungando kkaeji anhneun kkeuteobsneun kkumeul kkujyo

Without awakening for a single moment, I dream an endless dream

Tanpa terbangun untuk beberapa saat, aku bermimpi mimpi yang tak berujung

이제 숨처럼 내곁에 항상 쉬며 그렇게 있어주면

Ije sumcheoreom naegyeote hangsang swimyeon geureohge isseojumyeon

And now like breathing, if you were to always rest by my side, if you were to always remain this way

Dan sekarang seperti bernapas, Jika kau selalu ada disisiku

Nothing better nothing better than you

Tak ada yang lebih baik tak ada yang lebih baik darimu

Nothing better nothing better than you

Tak ada yang lebih baik tak ada yang lebih baik darimu

Nothing better nothing better than you

Tak ada yang lebih baik tak ada yang lebih baik darimu