Lyrics & Translation of Human (사람) by ZICO (지코) (Hangul, Romanization)

Human (사람) by ZICO (지코)

다를 거 없이 하찮은 하루

Dareul geo eobsi hachanheun haru

유독 좋은 일만 피해 갔구나

Yudog joheun ilman pihae gassguna

어릴 적 그림 속 어른이 된 난

Eoril jeog geurim sog eoreuni doen nan

분명 기쁜 표정이었는데

Bunmyeong gippeun pyojeongieossneunde

한 평생이 오늘까지면

Han pyeongsaengi oneulkkajimyeon

발길을 돌릴 곳이 있나요

Balgileul dollil gosi issnayo

멋쩍다는 이유로 미루었던 사랑해란 말을

Meosjjeogdaneun iyuro mirueossdeon saranghaeran maleul

너에게 건네줘 right now

Neoege geonnejwo right now

고개를 자꾸 떨구게 돼 요즘엔

Gogaereul jakku tteolguge dwae yojeumen

마지막으로 하늘을 본 게 언젠지

Majimageuro haneuleul bon ge eonjenji

흐릿해진 세상은 먼지투성이네

Geurishaejin sesangeun meonjituseongine

나 같은 사람들이 발버둥 쳤기 때문에 yeah

Na gateun saramdeuli balbeodung chyeossgi ttaemune yeah

We always say 나중에 그 나중에를 위해

We always say najunge geu najungereul wihae

건너뛴 생일을 빼면 여태 난 십 대

Geonneottwin saengileul ppaemyeon yeotae nan sib dae

철들수록 부쩍 상상이 두려워

Cheoldeulsurog bujjeog sangsangi duryeowo

미끄럼틀도 서서히 비탈길로 보여

Mikkeureomteuldo seoseohi bitalgillo boyeo

낯선 친절은 의심 가

Nachseon chinjeoleun uisim ga

뻔한 위로가 더 기운 빠져

Ppeonhan wiroga deo giun ppajyeo

화기애애한 대화창 속 넌

Hwagiaeaehan daehwachang sog neon

정말 웃고 있을까?

Jeongmal usgo isseulkka?

거리낌 없이 아무 데나 걷기엔

Georikkim eobsi amu dena geogien

피해야 될 것이 너무 많은 곳에서

Pihaeya doel geosi neomu manheun goseseo

태어날 때나 늙어갈 때

Taeeonal ttaena neulgeogal ttae

움츠린 채 사는 우리

Umcheurin chae saneun uri

다를 거 없이 하찮은 하루

Dareul geo eobsi hachanheun haru

유독 좋은 일만 피해 갔구나

Yudog joheun ilman pihae gassguna

어릴 적 그림 속 어른이 된 난

Eoril jeog geurim sog eoreuni doen nan

분명 기쁜 표정이었는데

Bunmyeong gippeun pyojeongieossneunde

한 평생이 오늘 까지면

Han pyeongsaengi oneul kkajimyeon

발길을 돌릴 곳이 있나요

Balgileul dollil gosi issnayo

멋쩍단 이유로 미루었던 사랑해란 말을

Meosjjeogdan iyuro mirueossdeon saranghaeran maleul

너에게 건네줘 right now

Neoege geonnejwo right now

조심해 시간은 무섭게 속력을 낼 거야

Josimhae siganeun museobge sogryeogeul nael geoya

넘어지지 않게 서로 손잡이가 되어줘

Neomeojiji anhge seoro sonjabiga doeeojwo

개인이 할 수 있는 일은 실망밖에 없어

Gaeini hal su issneun ileun silmangbakke eobseo

터질 듯 쌓여버린 이야기보따리를 풀어

Teojil deus ssahyeobeorin iyagibottarireul puleo

삶은 교묘한 장난을 안 멈춰 uh

Salmeun gyomyohan jangnaneul an meomchwo uh

네가 공짜로 생명을 얻은 날부터 UH

Nega gongjjaro saengmyeongeul eodeun nalbuteo UH

우선시되는 무언가에 늘 묻혀있지 행복은

Useonsidoeneun mueongae neul mudhyeoissji haengbogeun

화려한 꽃밭 틈에서 찾는 네 잎 클로버

Hwaryeohan kkochbat teumeseo chajneun ne ip keullobeo

나쁜 마음씨를 들킬까

Nappeun maeumssireul deulkilkka

너 나 할 것 없이 눈치 봐

Neo na hal geos eobsi nunchi bwa

걱정 마 좀 부족해도 누군가는

Geogjeong ma jom bujoghaedo nugunganeun

인간다움을 느껴

Ingandaumeul neukkyeo

남의 눈에 좋은 사람이기 전에

Namui nune joheun saramigi jeone

나 자신한테 먼저 화해를 청해

Na jasinhante meonjeo hwahaereul cheonghae

어렵다는 거 모두가 알아

Eoryeobdaneun geo moduga ara

이번이 처음 살아 보는 거잖아

Ibeoni cheoeum sara boneun geojanha

다를 거 없이 하찮은 하루

Dareul geo eobsi hachanheun haru

유독 좋은 일만 피해 갔구나

Yudog joheun ilman pihae gassguna

어릴 적 그림 속 어른이 된 난

Eoril jeog geurim sog eoreuni doen nan

분명 기쁜 표정이었는데

Bunmyeong gippeun pyojeongieossneunde

한 평생이 오늘 까지면

Han pyeongsaengi oneul kkajimyeon

발길을 돌릴 곳이 있나요

Balgileul dollil gosi issnayo

멋쩍단 이유로 미루었던 사랑해란 말을

Meosjjeogdan iyuro mirueossdeon saranghaeran maleul

너에게 건네줘 right now

Neoege geonnejwo right now

We're the same

We're the same

We're the same people

Are you happy are you sad

Why is it so hard to be loved

We're the same

We're the same

We're the same people

Are you happy are you sad

We need love

Hangul by Mnet

Lyrics & Translation of A Welcome Rain (단비) by Lee Moon Sae (이문세) (Hangul, Romanization)

A Welcome Rain (단비) by Lee Moon Sae (이문세)

마음을 누르는 고요함에

Maeumeul nureuneun goyohame

메말라 사라진 따스함이

Memalla sarajin ttaseuhami

기적처럼 나에게로 돌아와

Hijeogcheoreom naegero dolawa

하얗게 오르는 너의 꿈은

Hayahge oreuneun neoui kkumeun

앙상한 웃음을 달래는 듯

Angsanghan useumeul dallaeneun deus

상냥하게 내 맘을 흔들고 있어

Sangnyanghage nae mameul heundeulgo isseo

흔적없는 거리의 이방인처럼

Heunjeogeobsneun georiui

이리저리 헤매던 하루 하루

Irijeori hemaedeon haru haru

고단했던 마음들과

Godanhaessdeon maeumdeulgwa

간절한 기다림 끝에

Ganjeolhan gidarim kkeute

고운 비가 소리 없이

Goun biga sori eobsi

눈물 글썽이며 나를 적시운다

Nunmul geulsseongimyeo nareul jeogsiunda

계절 끝에 멈춰있는

Gyejeol kkeute meomchwoissneun

너와 나의 시간들이

Neowa naui sigandeuli

찬란하게 빛나는 한 줄기 빛처럼

Chanranhage bichnaneun han julgi bichcheoreom

마음에 드리운다

Maeume deuriunda

흔적없는 거리의 이방인처럼

Heunjeogeosbneun georiui ibangincheoreom

이리저리 헤매던 하루 하루

Irijeori hemaedeon haru haru

고단했던 마음들과

Godanhaessdeon maeumdeulgwa

간절한 기다림 끝에

Ganjeolhan gidaril kkeute

고운 비가 소리 없이

Goun biga sori eobsi

눈물 글썽이며 나를 적시운다

Nunmul geulsseongimyeo nareul jeogsiunda

계절 끝에 멈춰있는

Gyejeol kkeute meomchwoissneun

너와 나의 시간들이

Neowa naui sigandeuli

찬란하게 빛나는 한 줄기 빛처럼

Chanranhage bichnaneun han julgi bichcheoreom

마음에 드리운다

Maeume deuriunda

계절 끝에 멈춰있는

Gyejeol kkeute meomchwoissneun

너와 나의 시간들이

Neowa naui sigandeuli

찬란하게 빛나는 한 줄기 빛처럼 음~

Chanranhage bichnaneun han julgi bichcheoreom eum~

마음에 드리운다

Maeume deuriunda

Hangul by Mnet

Lyrics & Translation of Because of you by Huhgak (허각) (Hangul, Romanization)

Because of you by Huhgak (허각)

I just fall in love

오늘도 내 안에 살아 음

Oneuldo nae ane sara eum

너를 만난 그 후로

Neoreul mannan geu huro

사랑이라는걸 알고 느꼈어

Sarangiraneungeol algo neukkyeosseo

I just fall in love

오늘도 너를 생각해

Oneuldo neoreul saenggaghae

억지로 다른 생각을 해 본데도

Eogjiro dareun saenggageul hae bondedo

단 한 사람만 내 눈에 보여요

Dan han saramman nae nune boyeoyo

Because of you you

If you leave me, I’m broken in my heart

Because of you you

Always

늘 내 곁에 머물러줘

Neul nae gyeote meomulleojwo

언제나 지켜줄게

Eonjena jikyeojulge

언제나 널 사랑해 to you

Eonjena neol saranghae to you

I just fall in love

오늘도 너를 사랑해

Oneuldo neoreul saranghae

설레는 내 맘 감추려 해 본데도

Seolleneun nae mam gamchuryeo hae bondedo

단 한사람만 내 눈에 보여요

Dan hansaramman nae nune boyeoyo

Because of you you

If you leave me, I’m broken in my heart

Because of you you

Always

늘 내 곁에 머물러줘

Neul nae gyeote meomulleojwo

언제나 지켜줄게

Eonjena jikyeojulge

언제나 널 사랑해 to you

Eonjena neol saranghae to you

Baby I love you

Baby I need you

사랑이 물들어

Sarangi muldeuleo

너란 세상에 난 빠졌잖아 uh

Neoran sesange nan ppajyeossjanha uh

Baby I love you

Baby I need you

설명 할 수 없는

Seolmyeong hal su eosbneun

단 하나의 사랑 너야 it's you

Dan hanaui sarang neoya it's you

Because of you you

If you leave me, I’m broken in my heart

Because of you you

Always

늘 내 곁에 머물러줘

Neul nae gyeote meomulleojwo

언제나 지켜줄게

Eonjena jikyeojulge

언제나 널 사랑해 to you

Eonjena neol saranghae to you

Hangul by Mnet

Lyrics of Ironic by Standing Egg (스탠딩 에그)

Ironic by Standing Egg (스탠딩 에그)

In the empty space

Sun has hid its face

nothing to be heard

there’s no your “Hey, How was your day?”

in the end of day

will you be in bed

thinking about me

the Love last forever

It’s the word from you

Nothing last forever

I believe it’s true

Something has to go on

in our history

it’s an ironic story

Whenever you say I’m sorry

I’m ready to go in hurry

Whenever we stay in silence

Time is passing by

Don’t be complicated

Love is incomplete

All I need is you beside me X 2

the Love last forever

It’s the word from you

Nothing last forever

I believe it’s true

Something has to go on

in our history

it’s an ironic story

Forget the forever

Leaving for later

But later comes never

Shortened letter

Your touch

Turns to

Hush Push

Gosh look us

Turned into pieces

Lyrics & Translation of Dream Line by Purple Beck (퍼플백) (Hangul, Romanization)

Dream Line by Purple Beck (퍼플백)

Oh oh yeah yeah

Let’s go

(Purple Beck)

그려볼게 지금부터 그림이 시작 돼 1, 2 Step

Geuryeobolge jigeumbuteo geurimi sijag dwae 1, 2 Step

(Purple Beck)

Watch it Touch it Catch it Like it

외쳐 하나 둘 날아오르는 이유

Oechyeo hana dul nalaoreuneun iyu

망설이지 말고 move

Mangseoliji malgo move

We're lucky. so ready 준비 됐니

We're lucky. so ready junbi dwaessni

매일 매일 바라온 꿈을 난 따라가 So Fresh

Maeil maeil baraon kkumeul nan ttaraga So Fresh

(So Fresh)

똑같은 건 아마 지루할 테니까 (So sick)

Ttoggateun geon ama jiruhal tenikka (So sick)

원하는 건 (I choose them)

Wonhaneun geon (I choose them)

내가 골라 이 색깔들 속 (YA YA)

Naega golla i saegkkaldeul sog (YA YA)

내 색을 찾아볼까

Nae saegeul chajabolkka

하늘의 선명한 빛을 간직한 그곳에

Haneului seonmyeonghan bicheul ganjighan geugose

그리던 세상이 있어

Geurideon sesangi isseo

Let me show you (보여줄게 모두 다)

Let me show you (boyeojulge modu da)

Do it with you (나의 길을 걸어 가)

Do it with you (naui gileul geoleo ga)

나만의 groove (자 이제 날아볼까)

Namanui groove (ja ije nalabolkka)

If you wanna go let's go

We beck We purplebeck

세상을 흔들어 멈출 수 없어

Sesangeul heundeuleo meomchul su eobseo

We only do our best YEAH

We rock it rock it out

이 밤을 밝혀 줘

I bameul balghyeo jwo

It's true go, you know?

We only do our best YEAH

If you want the best

Just do the best (the best)

If you want the best

Just do the best (the best)

꽃 피어라 예쁜 꿈들아 Like star ah ah

Kkoch pieora yeppeun kkumdeula Like star ah ah

We only got facts

We only do our best yeah

숨이 차 와도 delicious (umm)

Sumi cha wado delicious (umm)

아무리 달려도 안 지쳐 낮보다 훨씬 더 뜨거워

Amuri dallyeodo an jichyeo najboda hwolssin deo tteugeowo

눈을 감아도 눈이 부셔 준비해 go go go go

Nuneul gamado nuni busyeo junbihae go go go go

식은 건 no thanks 불필요해

Sigeun geon no thanks bulpilyohae

언제가 될 진 상관이 없지

Eonjega doel jin sanggwani eobsji

Purple beck Party the facts

하늘의 선명한 빛을 간직한

Haneului seonmyeonghan bicheul ganjighan

그곳에 그리던 세상이 있어

Geugose geurideon sesangi isseo

Let me show you (보여줄게 모두다)

Let me show you (boyeojulge moduda)

Do it with you (나의 길을 걸어 가)

Do it with you (naui gireul geoleo ga)

나만의 groove (자 이제 날아볼까)

Namanui groove (ja ije nalabolkka)

If you wanna go let's go

We beck We purplebeck

세상을 흔들어 멈출 수 없어

Sesangeul heundeuleo meomchul su eobseo

We only do our best YEAH

We rock it rock it out

이 밤을 밝혀 줘

I bameul balghyeo jwo

It's true go, you know?

We only do our best YEAH

저 별이 밤을 가로지를 때

Jeo byeoli bameul garojireul ttae

바래 온 꿈을 태워 보낼래

Barae on kkumeul taewo bonaellae

어느새 다가온 빛이 나를 감싸면

Oneusae dagaon bichi nareul gamssamyeon

If you wanna go let's go

We beck We purplebeck

세상을 물들여 멈출 수 없어

Sesangeul muldeulyeo meomchul su eobseo

We only do our best YEAH

We rock it rock it out

이 밤을 밝혀 줘

I bameul balghyeo jwo

It's true go, you know?

We only do our best YEAH

If you want the best

Just do the best (the best)

If you want the best

Just do the best (the best)

꽃 피어라 예쁜 꿈들아 Like star ah ah

Kkoch pieora yeppeun kkumdeula Like star ah ah

We only got facts

We only do our best yeah

Hangul by Mnet

Lyrics & Translation of Cause It’s You (그게 좋더라구) by YONGZOO (용주) (Hangul, Romanization)

Cause It’s You (그게 좋더라구) by YONGZOO (용주)

지금부터 너에게 흔한 고백할거야

Jigeumbuteo neoege heunhan gobaeghalgeoya

가볍게 넘겨 듣지 말고 잘 들어줘

Gabyeobge neomgyeo deudji malgo jal deuleojwo

같이 걷던 그날 밤에 넌 뭐가 급한지

Gati geoddeon geunal bame neon mwoga geubhanji

한걸음 앞서 가며 내 손을 끌던 너

Hangeoleum apseo gamyeo nae soneul kkeuldeon neo

그게 좋더라구

Geuge johdeoragu

생각나더라구

Saenggagnadeoragu

별것도 아니었는데

Byeolgeosdo anieossneunde

난 그게 참 예쁘더라구

Nan geuge cham yeppeudeoragu

말랐던 심장이

Mallassdeon simjangi

굳었던 마음이

Gudeossdeon maeumi

이제야 답한다 이제서야

Ijeya dabhanda ijeseoya

잠잠하던 내 맘이 널 만난 이후로

Jamjamhadeon nae mami neol mannan ihuro

분주하기 시작해 널 알아 본걸까

Bunjuhago sijaghae neol ala bongeolkka

이유 없이 지쳐서 고갤 떨구던 날에

Iyu eobsi jichyeoseo gogael tteolgudeon nale

한 뼘 정도 밑에서 날 올려보던 너

Han ppyeon jeongdo miteseo nal ollyeobodeon neo

그게 좋더라구

Geuge johdeoragu

생각나더라구

Saenggagnadeoragu

별것도 아니었는데

Byeolgosdo anieossneunde

난 그게 참 예쁘더라구

Nan geuge cham yeppeudeoragu

말랐던 심장이

Mallassdeon simjangi

굳었던 마음이

Gudeossdeon maeumi

이제야 답한다 이제서야

Ijeya dabhanda ijeseoya

스쳐 지나갈 수 있던 너와 내가

Seuchyeo jinagal su issdeon neowa naega

이제 우리라고 할 수 있는 게

Ije urirago hal su issneun ge

그냥 고마운 거야

Geunyang gomaun geoya

너무 고마운 거야

Neomu gomaun geoya

이제 나의 네가 돼줬다는 게

Ije naui nega dwaejwossdaneun ge

길게 말했지만

Gilge malhaessjiman

네가 좋은 거야

Nega joheun geoya

별것도 아닌 날들이

Byeolgeosdo anin naldeuli

너 하나로 특별해졌어

Neo hanaro teugbyeolhaejyeosseo

말랐던 심장이

Mallassdeon simjangi

굳었던 마음이

Gudeossdeon maeumi

이제야 답한다 이제서야

Ijeya dabhanda ijeseoya

이제야 웃는다 나의 네가

Ijeya usneunda naui nega

Hangul by Mnet