Featured Post

Lyrics & Translation of Candy by Baekhyun (백현) (Hangul, Romanization)

Candy by Baekhyun (백현) [Baekhyun's 2nd Mini Album "Delight"] Honey 아직도 고민해? Honey ajigdo gominhae? 그래 넌 조심스럽게 Geurae neon josi...

Wednesday, January 29, 2020

Lyrics & Translation of Just Cry (우는 법을 잊어버렸나요) by Lee Hae Ri (이해리) (Hangul, Romanization)



Just Cry (우는 법을 잊어버렸나요) by Lee Hae Ri (이해리)



힘없이 고개를 떨군 아픈 그대 뒷모습이
Himeobsi gogaereul tteolgun apeun geudae dwismoseubi

고된 그대 하루를 다 느껴지게 하는데
Godoen geudae harureul da neukkyeojige haneunde

떨리는 그대 두 손에 화난 그대의 마음을
Tteollineun geudae du sone hwanan geudaeui maeumeul

머금은 이야기를 조금 알 것만 같은데
Meogeumeun iyagireul jogeum al geosman gateunde

아무렇지 않은 듯이 아픈 맘 숨기고 그댄
Amureohji anheun deusi apeun amm sumgigo geudaen

괜찮다 하며 미소 짓죠
Gwaenchanhda hamyeo miso jisjyo

우는 법을 잊어버렸나요 무거운 그대의 아픔을
Uneun beobeul ijeobeoryeossnayo mugeoun geudaeui apeumeul

눈물로 바꿔 좀 더 가벼워지면 좋겠어
Nunmullo bakkwo jom deo gabyeowojimyeon johgesseo

싫다고 말하면 어때요 사랑받지 못하면 어때요
Silhdago malhamyeon eottaeyo sarangbadji moshamyeon eottaeyo

세상 가장 소중한 사람이
Sesang gajang sojunghan sarami

그대라는 것을 그대가 다 알고 있잖아요
Geudaeraneun geoseul geudaega da algo issjanhayo

상처투성이 마음도 하나둘씩 쌓일 텐데
Sangcheotuseongi maeumdo hanadulssig ssahil tende

답답한 그대 맘을 더 괴롭히진 말아요
Dabdabhan geudae mameul deo gwirobhijin marayo

아무렇지 않은 듯이
Amureohji anheun deusi

웃는 그대 모습이 더 슬퍼 보인단 걸 아나요
Usneun geudae moseubi deo seulpeo boindan geol anayo

우는 법을 잊어버렸나요 무거운 그대의 아픔을
Uneun beobeul ijeobeoryeossnayo mugeoun geudaeui apeumeul

눈물로 바꿔 좀 더 가벼워지면 좋겠어
Nunmullo bakkwo jom deo gabyeowojimyeon johgesseo

싫다고 말하면 어때요 사랑받지 못하면 어때요
Silhdago malhamyeon eottaeyo sarangbadji moshamyeon eottaeyo

세상 가장 소중한 사람이
Sesang gajang sojunghan sarami

그대라는 것을 그대가 다 알고 있잖아요
Geudaeraneun geoseul geudaega da algo issjanhayo

그대가 원하는 대로 울고 웃고 말해도 돼요
Geudaega wonhaneun daero ulgo usgo malhaedo dwaeyo

소중한 그대여
Sojunghan geudaeyeo

우는 법을 잊어버렸나요 무거운 그대의 아픔을
Uneun beobeul ijeobeoryeossnayo mugeoun geudaeui apeumeul

눈물로 바꿔 좀 더 가벼워지면 좋겠어
Nunmullo bakkwo jom deo gabyeowojimyeon johgesseo

싫다고 좀 하면 어때요 사랑받지 못하면 어때요
Silhdago jom hamyeon eottaeyo sarangbadji moshamyeon eottaeyo

세상 가장 소중한 사람이
Sesang gajang sojunghan sarami

그대라는 것을 그대가 다 알고 있잖아요
Geudaeraneun geoseul geudaega da algo issjanhayo












Hangul by Naver Music

Lyrics & Translation of I Miss You (자꾸 더 보고싶은 사람) by Mamamoo (마마무) (Hangul, Romanization)

I Miss You (자꾸 더 보고싶은 사람) by Mamamoo (마마무)



내 맘을 채워주는 사람
Nae mameul chaewojuneun saram

내겐 언제나 소리 없이 운명처럼 나를 지켜준 사람
Naegen eonjena sori eobsi unmyeongcheoreom nareul jikyeojun saram

이제는 내가 지켜줄게
Ijeneun naega jikyeojulge

너의 힘들었었던 이 하루도
Neoui himdeuleosseossdeon i harudo

슬퍼지고 괜히 외로울 때도
Seulpeojigo gwaenhi oeroul ttaedo

너의 곁에서 위로가 되는 한 사람
Neoui gyeoteseo wiroga doeneun han saram

사랑인 걸 모르나요
Sarangin geol moreunayo

두 눈을 감고
Du nuneul gamgo

그댈 향한 내 목소리 귀 기울여줘요
Geudael hyanghan nae mogsori gwi giulyeojwoyo

내 곁에서 지금처럼
Nae gyeoteseo jigeumcheoreom

늘 함께해줘
Neul hamkkehaejwo

날 언제든 찾아와줘
Nal eonjedeun chajawajwo

함께할 수 있도록
Hamkkehal su issdorog

자꾸 더 보고 싶은 사람
Jakku deo bogo sipeun saram

눈을 감으면 떠오르는
Nuneul gameumyeon tteooreuneun

햇살처럼 항상 곁에 있는 너
Haessalcheoreom hangsang gyeote issneun neo

매일 또 걱정되는 사람
Maeil tto geogjeongdoeneun saram

지켜주고 싶게 만드는 사람
Jikyeojugo sipge mandeuenun saram

겁이 나서 문득 두려울 때도
Geobi naso mundeug duryeool ttaedo

너의 곁에서 위로가 되는 한 사람
Neoui gyeoteseo wiroga doeneun han saram

사랑인 걸 모르나요
Sarangin geol moreunayo

두 눈을 감고
Du nuneul gamgo

그댈 향한 내 목소리 귀 기울여줘요
Geudael hyanghan nae mogsori gwi giulyeojwoyo

내 곁에서 지금처럼
Nae gyeoteseo jigeumcheoreom

늘 함께해줘
Neul hamkkehaejwo

날 언제든 찾아와줘
Nal eonjedeun chajawajwo

함께할 수 있게
Hamkkehal su issge

나나나나나나
Nananananana

나나나나나나
Nananananana

나의 사람
Naui saram

이젠 널 행복하게 할게
Ijen neol haengboghage halge

조금 느린 나였음에 정말 미안해
Jogeum neurin nayeosseume jeongmal mianhae

다시 찾아온 계절처럼
Dasi chajaon gyejeolcheoreom

그대의 곁에
Geudaeui gyeote

나 언제든 찾아갈게 외롭지 않도록
Na eonjedeun chajagalge oerobji anhdorog

불어오는 바람처럼
Buleooneun baramcheoreom

그대 있는 곳
Geudae issneun gos

어디라도 찾아갈게
Eodirado chajagalge

그곳에 언제라도
Geugose eonjerado











Hangul by Naver Music

Lyrics & Translation of I Love U Crazy! by Golden Child (골든차일드) (Hangul, Romanization)

I Love U Crazy! by Golden Child (골든차일드)



그래 오늘 밤 예감이 좋아 네게 맘을 고백할 시간
Geurae oneul bam yegami joha nege mameul gobaeghal sigan

Yeah, Yeah, Yeah My Baby I Love U Crazy!

나 말고 다른 건 보지 마
Na malgo dareun geon boji ma

유치해도 할 말은 해야겠어
Yuchihaedo hal maleun haeyagesseo

누구와도 널 공유하기 싫어
Nuguwado neol gongyuhagi silheo

장난처럼 흘려듣지 말고
Jangnancheoreom heullyeodeudji malgo

내 눈 좀 봐 진지하다니까
Nae nun jom bwa jinjihadanikka

거짓말 안 해 그 예쁜 미소 앞에선
Geojismal an hae geu yeppeun miso apeseon

비교할 대상 절대 없어
Bigyohal daesang jeoldae eobseo

Hoo 감당이 안 돼 표정관리 뭐 하러 해
Hoo gamdangi an dwae pyojeonggwanri mwo hareo hae

또 올라가는 입꼬리는 RUN, RUN, RUN, RUN
Tto ollaganeun ibkkorineun RUN, RUN, RUN, RUN

그래 오늘 밤 예감이 좋아
Geurae oneul bam yegami joha

네게 맘을 고백할 시간
Nege mameul gobaeghal sigan

Yeah, Yeah, Yeah My Baby I Love U Crazy!

어렵지 않아 잘 생각해봐
Eoryeobji anha jal saenggaghaebwa

이미 답을 알고 있잖아
Imi dabeul algo issjanha

Yeah, Yeah, Yeah My Baby I Love U Crazy!

LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA

우리 둘의 Golden Time
Uri dului Golden Time

우리만의 Golden Time
Urimanui Golden Time

LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA

백 번을 말해도 부족해
Baek beoneul malhaedo bujoghae

이제 내 자린 네 옆이 딱 맞아
Ije ne jarin ne yeopi ttag maja

같이 있을 땐 시간이 참 빨라
Gati isseu ttaen sigani cham ppalla

이성적인 생각은 NO, NO
Iseongjeogin saenggageun NO, NO

무조건 내 0순위는 너 Yeh
Mujogeon nae 0sunwineun neo Yeh

표현이 안 돼 (안 돼)
Pyohyeoni an dae (an dwae)

그 어떤 화려한 말도
Geu eotteon hwaryeohan maldo

네 앞에선 다 초라해져 (초라해져)
Ne apeseon da chorahaejyeo (chorahaejyeo)

Hoo 상상도 못 해
Hoo sangsangdo mos hae

처음보다 몇 배는 더 (커져버린)
Cheoeumboda myeoch baeneun deo (jeojyeobeorin)

내 이런 맘은 틀림없이
Nae ireon mameun teullimeobsi

LOVE, LOVE, LOVE, LOVE

그래 오늘 밤 예감이 좋아
Geurae oneul bam yegami joha

네게 맘을 고백할 시간
Nege mameul gobaeghal sigan

Yeah, Yeah, Yeah My Baby I Love U Crazy!

어렵지 않아 잘 생각해봐
Eoryeobji anha jal saenggaghaebwa

이미 답을 알고 있잖아
Imi dabeul algo issjanha

Yeah, Yeah, Yeah My Baby I Love U Crazy!

LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA

우리 둘의 Golden Time
Uri dului Golden Time

우리만의 Golden Time
Urimanui Golden Time

LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA

Yey Listen 너도 내 맘 알지?
Yey Listen neodo nae mam alji?

그래 넌 잘 알겠지
Geurae neon jal algessji

네가 좋아 주체 못 해 난 어쩌지
Nega joha juche mos hae nan eojjeoji

넌 내 사랑 노래 그 자체 Like 가뭄 뒤 오는 비
Neon nae sarang norae geu jache Like gamum dwi oneun bi

답은 정해져 있으니 넌 대답만 하면 돼
Dabeun jeonghaejyeo isseuni neon daedabman hamyeon dwae

Go Back To The Day We First Met

첨 본 순간 시간도 네게 반해 멈춰
Cheom bon sungan sigando nege banjae meomchwo

멈춰버린 시간 속 들려온 노래 설렘 지금
Meomchwobeorin sigan sog deullyeoon norae seollem jigeum

고백해 짙어진 멜로디
Gobaeghae jiteojin mellodi

너뿐인 걸 난 너 하나뿐이야 언제나
Neoppunin geol nan neo hanappuniya eonjena

Yeah, Yeah, Yeah My Baby I Love U Crazy!

그러지 말고 내 손잡아 봐
Geureoji malgo nae sonjaba bwa

두 눈 꼭 감고 대답해줘
Du nun kkog gamgo daedabhaejwo

Yeah, Yeah, Yeah My Baby I Love U Crazy!

앞만 보고 난 네게 달려가 (달려가)
Apman bogo nan nege dallyeoga (dallyeoga)

모든 게 다 완벽하니까
Modeun ge da wanbyeoghanikka

Yeah, Yeah, Yeah My Baby I Love U Crazy!

LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA

우리 둘의 Golden Time
Uri dulmanui Golden Time

우리만의 Golden Time
Urimanui Golden Time

LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA












Hangul by Naver Music

Lyrics & Translation of Without You by Golden Child (골든차일드) (Hangul, Romanization)



Without You by Golden Child (골든차일드)



Who Am I?
Who Am I?
Who Am I?

난 날 잃어버렸어
Nan nal irheobeoryeosseo

Hold Ma Hand Take My Hand 어디에
Hold Ma Hand Take My Hand eodie

눈 앞이 흐려 날 좀 잡아줘
Nun api heuryeo nal jom jabajwo

I Feel So Empty Now 텅 비어 버린 맘
I Feel So Empty Now teong bieo beorin mam

그저 꿈이였나 널 그리던 매일
Geujeo kkumiyeossna neol geurideon maeil

‘있었던’ ‘했었던’ 지나쳐간 날
"Isseossdeon' 'haesseossdeon' jinachyeogan nal

빛 바랜 기억처럼
Bich baraen gieogcheoreom

Woo 그 향기가 날 감싸
Woo geu hyanggiga nal gamssa

이젠 기억 속에 넌 지금 어디에
Ijen gieog soge neon jigeum eodie

Woo 네 온기가 날 안아
Woo ne ongiga nal ara

멈출 수는 없어
Meomchul suneun eobseo

찾아 헤메이다
Chaja hemeida

다시 또 제자리야
Dasi tto jejariya

Without You Woo Woo Woo Woo Woo
Without You Woo Woo Woo Woo Woo

너 없인 너 없인 너 없인
Neo eobsin neo eobsin neo eobsin

단 하루도 안되는데 Eh Eh
Dan harudo andoeneunde Eh Eh

Without You Woo Woo Woo Woo Woo
Without You Woo Woo Woo Woo Woo

다 멈춰버렸어
Da meomchwobeoryeosseo

모두 잃고 나서 Yeah
Modu ilhgo naseo Yeah

한참을 달려봐도 다시 또 제 자리야
Hanchameul dallyeobwado dasi tto je jariya

Wida Wida Wida Wida
Wida Wida Wida Wida

Yeah Eh Eh

하얗게 바란 내 흔적들 속에 나
Hayahge baran nae heunjeogdeul soge na

시간은 자꾸 이리저리 날 끌고 가
Siganeun jakku irijeori nal kkeulgo ga

기억을 더듬어 널 찾아봐
Gieogeul deodeumeo neol chajabwa

외쳐봐도 메아리뿐이야
Oechyeobwado mearippuniya

널 향해 달려
Neol hyanghae dallyeo

그래 또 달려
Geurae tto dallyeo

어차피 뻔한 Ending을 안고 어디든 달려
Eochapi ppeonhan Ending-eul ango eodideun dallyeo

빛이 없는 길
Bichi eobsneun gil

끝이 없는 길
Kkeuti eobsneun gil

다시 걸을 뿐이야 Without Without Without You
Dasi georeul ppuniya Without Without Without You

A I’m Trapped In My Mind

엉켜버린 내 맘만을 갖고 싶어 더
Eongkyeobeorin nae mammaneul gajgo sipeo deo

불러봐도 날 삼켜버려
Bulleobwado nal samkyeobeoryeo

Who Am I 거울 속 Drip Drop
Who Am I geoul sog Drip Drop

이 아픔과 고통과 슬픔 원인은 뭘까
I apeumgwa gotonggwa seulpeum wonineun mwolkka

되뇌이다 내 맘이 도려져 간다
Doenoeida nae mami dolyeojyeo ganda

붙잡아 주지 말고 가라가
Butjaba juji malgo garaga

넌 멀리 서서 내 고통을 지켜보면 돼 Without Me
Neon meolli seoseo nae gotongeul jikyeobomyeon dwae Without Me

Without You Woo Woo Woo Woo Woo
Without You Woo Woo Woo Woo Woo

너 없인 너 없인 너 없인
Neo eobsin neo eobsin neo eobsin

단 하루도 안되는데 Eh Eh
Dan harudo andoeneunde Eh Eh

Without You Woo Woo Woo Woo Woo
Without You Woo Woo Woo Woo Woo

다 멈춰버렸어
Da meomchwobeoryeosseo

모두 잃고 나서 Yeah
Modu ilhgo naseo Yeah

한참을 달려봐도
Hanchameul dallyeobwado

다시 또 제 자리야
Dasi tto je jariya

Wida Wida Wida Wida
Wida Wida Wida Wida













Hangul by Naver Music

Tuesday, January 28, 2020

Lyrics & Translation of Picture Of My Heart (내 마음의 사진) by Song Ga In (송가인) (Hangul, Romanization)



Picture Of My Heart (내 마음의 사진) by Song Ga In (송가인)



너와 마주 앉아 입 맞춰 부르던
Neowa maju anja ib majchwo bureudeon

노랫소릴 기억합니다
Noraessoril gieoghabnida

살며시 감은 나의 두 눈 속에
Salmyeosi gameun naui du nun soge

그대 모습 담아봅니다
Geudae moseub damabobnida

함께 걸었던 이곳에 홀로이
Hamkke geoleossdeon igose holloi

그대 이름 불러봅니다
Geudae ireum bulleobobnida

시린 겨울도 어두운 밤도
Sirin gyeouldo eoduun bamdo

함께 있음에 난 웃었지
Hamkke isseume nan useossji

그대 내게 준 그 봄에 우리
Geudae naege jun geu bome uri

영원을 기도했죠
Yeongwoneul gidohaessjyo

두 눈에 담은 작은 사진처럼
Du nune dameun jageun sajincheoreom

그대 여전히 남아있네요
Geudae yeojeonhi namaissneyo

꿈같은 운명 사라진대도
Kkumgateun unmyeong sarajindaedo

마음 깊은 곳에 새겨져
Maeum gipeun gose saegyeojyeo

이 길에 홀로 남아 있어도
I gile hollo nama isseodo

이렇게 그댈 보죠
Ireohge geudael bojyo

그대의 얼굴 그대의 숨결
Geudaeui eolgul geudaeui sumgyeol

내게 피었던 모든 순간
Naege pieossdeon modeun sungan

지울 수 없는 작은 그 사진처럼
Jiul su eobsneun jageun geu sajincheoreom

영원히 내 맘속에 영원히
Yeongwonhi nae mamsoge yeongwonhi

알고 있나요 그대 때문에
Algo issnayo geudae ttaemune

오늘도 내가 살아가요
Oneuldo naega saragayo

외롭지 마요 다시 아프지 마요
Oerobji mayo dasi apeuji mayo

이렇게 내 마음에 살아가요
Ireohge nae maeume saragayo

너와 마주 앉아 입 맞춰 부르던
Neowa maju anja ib majchwo bureudeon

노랫소릴 기억합니다
Noraessoril gieoghabnida











Hangul by Naver Music

Lyrics & Translation of It Was A Good Love (좋은 사랑이었다) by Im Han Byul (임한별) (Hangul, Romanization)



It Was A Good Love (좋은 사랑이었다) by Im Han Byul (임한별)



좋은 사랑이었다
Joheun sarangieossda

아직도 날 괴롭히는걸 보니
Ajigdo nal goerobhineungeol boni

그땐 미처 몰랐다
Geuttaen micheo mollassda

좋았던 만큼 더 힘들거란걸
Johassdeon mankeum deo himdeulgeorangeol

한 순간도 버릴게 없던 기억 모아보니 무거워 이젠
Han sungando beorilge eosbdeon gieog moaboni mugeowo ijen

꺼내볼때면 미소짓다가도 넣어둘때면 꼭 눈물이 나
Kkeonaebolttaemyeon misojisdagado neoheodulttaemyeon kkog nunmuli na

나쁜 이별은 없다
Nappeun ibyeoleun eobsda

적어도 우린 후회없이 모든걸 줬으니
Jeogeodo urin huhoeeobsi modeungeol jwosseuni

너에게도 내가 좋은 사랑이었다면
Neoegedo naega joheun sarangieossdamyeon

그냥 그걸로 됐어
Geunyang geugeollo dwaesseo

우리 둘만 알수 있었던 말들
Uri dulman alsu isseossdeon maldeul

이젠 혼자 삼키고 말아
Ijen honja samkigo mala

사랑한다고 좀 더 말해줄걸
Saranghandago jom deo malhaejulgeol

내 마음이라도 편해지게
Nae maeumirado pyeonhaejige

나쁜 이별은 없다
Nappeun ibyeoleun eobsda

적어도 우린 후회없이 모든걸 줬으니
Jeogeodo urin huhoeeobsi modeungeol jwosseuni

너에게도 내가 좋은 사랑이었다면
Neoegedo naega joheun sarangieossdamyeon

그냥 그걸로 됐어
Geunyang geugeollo dwaesseo

지겹도록 붙어진 니가 떨어지질 않아
Jigyeobdorog buteojin niga tteoleojijil anha

몰래 덮어둔 우릴 괜히 들춰보다가 온 세상이 다 너로 변해
Mollae deopeodun uril gwaenhu deulchwobodaga on sesangi da neoro byeonhae

이럴때면 꼭 미칠것 같아 돌아와
Ireolttaemyeon kkog michilgeos gata dolawa

좋은 사랑이었다
Joheun sarangieossda

그때의 우린 눈부시게 아름다웠으니
Geuttaeui urin nunbusige areumdawosseuni

나에게는 네가 좋은 사랑이었으니
Naegeneun nega joheun sarangieosseuni

정말 그걸로 됐어
Jeongmal geugeollo dwaesseo

그냥 그걸로 됐어..
Geunyang geugeollondwaesseo..











Hangul by Naver Music

Labels