Featured Post

Lyrics & Translation of Candy by Baekhyun (백현) (Hangul, Romanization)

Candy by Baekhyun (백현) [Baekhyun's 2nd Mini Album "Delight"] Honey 아직도 고민해? Honey ajigdo gominhae? 그래 넌 조심스럽게 Geurae neon josi...

Monday, July 20, 2020

Lyrics & Translation of Sad Ending (이별까지는 생각 못 했어) by LeeWoo (이우) (Hangul, Romanization)



Sad Ending (이별까지는 생각 못 했어) by LeeWoo (이우)


혼자 별 없는 거리를 걸어
Honja byeol eobsneun georireul geoleo
내가 찾는 별이 있을까
Naega chajneun byeoli isseulkka
또 다시 그리워서 숨는
Tto dasi geuriwoseo sumneun
그림자 같은 난
Geurimja gateun nan
별이 불빛을 잃어 헤매는 밤에
Byeoli bulbicheul ilheo hemaeneun bame

숨쉴 수 조차 없는 내 하루가
Sumswil su jocha eobsneun nae haruga
무의미 할수밖에
Muuimi halsubakke
그대가 없는 내일
Geudaega eobsneun naeil
하얗게 이미 타버린
Hayahge imi tabeorin
사랑해 너 하나만 불러
Saranghae neo hanaman bulleo
이별까진 생각 못해 절대
Ibyeolkkajin saenggag moshae jeoldae

적어도 이별은 난 말할 수도 없어
Jeogeodo ibyeoleun nan malhal sudo eobseo
너 아니면 누구도 될 수 없어
Neo animyeon nugudo doel su eobseo
닿을 듯 말 듯 밤하늘 별이 된
Daheul deus mal deus bamhaneul byeoli doen
내 사랑을 가진 너
Nae sarangeul gajin neo
꿈에서라도
Kkumeseorado
이별까지는 생각 못했어
Ibyeolkkajineun saenggag moshaesseo

숨쉴 수 조차 없는 내 하루가
Sumswil su jocha eobsneun haruga
무의미 할수밖에
Muuimi halsubakke
그대가 없는 내일
Geudaega eobsneun naeil
하얗게 이미 타버린
Hayahge imi tabeorin
사랑해 너 하나만 불러
Saranghae neo hanaman bulleo
이별까진 생각 못해 절대
Ibyeolkkajin saenggag moshae jeoldae

적어도 이별은 난 말할 수도 없어
Jeogeodo ibyeoleun nan malhal sudo eobseo
너 아니면 누구도 될 수 없어
Neo animyeon nugudo doel su eobseo
닿을 듯 말 듯 밤하늘 별이 된
Daheul deus mal deus bamhaneul byeoli doen
내 사랑을 가진 너
Nae sarangeul gajin neo
붙잡고 싶어도 떠난 버린 너
Butjabgo sipeodo tteonan beorin neo

하늘 마저 나를 비웃고 있어
Haneul majeo nareul biusgo isseo
발악해 혼자 갇혀서
Balaghae honja gadhyeoseo
홀로 의미없이 그댈 위한 기도
Hollo uimieobsi geudael wihan gido

적어도 이별은 난 말할 수도 없어
Jeogeodo ibyeoleun nan malhal sudo eobseo
너 아니면 누구도 될 수 없어
Neo animyeon nugudo doel su eobseo
닿을 듯 말 듯 밤하늘 별이 된
Daheul deus mal deus bamhaneul byeol doen
내 사랑을 가진 너
Nae sarangeul gajin neo
꿈에서라도
Kkumeseorado
이별까지는 생각 못했어
Ibyeolkkajineun saenggag moshaesseo










Hangul by Naver Music

Wednesday, July 15, 2020

Lyrics and Translation of AWay by Jeong Eun Ji (정은지) (Hangul, Romanization)



AWay by Jeong Eun Ji (정은지)


좀 이상한 기분이야
Jom isanghan gibuniya

멈춰있는 순간에도 이상하게 숨이 차올라
Meomchwoissneun sunganedo isanghage sumi chaolla

막연했던 이상을 향해서 난
Magyeonhaessdeon isangeul hyanghaeseo nan

얼마나 달려온 걸까
Eolmana dallyeoon geolkka

끝이 없이 달려온 뒤에
Kkeuti eobsi dallyeoon dwie

남아있는 공허함들에
Namaissneun gongheohamdeule

아무것도 채우지 못하고 지나친
Amugeosdo chaeuji moshago jinachin

내 아쉬운 순간들이
Nae aswiun sungandeuli

Away Away 잠시도 머물지 않아
Away Away jamsido meomulji anha

Away Away 하루의 끝에서야
Away Away haruui kkeuteseoya

지친 맘을 달래
Jichin mameul dallae

다시 일어날 수 있는 힘이 더 필요한 걸 난
Dasi ireonal su issneun himi deo pilyohan geol nan

낯선 길을 걷더라도
Nachseon gileul geoddeorado

나 가는 곳이 어디든 그곳이 길이 되어줄까
Na ganeun gosi eodideun geugosi gili doeeojulkka

떠나보면 초록의 그곳에서
Tteonabomyeon chorogui geugoseseo

또 다른 날 볼 수 있을까
Tto dareun nal bol su isseulkka

하루하루 달라지는
Haruharu dallajineun

내 모습에 낯설어져 난
Nae moseube nachseoleojyeo nan

아무것도 채우지 못하고 지나친
Amugeosdo chaeuji moshago jinachin

내 아쉬운 순간들이
Nae aswiun sungandeuli

Away Away 잠시도 머물지 않아
Away Away jamsido meomulji anha

Away Away 하루의 끝에서야
Away Away haruui kkeuteseoya

지친 맘을 달래
Jichin mameul dallae

다시 일어날 수 있는 힘이 더 필요한 걸 난
Dasi ileonal su issneun himi deo pilyohan geol nan

이제서야
Ijeseoya

굳어가던 마음을 깨어버릴 시간을 찾아
Gudeogadeon maeumeul kkaeeobeoril siganeul chaja

Runaway Runaway 잠시도 머물지 않고
Runaway Runaway jamsido meomulji anhgo

Runaway Runaway 숨 가쁜 날이었던
Runaway Runaway sum gappeun nalieossdeon

잠시 이곳을 떠나
Jamsi igoseul tteona

다시 일어날 수 있는 힘이 더 생길 때까지
Dasi ileonal su issneun himi deo saenggil ttaekkaji

I wanna runaway
Away Away









Hangul by Naver Music

Monday, July 13, 2020

Lyrics & Translation of 1 Billion Views (10억뷰) by EXO SC (세훈&찬열) ft. Moon (Hangul, Romanization)



1 Billion Views (10억뷰) by EXO-SC (세훈&찬열) ft. Moon


넌 어느 별에서 왔길래
Neon eoneu byeoleseo wassgillae

날 흔들어 놔
Nal heundeuleo nwa

자꾸 소름 돋게 하고
Jakku soreum dodge hago

내 맘을 헝클어 놓아
Nae mameul heongkeuleo noha

너의 멜로디가 나오면
Neoui mellodiga naomyeon

난 자동으로 synchronized
Nan jadongeuro synchronized

난 또 일어섰네
Nan tto ileoseossne

Girl I need a one dance

침대 위에서도
Chimdae wieseodo

날으는 비행기 안에서도
Naleuneun bihaenggi aneseodo

도레미파솔라시도
Doremipasollasido

하루 종일 널 따라 부르고
Haru jongil neol ttara bureuge

I cry I cry I cry I cry yeah

생각이 나
Saenggagi na

1 million
1 billion times

보고 또 봐도 질리지 않어
Bogo tto bwado jilliji anheo

영원히 반복 재생하고 싶어
Yeongwonhi banbog jaesaenghago sipeo

저녁부터 until the dawn
Jeonyeogbuteo until the dawn

넌 나의 인생곡 10억
Neon naui insaenggog 10-eog

Views 좋아요
Views johayo

Views 10억
Views 10-eog

Views 좋아 좋아 좋아요
Views joha joha johayo

Views 좋아요
Views johayo

곁에 있을 땐 네 숨소리마저
Gyeote isseul ttaen ne sumsorimajeo

내겐 ASMR
Naegen ASMR

우리 둘만 있으면 돼
Uri dulman isseumyeon dwae

이 환상의 웹드라마
I hwansangui webdeurama

4K 고화질 캠도
4K gohwajil kaemdo

널 담기에는 부족해서
Neol damgieneun bujoghaeseo

난 엄지를 들었네
Nan eomjireul deuleossne

Girl I need a one dance

매일 다른 도시에 있어도
Maeil dareun dosie isseodo

내일 내 일이 너무 많아도
Naeil nae ili neomu manhado

일십백천 번의 replay
Ilsibbaegcheon beonui replay

네 모습은 여전히 아름다워
Ne moseubeun yeojeonhi areumdawo

I cry I cry I cry I cry yeah

생각이 나
Saenggagi na

1 million
1 billion times

보고 또 봐도 질리지 않어
Bogo tto bwado jilliji anheo

영원히 반복 재생하고 싶어
Yeongwonhi banbog jaesaenghago sipeo

저녁부터 until the dawn
Jeonyeogbuteo until the dawn

넌 나의 인생곡 10억
Neon naui insaenggog 10-eog

Views 좋아요
Views johayo

Views 10억
Views 10-eog

Views 좋아 좋아 좋아요
Views joha joha johayo

Views 좋아요
Views johayo

눈 감아봐 잠시
Nun gamabwa jamsi

불러줄게 널
Bulleojulge neol

I can get it right
Play me play me play me
Don’t make me feel lonely boy

따라 불러줘 밤새
Ttara bulleojwo bamsae

Views 좋아요
Views johayo

Views 10억
Views 10-eog

Views 좋아 좋아 좋아요
Views joha joha johayo

Views 좋아요
Views johayo

좋아요
Johayo

좋아요
Johayo

좋아 좋아 좋아요
Joha joha johayo

좋아요
Johayo









Hangul by Naver Music

Labels