Featured Post

Lyrics & Translation of Candy by Baekhyun (백현) (Hangul, Romanization)

Candy by Baekhyun (백현) [Baekhyun's 2nd Mini Album "Delight"] Honey 아직도 고민해? Honey ajigdo gominhae? 그래 넌 조심스럽게 Geurae neon josi...

Wednesday, September 9, 2020

Lyrics & Translation of A Reason To Break Up (헤어져야 하는 이유) by Leewoo (이우) (Hangul, Romanization)



 A Reason To Break Up (헤어져야 하는 이유) by Leewoo (이우)



우리가

Uriga

헤어져야 하는 이유

Heeojyeoya haneun iyu

서로 알고 있었어

Seoro algo isseosseo

변해버린 네 사랑을

Byeonhaebeorin ne sarangeul

매일 붙잡고 있는 난

Maeil butjabgo issneun nan

알아 내 욕심이란 걸

Ara nae yogsimiran geol

미칠 듯 사랑했던 게

Michil deus saranghaessdeon ge

엊그제 같은데

Eojgeuje gateunde

다신 겪고 싶지 않았던

Dasin gyeokkgo sipji anhassdeon

헤어짐 앞에 우린 서있어

Heeojim ape urin seoisseo

지긋지긋한 다툼도

Jigeusjigeushan datumdo

오늘이 마지막

Oneuli majimag

안절부절했던 밤도

Anjeolbujeolhaessdeon bamdo

이제는 그만

Ijeneun geuman

우린 계속 똑같은 이유로

Urin gyesog ttoggateun iyuro

상처를 주고 상처를 받고

Sangcheoreul jugo sangcheoreul badgo

이건 사랑이 아니야

Igeon sarangi aniya

우리가 헤어져야 하는 이유

Uriga heeojyeoya haneun iyu

누구의

Nuguui

잘못도 아닌 걸 알아

Jalmosdo anin geol ara

서로 지친 것뿐이야

Seoro jichin geosppuniya

네가 너무나 밉다가

Nega neomuna mibdaga

내가 너무나 싫다가

Naega neomuna silhdaga

맞아 난 너무 힘들어

Maja anan neomu himdeuleo

아무 말 하지 못하고

Amu mal haji moshago

서로만 바라봐

Seoroman barabwa

이별 인사하고 일어나

Ibyeol insahago ireona

헤어짐 앞에 우린 서있어

Heeojim ape urin seoisseo

지긋지긋한 다툼도

Jigeusjigeushan datumdo

오늘이 마지막

Oneuli majimag

안절부절했던 밤도

Anjeolbujeolhaessdeon bamdo

이제는 그만

Ijeneun geuman

우린 계속 똑같은 이유로

Urin gyesog ttoggateun iyuro

상처를 주고 상처를 받고

Sangcheoreul jugo sangcheoreul badgo

이건 사랑이 아니야

Igeon sarangi aniya

우리가 헤어져야 하는 이유

Uriga heeojyeoya haneun iyu

어쩌다 우리

Eojjeoda uri

이렇게 아파진 거니

Ireohge apajin geoni

헤어지는 게 맞아

Heeojineun ge maja

이름을 부르는 일도

Ireumeul bureuneun ildo

오늘이 마지막

Oneuli majimag

마음 다친 이 사랑도

Maeum dachin i sarangdo

여기서 그만

Yeogiseo geuman

우린 계속 똑같은 이유로

Urin gyesog ttoggateun iyuro

상처를 주고 상처를 받고

Sangcheoreul jugo sangcheoreul badgo

이건 사랑이 아니야

Igeon saragi aniya

우리가 헤어져야 하는 이유

Uriga heeojyeoya haneun iyu




Lyrics Naver Music

Lyrics & Translation of Feel You by Shin Yong Jae (신용재) (2F) (Hangul, Romanization)



 Feel You by Shin Yong Jae (신용재) (2F)



아직 널 기억해 밤하늘 별들의 길처럼 빛났었지

Ajig neol gieoghae bamhaneul byeoldeului gilcheoreom bichnasseossji

아무 방향 없이 마른 공기를 헤매던 내게 와주었어

Amu banghyang eobsi maleun gonggireul hemaedeon naege wajueosseo


어쩌면 잘못된 선택일지 몰라 그저 미안해

Eojjeomyeon jalmosdoen seontaegilji molla geujeo mianhae

이 이야기의 끝이 어디일지는 몰라도 가야만 해

I iyaguui kkeuti eodiiljineun mollado gayaman hae


I feel you 운명처럼 느껴

I feel you unmyeongcheoreom neukkyeo

위험이어도 힘에 겨워도

Wiheomieodo hime gyeowodo

이 숨이 뛰는 순간순간

I sumi ttwineun sungansungan

놓지 않을게 너를 위해서

Nohji anheulge neoreul wihaeseo


I feel you 거친 폭풍 한가운데를 향해도

I feel you geochin pogpung hangaundereul hyanghaedo

겁내지 않게 해줘

Geobnaeji anhge haejwo

이렇게 너에게로 멈추지 않게 해

Ireohge neoegero meomchuji anhge hae

널 지킬 수 있게

Neol jikil su issge


후회는 하지 않을 거야

Huhoeneun haji anheul geoya

가시길 같은 이 거짓 속에서 상처뿐이라 해도

Gasigil gateun i geojis sogeseo sangcheoppunira haedo

널 사랑했던 건 내 삶이 있던 이유였어 그것뿐이야

Neol saranghaessdeon nae salmi issdeon iyuyeosseo geugeosppuniya


지나는 바람에 이 마음을 실어 보내주길 전해주길

Jinaneun barame i maeumeul sileo bonaejugil jeonhaejugil

해와 달이 없는 내 세상엔 오직 너만이

Haewa dali eobsneun nae sesangen ojig neomani

이 꽃을 피워내

I kkocheul piwonae


I feel you 운명처럼 느껴

I feel you unmyeongcheoreom neukkyeo

위험이어도 힘에 겨워도

Wiheomieodo hime gyeowodo

이 숨이 뛰는 순간순간

I sumi ttwineun sungansungan


놓지 않을게 너를 위해서

Nohji anheulge neoreul wihaeseo


I feel you 거친 폭풍 한가운데를 향해도

I feel you geochin pogpung hangaundereul hyanghaedo

겁내지 않게 해줘

Geobnaeji anhge haejwo

이렇게 너에게로 멈추지 않게 해

Ireohge neoegero meomchuji anhge hae

널 지킬 수 있게

Neol jikil su issge








Lyrics by Naver Music

Tuesday, September 8, 2020

Lyrics & Translation of Your Moonlight (너의 달빛) by Chen (첸) (Hangul, Romanization)




Your Moonlight (너의 달빛) by Chen (첸)

OST Do You Like Brahms



몇 번을 걸어왔던 길 끝엔

Myeoch beoneul geoleowassdeon gil kkeuten


네가 있어서 참 좋았어 

Nega isseoseo cham johasseo


지금도 난 행복해 

Jigeumdo nan haengboghae


익숙해진 우리의 길 오

Igsughaejin uriui gilo


변하지 않게 내게 남아줘요 

Byeonhaji anhge naege namajwoyo


내 곁에서 oh love

Nae gyeoteseo oh love


깊어진 너의 달빛이 꿈에서 보여요 

Gipeojin neoui dalbichi kkumeseo boyeoyo


똑같은 너의 하늘은 몇 번을 더 보아도 

Ttoggateun neoui haneuleul myeoch beoneul deo boado


난 행복해 나에겐 언제나 넌 꿈이야 

Nan haengboghae naegen eonjena neon kkumiya


이미 넌 충분해 

Imi neon chungbunhae


언제나 바래왔던 그 사람 

Eonjena baraewassdeon geu saram


바라만봐도 참 좋았어 

Baramanbwado cham johasseo


그걸로 충분했어 

Geugeollo chungbunhaesseo


온종일 밤을 새워도 오

Onjongil bameil saewodo o


너의 생각은 멈춰지지 않아 

Neoui saenggageun meomchwojiji anha


한순간도 oh love 

Hansungando oh love


깊어진 너의 달빛이 꿈에서 보여요

Gipeojin neoui dalbichi kkumeseo boyeoyo

 

똑같은 너의 하늘은 몇 번을 더 보아도 

Ttoggateun neoui haneuleun myeoch beoneul deo boado


난 행복해 나에겐 언제나 넌 꿈이야 

Nan haengboghaw naegen eonjena neon kkumiya


이미 충분하니까

Imi chungbunhanikka


또 오랜 시간이 흘러 

Tto oraen sigani heulleo


내 손 잡은 사람 

Nae son jabeun saram


너이길 바래 그저 우리 함께 있다면

Neoigil barae geujeo uri hamkke issdamyeon 


깊어진 마음이 너를 향해 있어 

Gipeojin maeumi neoreul hyanghae isseo


아프던 지난 날들은 이젠 모두 지워줄게 

Apeudeon jinan naldeuleun ijen modu jiwojulge


몇 번을 보아도 언제나 넌 꿈이야 

Myeoch boneul boado eonjena neon kkumiya


이미 넌 충분해

Imi neon chungbunhae






Lyrics by Naver Music

Monday, September 7, 2020

Lyrics & Translation of Bird by Kim Nam Joo (김남주) (Hangul, Romanization)




 Bird by Kim Nam Joo (김남주)



눈을 떠 나의 뭔가

Nuneul tteo naui mwonga


부서지는 듯한 기분에

Buseojineun deushan gibune


숨을 쉬어 거기 뭔가

Sumeul swieo geogi mwonga


불러지는 듯한 이름에

Bulleojineun deushan ireume


그래 맞아 나 널 찾아가야지

Geurae maja na neol chajagayaji


꺼지던 불씨 다시 키워봐야지

Kkeojideon bulssi dasi kwobwayaji


떠났던 너 죽어도 잡아야지

Tteonassdeon neo jugeodo jabayaji


잊은 날개를 꺼내

Ijeun nalgaereul kkeonae


어두웠던 새벽을 넘어

Eoduwossdeon saebyeogeul neomeo


기다렸던 태양을 보면

Gidaryeossdeon taeyangeul bomyeon


너의 모습이 낭떠러지래도

Neoui moseubi nangtteoreojilaedo


주저하지 않고 날 던져

Jujeohaji anhgo nal deonjyeo


걱정하지 마 날아오를걸

Geogjeonghaji ma nalaoreulgeol

Because 1,2,3 I’m a Bird


Birdie Birdie Ya I’m a Bird

Gonna burn up I'm gonna burn up

푸른색의 불을 지펴 Fire

Pureunsaegui buleul jipyeo Fire

Gonna burn up I'm gonna burn up

I'm gonna be free like a bird


반짝임에 가둬진 real me

Banjjagime gadwojin real me


아름다운 어깨 위 blue wings

Areumdaun eokkae wi blue wings


작은 얼굴 감겨진 눈빛 like eagle

Jageun eolgul gamgyeojin nunbich like eagle


조명을 벗기고 날개를 흔들어

Jomyeongeul beosgigo nalgaereul heundeuleo


내 사랑엔 뭣도 따라올 필요 없는걸

Nae sarangen mwosdo ttaraol pilyo eobsneungeol


바람에 휩쓸려도 시선은 안 흔들려

Barame hwibsseullyeodo siseoneun an heundeullyeo


가고픈 대로

Gagopeun daero


멀어지던 아침을 잡아

Meoleojideon achimeul jaba


기대했던 하늘을 보면

Gidaehaessdeon haneuleul bomyeon


너의 모습이 낭떠러지래도

Neoui moseubi nangtteoreojilaedo


주저하지 않고 날 던져

Jujeohaji anhgo nal deonjyeo


걱정하지 마 날아오를걸

Geogjeonghaji ma nalaoreulgeol


Because 1,2,3 I’m a Bird


Birdie Birdie Ya I’m a Bird

Gonna burn up I'm gonna burn up

푸른색의 불을 지펴 Fire

Pureunsaegui buleul jipyeo Fire

Gonna burn up I'm gonna burn up

I'm gonna be free like a bird


여행을 떠나 보물 지도의

Yeohaengeul tteona bomul jidoui


진짜 나를 찾아서

Jinjja nareul chajaseo


그 아무도 모르게 감췄던

Geu amudo moreuge gamchwossdeon


내 오랜 꿈으로 벅차게 날아 가줘 Bird

Nae oraen kkumeuro beogchage nala gajwo Bird


I’m a Bird


Birdie Birdie Ya

I'm gonna be free like a bird








Lyrics by Naver Music

Lyrics & Translation of Criminal by Taemin (태민) (Hangul, Romanization)




Criminal by Taemin (태민)



La la la la la la la la


해롭단 거 잘 알지

Haerobdan geo jal alji


그 눈빛과 움직임

Geu nunbichgwa umjigim


널 벗어나려 하지만

Neol beoseonaryeo hajiman


세뇌된 채로 고개를 끄덕여 난

Senoedoen chaero gogaereul kkeudeogyeo nan


네 말에 꼬이고 춤추는 두 발이 왠지 싫지는 않지

Ne male kkoigo chumchuneun gu bali waenji silhjineun anhji


태초에 정해진 너라는 진리에 저항할 맘 없으니

Taechoe jeonghaejin neoraneun jinlie jeohanghal mam eobseuni


우아해 날 해치는 Criminal

Uahae nal haechineun Criminal


It's okay 날 달래곤 괴롭혀

It's okay nal dallaegon goerobhyeo


Ooh 너란 목줄을 채운 난

Ooh neoran mogjuleul chaeun nan


숨을 쉴 수 없게 아프면서 황홀하잖아

Sumeul swil su eobsge apeumyeonseo hwangholhajanha


우아해 날 망치는 Criminal

Uahae nal mangchineun Criminal


Not okay 고갤 저어 보지만

Not okay gogael jeoeo bojiman


Ooh 점점 더 깊이 끌려가

Ooh jeomjeom deo gipi kkeullyeoga


네게 빠진 순간 더는 결백하지 않은 나

Nege ppajin sungan deoneun gyeolbaeghaji anheun na


너라는 그 Syndrome

Neoraneun geu Syndrome


날 유인하곤 흔들어

Nal yuinhagon heundeuleo


네 아이 같은 표정 뒤

Ne ai gateun pyojeong dwi


아찔한 반전 소름이 끼쳐

Ajjilhan banjeon soreumi kkichyeo


상처로 벌어진 심장엔 이미 네 지문이 가득하지

Sangcheoro beoleojin simjangen imi ne jimuni gadeughaji


날 찌른 네 손을 맞잡은 내 손도 깨끗하진 않으니

Nal jjireun ne soneul majjabeun nae sondo kkaekkoshajin anheuni


우아해 날 해치는 Criminal

Uahae nal haechineun Criminal


It's okay 날 달래곤 괴롭혀

It's okay nal dallaegon goerobhyeo


Ooh 너란 목줄을 채운 난

Ooh neoran mogjuleul chaeun nan


숨을 쉴 수 없게 아프면서 황홀하잖아

Sumeul swil su eobsge apeumyeonseo hwangholhajanha


우아해 날 망치는 Criminal

Uahae nal mangchineun Criminal


Not okay 고갤 저어 보지만

Not okay gogael jeoeo bojiman


Ooh 점점 더 깊이 끌려가

Ooh jeomjeom deo gipi kkeullyeoga


네게 빠진 순간 더는 결백하지 않은 나

Nege ppajin sungan deoneun gyeolbaeghaji anheun na


La la la la la la la la


더 망쳐줘

Deo mangchyeojwo


우아해 날 해치는 Criminal

Uahae nal haechineun Criminal


It's okay 날 달래곤 괴롭혀

It's okay nal dallaegon goerobhyeo


Ooh 너란 목줄을 채운 난

Ooh neoran mogjuleul chaeun nan


숨을 쉴 수 없게 아프면서 황홀하잖아

Sumeul swil su eobsge apeumyeonseo hwangholhajanha


우아해 날 망치는 Criminal

Uahae nal mangchienun Criminal


Not okay 고갤 저어 보지만

Not okay gogael jeoeo bojiman


Ooh 점점 더 깊이 끌려가

Ooh jeomjeom deo gipi kkeullyeoga


벗어나길 원치 않아 전부 무너뜨려 날

Beoseonagil wonchi anha jeonbu muneotteulyeo nal










Lyrics by Naver Music

Labels