Lyrics & Translation of Eyes Locked, Hands Locked (눈 맞추고, 손 맞대고) by Red Velvet (레드벨벳) (Hangul, Romanization)

Eyes Locked, Hands Locked (눈 맞추고, 손 맞대고) by Red Velvet (레드벨벳)

눈 맞추고, 손 맞대고

Nun majchugo, son majdaego

눈 맞추고, 손 맞대고

Nun majchugo, son majdaego

조금 어색하게 맞이하는 아침이

Jogeum eosaeghage majihaneun achimi

그래도 나쁘지는 않게

Geuraedo nappeujineun anhge

그렇게 보이네

Geureohge boine

Could you begin our strange love?

너만 나를 원한다면

Neoman nareul wonhandamyeon

언제든지 달콤하게 아침을

Eonjedeunji dalkomhage achimeul

함께해 Oh yeah

Hamkkehae Oh yeah

우리의 마음 마음 닿을 때

Uriui maeum maeum daheul ttae

너는 무슨 생각에

Neoneun museun saenggage

빠져버렸어? Uh uh

Ppajyeobeoryeosseo? Uh uh

빠져버렸어? Yeah

Ppajyeobeoryeosseo? Yeah

우리의 마음 마음 닿을 때

Uriui maeum maeum daheul ttae

너는 무슨 생각에

Neoneun museun saenggage

빠져버렸어? Uh uh

Ppajyeobeoryeosseo? Uh uh

빠져버렸어? Yeah

Ppajyeobeoryeosseo? Yeah

나를 안고 싶다면

Nareul ango sipdamyeon

내게 말해줘

Naege malhaejwo

나의 문에 들어오려면

Naui mune deuleoolyeomyeon

내게 웃어줘

Naege useojwo

손바닥을 맞대고

Sonbadageul majdaego

심장이 터질 정도로

Simjangi teojil jeongdoro

눈 맞추고, 손 맞대고

Nun majchugo, son majdaego

눈 맞추고, 손 맞대고

Nun majchugo, son majdaego

별처럼 빛나는 우리 둘은 어쩌면

Byeocheoreom bichnaneun uri duleun eojjeomyeon

몇 번이고 스치고 느끼고

Myeoch beonigo seuchigo neukkigo

지나쳤나 봐

Jinachyeossna bwa

Could you begin our strange love?

지겨울 정도로 날

Jokyeoul jeongdoro nal

어루만져줘 만져줘

Eorumanjyeojwo manjyeojwo

만져줘 Yeah

Manjyeojwo Yeah

마음 마음 닿을 때

Maeum maeum daheul ttae

너는 무슨 생각에

Neoneun museun saenggage

빠져버렸어? Uh uh

Ppajyeobeoryeosseo? Uh uh

빠져버렸어? Yeah

Ppajyeobeoryeosseo? Yeah

우리의 마음 마음 닿을 때

Uriui maeum maeum daheul ttae

너는 무슨 생각에

Neoneun museun saenggage

빠져버렸어? Uh uh

Ppajyeobeoryeosseo? Uh uh

빠져버렸어? Yeah

Ppajyeobeoryeosseo? Yeah

나를 안고 싶다면

Nareul ango sipdamyeon

내게 말해줘

Naege malhaejwo

나의 문에 들어오려면

Naui mune deuleoolyeomyeon

내게 웃어줘

Naege useojwo

손바닥을 맞대고

Sonbadageul majdaego

심장이 터질 정도로

Simjangi teojil jeongdoro

눈 맞추고, 손 맞대고

Nun majchugo, son majdaego

눈 맞추고, 손 맞대고

Nun majchugo, son majdaego

어떤 단어들도

Eotteon daneodeuldo

우릴 표현 못 하지

Uril pyohyeon mos haji

내가 아는 우주도

Naega aneun ujudo

우리를 축복해

Urireul chugboghae

우리 안의 Circle을 만들어

Uri anui Circle-eul mandeuleo

매일매일 그렇게 돌다가

Maeilmaeil geureohge doldaga

물들어

Muldeuleo

(너와 내가 너와 내가)

(Neowa naega neowa naega)

(너와 내가 너와 내가)

(Neowa naega neowa naega)

달콤한 눈 코 입술로

Dalkomhan nun ko ibsullo

우리의 마음 마음

Uriui maeum maeum

마음 마음

Maeum maeum

눈 맞추고, 손 맞대고

Nun majchugo, son majdaego

눈 맞추고, 손 맞대고

Nun machugo, son majdaego

나를 안고 싶다면

Nareul ango sipdamyeon

내게 말해줘

Naege malhaejwo

나의 문에 들어오려면

Naui mune deuleoolyeomyeon

내게 웃어줘

Naega useojwo

손바닥을 맞대고

Sonbadageul majdaego

심장이 터질 정도로

Simjangi teojil jeongdoro

눈 맞추고, 손 맞대고

Nun majchugo, son majdaego

눈 맞추고, 손 맞대고

Nun majchugo, son majdaego

눈 맞추고, 손 맞대고

Nun majchugo, son majdaego

눈 맞추고, 손 맞대고

Nun majchugo, son majdaego

눈 맞추고, 손 맞대고

Nun majchugo, son majdaego

눈 맞추고, 손 맞대고

Nun majchugo, son majdaego

Hangul by Naver Music

Lyrics & Translation of No Love, No Heartbreak (다시는 사랑하지 않고, 이별에 아파하기 싫어) by Baek Z Young (백지영) (Hangul, Romanization)

No Love, No Heartbreak (다시는 사랑하지 않고, 이별에 아파하기 싫어) by Baek Z Young (백지영)

유난히 추운 날

Yunanhi chuun nal

따스한 햇살 같던 날

Ttaseuhan haessal  gatdeon nal

그대를 처음 마주했던 밤

Geudaereul cheoeum majuhaessdeon bam

웃음이 새어 나오고

Useumi saeeo naogo

설레는 맘을 간직했었던 그 날의 우리

Seolleneun mameul ganjighaesseossdeon geu nalui uri

점점 서로가 당연한 듯 익숙해질 때

Jeomjeom seoroga dangyeonhan deus igsughaejil ttae

그때 알았어야 했어

Geuttae arasseoya haesseo

조금 섣불렀단 걸

Jogeum seodbulleossdan geol

다시는 사랑하지 않고

Dasineun saranghaji anhgo

이별에 아파하기 싫어

Ibyeole apahagi silheo

내가 싫어 떠나간 그대를

Naega silheo tteonagan geudaereul

기다리는 나

Gidarineun na

아닌 척하는 게 힘들어

Anin cheoghaneun ge himdeuleo

아직도 네가 많이 보고 싶어

Ajigdo nega manhi bogo sipeo

네 생각에 아파오는 나

Ne saenggage apaoneun na

그대를 탓하며 혼자서 원망했던 날

Geudaereul tashamyeo honjaseo wonmanghaessdeon nal

사실 이별을 인정하기 싫었어

Sasil ibyeoleul injeonghagi silheosseo

차가워진 네 말투를

Chagawojin ne maltureul

그럴 수 있다며

Geureol su issdamyeo

난 괜찮다고 아무렇지 않다고

Nan gwaenchanhdago amureohji anhdago

사랑해 아직 잊지 못해

Saranghae ajig ijji moshae

아직도 슬퍼하는 나야

Ajigdo seulpeohaneun naya

돌이킬 수 없단 걸 알지만

Dolikil su eobsdan geol aljiman

사랑한다고

Saranghandago

아닌 척하는 게 힘들어

Anin cheoghaneun ge himdeuleo

아직도 네가 많이 보고 싶어

Ajigdo nega manhi bogo sipeo

추억에 또 아파오는 나

Chueoge tto apaoneun na

떠나가던 날

Tteonagadeon nal

붙잡을 수 없었던

Butjabeul su eobseossdeon

나를 미워하며 보낸 지난날

Nareul miwohamyeo bonaen jinannal

그대가 내게 돌아오는 날만 기다려

Geudaega naege dolaoneun nalman gidaryeo

찢어질 듯 아팠다고

Jjijeojil deus apassdago

날 사랑해달라고

Nal saranghaedallago

미안해 아직 잊지 못해

Mianhae ajig ijji moshae

아직도 슬퍼하는 나야

Ajigdo seulpeohaneun naya

돌이킬 수 없단 걸 알지만

Dolikil su eobsdan geol aljiman

사랑한다고

Saranghandago

아닌 척하는 게 힘들어

Anin cheoghaneun ge himdeuleo

아직도 네가 많이 보고 싶어

Ajigdo nega manhi bogo sipeo

추억에 또 아파오는 나

Chueoge tto apaoneun na

이별에 또 울고 있는 나

Ibyeole tto ulgo issneun na

Hangul by Naver Music

Lyrics & Translation of Remember Forever by Red Velvet (레드벨벳) (Hangul, Romanization)

Remember Forever by Red Velvet (레드벨벳)

세상이 잠든 듯이 불이 꺼진 밤

Sesangi jamdeun deusi buli kkeojin bam

이젠 모두 추억이 돼

Ijen modu chueogi dwae

함께였던 꿈들은 아름다워

Hamkkeyeossdeon kkumdeuleun areumdawo

이 길 위에 하나 둘 스며

I gil wie hana dul seumyeo

한여름 밤의 꿈인 듯해

Hanyeoreum bamui kkumin deushae

주문에 걸린 걸까

Jumune geollin geolkka

아직 내 마음엔

Ajig nae maeumen

설레이게 다 빛나는데

Seolleige da bichnaneunde

환상처럼 저물고 있어

Hwansangcheoreom jeomulgo isseo

즐거웠던 축제의 밤

Jeulgeowossdeon chugjeui bam

사랑에 빠졌던 행복한 꿈

Sarange ppajyeossdeon haengboghan kkum

이 밤이 이대로

I bami idaero

끝없이 이어지길

Kkeuteobsi ieojigil

작은 소원을 빌게 되는 걸

Jageun sowoneul bilge doeneun geol

마치 왈츠처럼

Machi walcheucheoreom

사뿐히 달리던 목마들도

Sappunhi dallideon mogmadeuldo

반짝이던 관람차도

Banjjagideon gwanramchado

다 소리 없이 멈춰 몰래

Da sori eobsi meomchwo mollae

축젠 끝나가지만

Chugjen kkeutnagajiman

이대로 날 잊지 마

Idaero nal ijji ma

약속해 우린 다시 만날 거라고

Yagsoghae urin dasi mannal georago

잊을 수 없는 꿈인 듯해

Ijeul su eobsneun kkumin deushae

주문에 걸린 걸까

Jumune geollin geolkka

아직 내 마음엔

Ajig nae maeumen

설레이게 다 빛나는데

Seolleige da bichnaneunde

환상처럼 저물고 있어

Hwansangcheoreom jeomulgo isseo

즐거웠던 축제의 끝

Julgeowossdeon chugjeui kkeut

네 손을 잡고 돌아오는 길

Ne soneul jabgo dolaoneun gil

이 길이 이대로

I gili idaero

끝없이 이어지길

Kkeuteobsi ieojigil

자꾸 걸음이 느려지는 걸

Jakku geoleumi neuryeojineun geol

바라봐 줘 변함없이

Barabwa jwo byeonhameobsi

내게 푹 빠졌던 그날의 눈빛처럼

Naege pug ppajyeossdeon geunalui nunbichcheoreom

저 불꽃처럼 찬란했고 아름다웠었던

Jeo bulkkochcheoreom chanranhaessgo areumdawosseossdeon

이 여름 Remember foReVer

I yeoreum Remember foReVer

반짝이던 우리의 밤

Banjjagideon uriui bam

네 손을 잡고 돌아오는 길

Ne soneul jabgo dolaoneun gil

이 길이 이대로 끝없이 이어지길

I gili idaero kkeuteobsi ieojigil

자꾸 걸음이 느려지는 걸

Jakku geoleumi neuryeojineun geol

즐거웠던 축제의 밤

Jeulgeowossdeon chugjeui bam

사랑에 빠졌던 행복한 꿈

Sarange ppajyeossdeon haengboghan kkum

이 밤이 이대로

I bami idaero

끝없이 이어지길

Kkeuteobsi ieojigil

작은 소원을 빌게 되는 걸

Jageun sowoneul bilge doeneun geol

Hangul by Naver Music

Lyrics & Translation of In & Out by Red Velvet (레드벨벳) (Hangul, Romanization)

In & Out by Red Velvet (레드벨벳)

늦은 밤 달디 단

Neujeun bam daldi dan

A guilty bite, huh?

거부 못해 난

Geobu moshae nan

마치 너 같지

Machi neo gatji

문득 망설이게 한

Mundeug mangseolige han

자꾸 손이 가게 가게 한

Jakku soni gage gage han

짜릿한 Sweetness 멈추지 못해

Jjarishan Sweetness meomchuji moshae

눈에 넣고 향기 맡고

Nune neohgo hyanggi matgo

혀끝 닿으면 Then I Taste It

Hyeokkeut daheumyeon Then I Taste It

We’re falling in & out

falling in & out

날 어지럽게 해 넌 신비로워

Nal eojireobge hae neon sinbirowo

Falling in & out

falling in & out

내게서 달아나지 마

Naegeseo dalanaji ma

너와 있고 싶어

Neowa issgo sipeo

화나게 하고 싶어

Hwanage hago sipeo

이랬다저랬다 나도

Iraessdajeoraessda nado

내 맘 모르겠어

Nae mam moreugesseo

좋아하는 거야

Johahaneun geoya

보고 싶은 거야

Bogo sipeun geoya

내 맘속에 들어왔다

Nae mamsoge deuleowassda

갔다 그러는 거야

Gassda geureoneun geoya

늦은 밤

Neujeun bam

(초콜릿, 코코넛 글레이징)

(Chokollis, kokoneos geulleijing)

달디 단

Daldi dan

(아몬드, 민트 칩 아이싱)

(Amondeu, minteu chib aising)

A guilty bite, huh?

(뿌리고 입히고 샥)

(Ppurigo ibhigo syag)

거부 못해 난

Geobu moshae nan

(한 입, 바삭!)

(Han ib, basag!)

마치 너 같지 모든 게 재미있어

Machi neo gatji modeun ge jaemiisseo

신기한 것 가득가득한

Singihan geos gadeuggadeughan

새로운 세상으로 데려가

Saeroun sesangeuro delyeoga

Step 1: Mix it

Step 2: Bake it

Step 3: Serve it

Then I Taste it

We’re falling in & out

falling in & out

날 어지럽게 해 넌 신비로워

Nal eojireobge hae neon sinborowo

Falling in & out

falling in & out

내게서 달아나지 마

Naegeseo dalanaji ma

너와 있고 싶어

Neowa issgo sipeo

화나게 하고 싶어

Hwanage hago sipeo

이랬다저랬다 나도

Iraessdajeoraessda nado

내 맘 모르겠어

Nae mam moreugesseo

좋아하는 거야

Johahaneun geoya

보고 싶은 거야

Bogo sipeun geoya

내 맘속에 들어왔다

Nae mamsoge deuleowassda

갔다 그러는 거야

Gassda geureoneun geoya

궁금해 너에게

Gunggeumhae neoege

알고 싶은 것들로

Algo sipeun geosdeullo

넘쳐 (넘쳐가)

Neomchyeo (neomchyeoga)

가끔은 너의 감정이 쓰고

Gakkeumeun neoui gamjeongi sseugo

어떤 날은 넘칠 만큼 큰데

Eotteon naleun neomchil mankeum keunde

Tell me tell me

어떻게 하면 돼?

Eotteohge hamyeon dwae?

We’re falling in & out

falling in & out

날 어지럽게 해 넌 신비로워

Nal eojireobge hae nepn sinbirowo

Falling in & out

falling in & out

내게서 달아나지 마

Naegeseo dalanaji ma

너와 있고 싶어

Neowa issgo sipeo

화나게 하고 싶어

Hwanage hago sipeo

이랬다저랬다 나도

Iraessdajeoraessda nado

내 맘 모르겠어

Nae mam moreugesseo

좋아하는 거야

Johahaneun geoya

보고 싶은 거야

Bogo sipeun geoya

내 맘속에 들어왔다

Nae mamsoge deuleowassda

갔다 그러는 거야

Gassda geureoneun geoya

 

Hangul by Naver Music

Lyrics & Translation of Psycho by Red Velvet (레드벨벳) (Hangul, Romanization)

Psycho by Red Velvet (레드벨벳)

Psycho

널 어쩌면 좋을까

Neol eojjeomyeon joheulkka

이런 맘은 또 첨이라

Ireon mameun tto cheomira

Up & Down이 좀 심해

Up & Down-i jom simhae

조절이 자꾸 잘 안돼

Jojeoli jakku jal andwae

하나 확실한 건

Hana hwagsilhan geon

I don’t play the game

우리 진짜 별나대

Uri jinjja byeolnadae

그냥 내가 너무 좋아해

Geunyang naega neomu johahae

넌 그걸 너무 잘 알고

Neon geugeol neomu jal algo

날 쥐락펴락해

Nal jwiragpyeoraghae

나도 마찬가지인걸

Nado machangajiingeol

우린 참 별나고 이상한 사이야

Urin cham byeolnago isanghan saiya

서로를 부서지게

Seororeul buseojige

(부서지게)

(Buseojige)

그리곤 또 껴안아

Geurigon tto kkyeoana

(그리곤 또 껴안아)

(Geurigon tto kkyeoana)

You got me feeling like a

psycho psycho

우릴 보고 말해 자꾸 자꾸

Uril bogo malhae jakku jakku

다시 안 볼 듯 싸우다가도

Dasi an bol deus ssaudagado

붙어 다니니 말야

Buteo danini malya

이해가 안 간대

Ihaega an gandae

웃기지도 않대

Usgijido anhdae

맞아 Psycho psycho

Maja Psycho psycho

서로 좋아 죽는 바보 바보

Seoro joha jugneun babo babo

너 없인 어지럽고 슬퍼져

Neo eobsin eojireobgo seulpeojyeo

기운도 막 없어요

Giundo mag eobseoyo

둘이 잘 만났대

Duli jal mannassdae

Hey now we’ll be ok

Hey trouble

경고 따윈 없이 오는 너

Gyeonggo ttawin eobsi oneun neo

I’m original visual

우린 원래 이랬어 Yeah

Urin wonrae iraesseo Yeah

두렵지는 않아

Duryeobjineun anha

(흥미로울 뿐)

(Heungmiroul ppun)

It’s hot! Let me just hop

어떻게 널 다룰까? Ooh

Eotteohge neol darulkka? Ooh

어쩔 줄을 몰라 너를 달래고

Eojjeol juleul molla neoreul dallaego

매섭게 발로 차도

Maeseobge ballo chado

가끔 내게 미소 짓는 널

Gakkeum naege miso jisneun neol

어떻게 놓겠어 Ooh

Eotteohge nohgesseo Ooh

우린 아름답고 참 슬픈 사이야

Urin areumdabgo cham seulpeun saiya

서로를 빛나게 해

Seororeul bichnage hae

(Tell me now)

마치 달과 강처럼

Machi dalgwa gangcheoreom

그리곤 또 껴안아

Geurigon tto kkyeoana

You got me feeling like a

psycho psycho

우릴 보고 말해 자꾸 자꾸

Uril bogo malhae jakku jakku

다시 안 볼 듯 싸우다가도

Dasi an bol deus ssaudagado

붙어 다니니 말야

Buteo danini malya

이해가 안 간대

Ihaega an gandae

웃기지도 않대

Usgijido anhdae

맞아 Psycho psycho

Maja Psycho psycho

서로 좋아 죽는 바보 바보

Seoro joha jugneun babo babo

너 없인 어지럽고 슬퍼져

Neo eobsin eojireobgo seulpeojyeo

기운도 막 없어요

Giundo mag eobseoyo

둘이 잘 만났대

Duli jal mannasdae

Hey now we’ll be ok

Don’t look back

그렇게 우리답게 가보자

Geureohge uridabge gaboja

난 온몸으로 널 느끼고 있어

Nan onmomeuro neol neukkigo isseo

Everything will be ok

(You got me feeling like a psycho)

Like a psycho psycho

우릴 보고 말해 자꾸 자꾸

Uril bogo malhae jakku jakku

다시 안 볼 듯 싸우다가도

Dasi an bol deus ssaudagado

붙어 다니니 말야

Buteo danini malya

둘이 잘 만났대

Duli jal mannasdae

Hey now we’ll be ok

Hey now we’ll be ok

Hey now we’ll be ok

Hey now we’ll be ok

Hey now we’ll be ok

It’s alright

It’s alright

Hey now we’ll be ok

Hey now we’ll be ok

Hey now we’ll be ok

Hey now we’ll be ok

It’s alright

It’s alright

우린 좀 이상해

Urin jom isanghae

Psycho

Hangul by Naver Music