Lyrics & Translation of Gift (선물) by Melomance (멜로망스) (Hangul, Romanization)

Gift (선물) by Melomance (멜로망스)

빛이 들어오면 자연스레 뜨던 눈

Bichi deuleoomyeon jayeonseure tteudeon nun

그렇게 너의 눈빛을 보곤

Geureohge neoui nunbicheul bogon

사랑에 눈을 떴어

Sarange nuneul tteosseo

항상 알고 있던 것들도 어딘가

Hangsang algo issdeon geosdeuldo eodinga

새롭게 바뀐 것 같아

Saerobge bakkwin geos gata

남의 얘기 같던 설레는 일들이

Namui yaegi gatdeon seolleneun ildeuli

내게 일어나고 있어

Naege ilheonago isseo

나에게만 준비된 선물 같아

Naegeman junbidoen seonmul gata

자그마한 모든 게 커져만 가

Jageumahan modeun ge keojyeoman ga

항상 평범했던 일상도

Hangsang pyeongbeomhaessdeon ilsangdo

특별해지는 이 순간

Teugbyeolhaejineun i sungan

별생각 없이 지나치던 것들이

Byeolsaenggah eobsi jinachideon geosdeuli

이제는 마냥 내겐 예뻐 보이고

Ijeneun manyang naegen yeppeo boigo

내 맘을 설레게 해

Nae mameul seollege hae

항상 어두웠던 것들도 어딘가

Hangsang eoduwossdeon geosdeuldo eodinga

빛나고 있는 것 같아

Bichnago issneun geos gata

남의 얘기 같던 설레는 일들이

Namui yaegi gatdeon seolleneun ildeuli

내게 일어나고 있어

Naege ileonago isseo

나에게만 준비된 선물 같아

Naegeman junbidoen seonmul gata

자그마한 모든 게 커져만 가

Jageumahan modeun ge keojyeoman ga

항상 평범했던 일상도

Hangsang pyeongbeomhaessdeon ilsangdo

특별해지는 이 순간

Teugbyeolhaejineun i sungan

너를 알게 된 뒤 보이는

Neoreul alge doen dwi boineun

모든 것들이 너무 예뻐 보여

Modeun geosdeuli neomu yeppeo boyeo

그렇게 신난 아이처럼

Geureohge sinnan aicheoreom

순수한 사람이 된 것 같아

Sunsuhan sarami doen geos gata

나에게만 준비된 선물 같아

Naegeman junbidoen seonmul gata

자그마한 모든 게 커져만 가

Jageumahan modeun ge keojyeoman ga

항상 평범했던 일상도

Hangsang pyeongbeomhaessdeon ilsangdo

특별해지는 이 순간

Teugbyeolhaejineun i sungan

깊은 사랑에 빠진 순간

Gipeun sarange ppajin sungan

Hangul by Naver Music

Lyrics & Translation of Silent Movie (무성영화) by Yubin (유빈) ft. Yoon Mi Rae (윤미래) (Hangul, Romanization)

Silent Movie (무성영화) by Yubin (유빈) ft. Yoon Mi Rae (윤미래)

행복한 장면에

Haengboghan jangmyeone

너는 말이 없었다

Neoneun mali eobseossda

수많은 컷에도

Sumanheun keosedo

너는 말이 없었다

Neoneun mali eobseossda

모노드라마가

Monodeuramaga

흑백 시네마로

Heugbaeg sinemaro

언제쯤부턴지

Eonjejjeumbuteonji

우린 말이 없었다

Urin mali eobseossda

그래 요즘 기억나질 않지

Geurae yojeum gieognajil anhji

따뜻하던 네 목소리

Ttatteushadeon ne mogsori

입술을 읽으려 해도

Ibsuleul ilgeuryeo haedo

자막을 띄우려 해도

Jamageul ttuiuryeo haedo

그다음 대사는 없지

Geudaeum daesaneun eobsji

우리 그때 왜 웃었더라

Uri geuttae wae useossdeora

뭐가 그리 웃겼더라

Mwoga geuri usgyeossdeora

맘이 먹먹해지니 귀도 멀었나봐

Mami meogmeoghaejini gwido meoleossnabwa

들리지 않아

Deulliji anha

소리 없는 장면만이 남아

Sori eobsneun jangmyeonmani nama

되감고 되감아도 넌 말이 없어

Doegamgo doegamado neon mali eobseo

소소한 우리 대화마저 Mute

Sosohan uri daehwamajeo Mute

기억에서 완전 Mute

Gieogeseo wanjeon Mute

한때 흥행했던 영화

Hanttae heunghaenghaessdeon yeonghwa

해피엔딩 아니지만

Haepiending anijiman

명장면과 명대사

Myeongjangmyeongwa myeongdaesa

추억에 살아있을 거야

Chueoge salaisseul geoya

기억에 남을 거야 아마

Gieoge nameul geoya ama

보고플 거야 많이

Bogopeul geoya manhi

지금은 이렇게 막을 내린대도

Jigeumeun ireohge mageul naerindaedo

아쉽네 끝이

Aswibne kkeuti

맴도네 여운이

Maemdone yeouni

모든 순간이 파노라마 되어 스치네

Modeun sungani panorama doeeo seuchine

우리 참 예뻤더라

Uri cham yeppeossdeora

뭐가 그리 좋았을까

Mwoga geuri johasseulkka

맘이 멀어지니 귀도 멀었나봐

Mami meoleojini gwido meoleossnabwa

들리지 않아

Deulliji anha

소리 없는 장면만이 남아

Soru eobsneun jangmyeonmani nama

되감고 되감아도 넌 말이 없어

Doegamgo doegamado neon mali eobseo

소소한 우리 대화마저 Mute

Sosohan uri daehwamajeo Mute

기억에서 완전 Mute

Gieogeseo wanjeon Mute

점점 까맣게 까맣게 물들어

Jeomjeom kkamahge kkamahge muldeuleo

색을 잃어가 이러다 우리 둘마저

Saegeul ilheoga ireoda uri dulmajeo

희미해지겠지 사라지겠지

Huimihaejigessji sarajigessji

들리지 않아

Deulliji anha

소리 없는 장면만이 남아

Sori eobsneun jangmyeonmani nama

되감고 되감아도 넌 말이 없어

Doegamgo doegamado neon mali eobseo

소소한 우리 대화마저 Mute

Sosohan uri daehwamajeo Mute

기억에서 완전 Mute

Gieogeseo wanjeon Mute

행복한 장면에

Haengboghan jangmyeone

너는 말이 없었다

Neoneun mali eobseossda

수많은 컷에도

Sumanheun keosedo

너는 말이 없었다

Neoneun mali eobseossda

모노드라마가

Monodeuramaga

흑백 시네마로

Heugbaeg sinemaro

언제쯤부턴지

Eonjejjeumbuteonji

우린 말이 없었다

Urin mali eobseossda

Hangul by Naver Music

Lyrics & Translation of Today I Wanna Say That I Love You (오늘은 꼭) by GOTCHA! (Hangul, Romanization)

Today I Wanna Say That I Love You (오늘은 꼭) by GOTCHA!

[Extra-ordinary You OST Part 5]

왜 자꾸 내게 넌 다른 사람과 달리 보이는 걸까

Wae jakku naege neon dareun saramgwa dalli boineun geolkka

매일 보아도 늘 처음 만나는 것처럼 느껴져

Maeil boado neul cheoeum mannaneun geoscheoreom neukkyeojyeo

아무렇지 않았던 맘이 나도 모르게 떨리는 것 같아

Amureohji anhassdeon mami nado moreuge tteollineun geos gata

괜히 한 번 더 너의 얼굴을 보고

Gwaenhi han beon deo neoui eolguleul bogo

순간 긴장하는 내 맘

Sungan ginjanghaneun nae mam

오늘은 꼭 너의 앞에 다가가

Oneuleun kkoch neoui ape dagaga

내 맘을 말하고 싶은데

Nae mameul malhago sipeunde

너를 마주할 때면 머릿속이 하얗게 멍해져

Neoreul majuhal ttaemyeon meorissogi hayahge meonghaejyeo

얼어 붙은 심장을 어떡해

Eoleo buteun simjangeul eotteoghae

왜 자꾸 내게 넌 가까운 듯 멀게만 느껴진 걸까

Wae jakku naege neon gakkaun deus meolgeman neukkyeojin geolkka

손에 닿을 듯 닿지가 않는 건 도대체 왜일까

Sone daheul deus dahjiga anhneun geon dodaeche waeilkka

설레이는 이 맘을 네게 어떻게 표현하나

Seolleineun i mameul nege eotteohge pyohyeonhana

주저할수록 멀어질 것 같은데

Jujeohalsurog meoleojil geos gateunde

발이 떨어지지 않아

Bali tteoleojiji anha

오늘은 꼭 너의 앞에 다가가

Oneuleun kkoch neoui ape dagaga

내 맘을 말하고 싶은데

Nae mameul malhago sipeunde

너를 마주할 때면 얼어붙은 심장을

Neoreul majuhal ttaemyeon eoleobuteun simjangeul

어떡해야 할까 진짜 나 바본가 봐

Eotteoghaeya halkka jinjja na babonga bwa

다짐하고 또 해도 겁이 나는 건

Dajimhago tto haedo geobi naneun geon

정말 널 좋아하나 봐

Jeongmal neol johahana bwa

너의 앞에 다가가

Neoui ape dagaga

내 맘을 말하고 싶은데

Nae mameul malhago sipeunde

너를 마주 할 때면 머릿속이 하얗게

Neoreul maju hal ttaemyeon meorissogi hayahge

지금 너의 앞에 다가가

Jigeum neoui ape dagaga

내 맘을 말하고 싶은데

Nae mameul malhago sipeunde

후회 없는 사랑을

Huhoe eobsneun sarangeul

할 수 있는 시간이 부족해

Hal su issneun sigani bujoghae

Hangul by Naver Music

Lyrics & Translation of I Know But (그래 아니까) by Joonil Jung (정준일) (Hangul, Romanization)

I Know But (그래 아니까) by Joonil Jung (정준일)

다 거짓말

Da geojismal

다 거짓말

Da geojismal

헤어질 거 이미 준비했잖아

Heeojil geo imi junbihaessjanha

처음부터 날 사랑하지 않았던

Cheoeumbuteo nal saranghaji anhassdeon

너의 마음을 다 알고 있었어

Neoui maeumeul da algo isseosseo

다 잊을 말

Da ijeul mal

다 지울 말

Da jiul mal

아무 의미 없다는 거 알잖아

Amu uimi eobsdaneun geo aljanha

그래도 나 손톱만큼의 기대로

Geuraedo na sontobmankeumui gidaero

너를 놓지 못한 나를 이해해

Neoreul nohji moshan nareul ihaehae

널 사랑할수록 난 힘들어

Neol saranghalsurog nan himdeuleo

널 좋아할수록 난 미워져

Neol johahalsurog nan miwojyeo

모두 네 탓이잖아

Modu ne tasijanha

다 너 때문이잖아

Da neo ttaemunijanha

그렇게라도 도망치던

Geureohgerado domangchideon

나를 이해해줄래

Nareul ihaehaejullae

미워해줘

Miwohaejwo

날 욕해줘

Nal yoghaejwo

언제까지 기다릴 순 없잖아

Eonjekkaji gidaril sun eobsjanha

맘에 없는 상냥한 네 말투 하나에

Mame eobsneun sangnyanghan ne maltu hanae

잠 못 들던 날 알아줬으면 해

Jam mos deuldeon nal alajwosseumyeon hae

널 사랑할수록 난 힘들어

Neol saranghalsurog nan himdeuleo

널 좋아할수록 난 미워져

Neol johahalsurog nan miwojyeo

모두 네 탓이라고

Modu ne tasirago

다 너 때문이라고

Da neo ttaemunirago

그렇게라도 도망치던 나를 이해해줄래

Geureohgerado domangchideon nareul ihaehaejullae

이별은 왜 나만 아픈 건지

Ibyeoleun wae naman apeun geonji

어쩌면 너는 다 잊었는지

Eojjeomyeon neoneun da ijeossneunji

괜찮아 질거라고

Gwaenchanha jilgeorago

나도 잘 살거라고

Nado jal salgeorago

그렇게라도 나를 달래던 날 이해해줄래

Geureohgerado nareul dallaedeon nal ihaehaejullae

알면서도 나는 묻고 싶어

Almyeonseodo naneun mudgo sipeo

나 없는 하루는 어땠는지

Na eobsneun haruneun eottaessneunji

왜 나는 아닌 건지

Wae naneun anin geonji

나는 안되는거지

Naneun andoeneungeoji

이런 말하면 미워서라도 날 돌아봐줄까

Ireon malhamyeon miwoseorado nal dolabwajulkka

그래도 나는 너를 사랑해

Geuraedo naneun neoreul saranghae

초라해도 난 이럴 수밖에

Chorahaedo nan ireol subakke

아무리 노력해도

Amuri noryeoghaedo

어쩔 수 없다는 거

Eojjeol su eobsdaneun geo

그래 아니까

Geurae anikka

못 이긴 척 한번만 안아줄래

Mos igin cheog hanbeonman anajullae

Hangul by Naver Music

Lyrics Love Die Young by Eric Nam (에릭남)

Love Die Young by Eric Nam (에릭남)

What happens when it’s over

When we’ve breathed our last breath

And we’ve loved each other to death

Can you tell me what happens?

I wonder where the love goes

When pleasure turns to pain

When the memories fade away

Can you tell me what happens?

Flowers in your hair now on our grave

A little bit of pressure’s all it takes

Shoulda known we’d shatter

that we’d break, break

Maybe I’m the one that we should blame

For never thinking we’d end up this way

I don’t need answers I need you to stay

stay

Please don’t let this love die young

Please don’t let this love die young

If I’m gonna lose someone

Don't let it be you

Please don’t let this love die young

Please don’t let this love die young

If I’m gonna love someone

Then let it be you

In my dreams we’re growing older

But I wake up to the truth

That I’m scared we’re gonna lose

Tell me it won’t happen

So before it’s really over

Can we have a little faith

Baby say it ain’t too late

It’s all that I’m asking

Maybe I’m the one that we should blame

For never thinking we’d end up this way

I don’t need answers I need you to stay

stay

Please don’t let this love die young

Please don’t let this love die young

If I’m gonna lose someone

Don't let it be you

Please don’t let this love die young

Please don’t let this love die young

If I’m gonna love someone

Then let it be you

Please don’t let it die

Please don’t let it die

Please don’t let it die young

Flowers in your hair now on our grave

A little bit of pressure’s all it takes

Shoulda known we’d shatter, that we’d break

Please don’t let this love die young

Please don’t let this love die young

If I’m gonna lose someone

Don't let it be you

Please don’t let this love die young

Please don’t let this love die young

If I’m gonna love someone

Then let it be you

Lyrics & Translation of A Long Night (너의 밤은 아프지 않기를) by Hyuk (혁) (Hangul, Romanization)

A Long Night (너의 밤은 아프지 않기를) by Hyuk (혁)

차갑게 불어오는 계절의 한숨이 차오른 하루 끝에

Chagabge buleooneun gyejeolui hansumi chaoreunharu kkeute

깊어진 밤공기가 또다시 습관처럼 나를 적셔온다

Gipeojin bamgonggiga ttodasi seubgwancheoreom neoreul jeogsyeoonda

너의 곁에서 잠이 들고

Neoui gyeoteseo jami deulgo

같은 밤들을 지새우던 지난

Gateun bamdeuleul jisaeudeon jinan

(밤이 그리워)

(Bami geuriwo)

그렇게 멍하니 너를 찾다

Geureohge meonghani neoreul chajda

오늘도 네 생각에 난 결국

Oneuldo ne saenggage nan gyeolgug

(잠이 오질 않아)

(Jami ojil anha)

누군갈 사랑하고, 누군간 아파하는

Nugungal saranghago, nugunga apahaneun

기나긴 밤이지만

Ginagin bamijiman

너만은 누구보다 그 어떤 하루보다

Neomaneun nuguboda geu eotteon haruboda

평온한 밤이기를

Pyeongonhan bamigireul

너의 밤은 아프지 않길

Neoui bameun apeuji anhgil

너의 밤은 아프지 않길

Neoui bameun apeuji anhgil

아프지 않기를

Apeuji anhgireul

밤새 너와의 통화들로

Bamsae neowaui tonghwadeullo

너의 온기가 가득했던 지난

Neoui ongiga gadeughaessdeon jinan

(밤이 그리워)

(Bami geuriwo)

그렇게 멍하니 너를 찾다

Geureohge meonghani neoreul chajda

오늘도 네 생각에 난 결국

Oneuldo ne saenggage nan gyeolgug

(잠이 오질 않아)

(Jami ojil anha)

누군갈 사랑하고, 누군간 아파하는

Nugungal saranghago, nugunga apahaneun

기나긴 밤이지만

Ginagin bamijiman

너만은 누구보다 그 어떤 하루보다

Neomaneun nuguboda geu eotteon haruboda

평온한 밤이기를

Pyeongonhan bamigireul

괜스레 오늘따라 울컥한 내가

Gwaenseure oneulttara ulkeoghan naega

괜찮은 게 괜찮지 않아

Gwaenchanheun ge gwaenchanji anha

너와는 잘만 가던 이 시간이

Neowaneun jalman gadeon i sigani

점점 더뎌져만 가는 걸

Jeomjeom deodyeojyeoman ganeun geol

또다시 사랑하고, 또다시 아파하는

Ttodasi saranghago, ttodasi apahaneun

기나긴 밤이지만

Ginagin bamijiman

너만은 누구보다 그 어떤 하루보다

Neomaneun nuguboda geu eotteon haruboda

평온한 밤이기를

Pyeongonhan bamigireul

너의 밤은 아프지 않길

Neoui bameun apeuji anhgil

너의 밤은 아프지 않길

Neoui bameun apeuji anhgil

아프지 않기를

Apeuji anhgireul

Hangul by Naver Music