Love Ballad by Brown Eyed Soul (브라운 아이드 소울)
난 숨길 수 없죠
Nan sumgil su eobsjyo
I can not hide
Saya tidak bisa sembunyi
그대 눈 속에 난 많이도 웃네요
Geudae nun soge nan manhido usneyo
I'm laughing a lot in your eyes
Saya banyak tertawa di mata Anda
내 맘을 말해줄게요
Nae mameul malhaejulgeyo
I'll tell you my heart
Aku akan memberitahumu hatiku
떨리는 이 순간 빛나는 오늘밤
Ddeolineun i sungan bichnaneun oneulbam
Tonight's shining night
Malam ini malam yang bersinar
많이 기다려온 그 말을 참아왔죠
Manhi gidaryeoon geu mamel chamawassjyo
I've been waiting for that much awaited word
Saya sudah menunggu banyak kata yang ditunggu-tunggu
그대에게 모자란 나라서
Geudaeege mojaran naraseo
A country that is not enough for you
Negara yang tidak cukup untuk Anda
늘 내 곁에만 그렇게 있어줘요
Neul nae gyeoteman geureohge isseojwoyo
Just be there by my side
Berada di sisiku
처음 같지 않아도 괜찮아요
Cheoeum gatji anhado gwaenchanhado
It's okay if it's not the first time
Tidak apa-apa jika ini bukan pertama kalinya
그보다 더 그대를 아낄게요
Geuboda deo geudaereul akkilgeyo
I'll save you more than that
Saya akan menyelamatkanmu lebih dari itu
눈물도 없을 만큼 상처도 지울 만큼
Nunmuldo eobseul mankeum sangcheodo jiul mankeum
There is no tear, no wounds
Tidak ada air mata, tidak ada luka
셀 수도 없을 만큼 사랑할게요
Sel sudo eobseul mankeum saranghalgeyo
I'll love you as much as I can count
Aku akan mencintaimu sebanyak yang aku bisa hitung
내 마음 언제부턴지
Nae mameul eonjebuteonji
When does my heart turn
Kapan hatiku berputar
알지도 못해요 누가 알겠어요
Aljido moshaeyo nuga algesseoyo
I do not know. Who knows
Saya tidak tahu, siapa yang tahu
자꾸만 또 나도 모르게
Jakkuman ddo nado moreuge
I keep telling you again
Saya terus memberi tahu Anda lagi
그대로 내 맘은 물들었나 봐요
Geudaero nae mameun muldeuleossna bwayo
I must have asked for my heart
Saya pasti telah meminta hati saya
외롭던 어느 날에 그대의 목소리는
Uiribdeon eoneu nale geudaeui moksorineun
One day when you were lonely, your voice
Suatu hari ketika kamu kesepian, suaramu
나를 불러 봄을 선물했죠
Nareul bulleo bomeul seonmulhaessjyo
He called me and offered me to spring
Dia memanggil saya dan menawari saya untuk datang
늘 내 곁에만 그렇게 있어줘요
Neul nae gyeoteman geurohge isseojwoyo
Just be there by my side
Berada di sisiku
처음 같지 않아도 괜찮아요
Cheoeum gatji anhado gwaenchanhayo
It's okay if it's not the first time
Tidak apa-apa jika ini bukan pertama kalinya
그보다 더 그대를 아낄게요
Geuboda deo geudaereul akkilgeyo
I'll save you more than that
Saya akan menyelamatkanmu lebih dari itu
눈물도 없을 만큼 상처도 지울 만큼
Nunmuldo eobseuk mankeum sangcheodo jiul mankeum
There is no tear, no wounds
Tidak ada air mata, tidak ada luka
셀 수도 없을 만큼 사랑할게요
Sel sudo eobseul mankeum saranghalgeyo
I'll love you as much as I can count
Aku akan mencintaimu sebanyak yang aku bisa hitung
가끔은 지쳐가겠죠 (OH~ I DO~)
Gakkeumeun jichyeogagessjyo (OH~ I DO~)
Sometimes I'll be exhausted (OH ~ I DO ~)
Terkadang saya akan kelelahan (OH ~ I DO ~)
때로는 무뎌지겠죠
Ddaeroneun mudyeojigessjyo (OH~ I DO~)
Sometimes it will be dull
Terkadang akan membosankan
오늘 이 밤 우리 tonight
Oneul i bam uri toninght
Tonight we tonight
Malam ini kita malam ini
기억해요 It’s all right
Gieoghaeyo It's all right
I remember It's all right
Saya ingat Tidak apa-apa
그날의 소중한 우리들을
Geunalui sojunghan urideuleul
The precious people of the day
Orang-orang yang berharga hari itu
(내게로 더 가까이 Tonight Love you tonight)
(Naegero deo gakkai Tonight Love you tonight)
(Closer to me Tonight Love you tonight)
(Lebih dekat dengan saya Malam ini mencintaimu malam ini)
(내게로 더 가까이 Tonight Love you tonight)
(Naegero deo gakkai Tonight Love you tonight)
(Closer to me Tonight Love you tonight)
(Lebih dekat dengan saya Malam ini mencintaimu malam ini)
No comments:
Post a Comment