Lyrics & Translation You From the Same Time (같은 시간 속의 너) by Naul (나얼) (Hangul, Romanization, English, Indonesia)

You From the Same Time (같은 시간 속의 너) by Naul (나얼)

꼭 그러지 않아도 중분히 널 이해할수 있어
Kkok geureohji anhado jungbunhi neol ihaehalsu isseo
Even if you don’t do that, I can understand you well enough
Walau kau tak melakukan itu, aku dapat mengertimu dengan baik

다른 사람 곁에서  있는 니 모습이
Dareun saram gyeoteseo issneun ni moseubi
Seeing you next to someone else
Melihatmu disamping orang lain

조금 어색하지만
Jogeum eosaekhajiman
It’s a little awkward
Ini sedikit canggung

다 버리지 않아도
Da beoriji anhado
Even if I haven’t thrown every away
Meskipun aku belum membuang semua itu

어떻게든 이겨넬수 있어
Eotteohgedeun igyeonelsu isseo
I can overcome somehow
Entah bagaimana aku masih bisa mengatasinya

다른 사람 차자가버린 니 얼굴이
Dareun saram chajagabeorin ni eolguli
Your face that has found a different love
Kau telah menemukan cinta yang lain

그렇게 밉진 않아
Geureohge mibjin anha
But I don’t hate the sight of your face that much
Tapi aku tidak membencinya

이제 우리 같은 시간 속을 남처럼
Ije uri gateun sigan sogeul namcheoreom
Now were loving in the same time
Sekarang yang harus kita lakukan adalah berjalan

그렇게 걸으면 돼
Geureohge geoleumyeon dwae
But walking in it as strangers
Seolah-olah kita adalah orang asing yang tinggal di ruang dan waktu yang sama

달아나도 가지 못할 기억 안고
Dalanado gaji moshal gieog ango
With memories that try to run away but cant
Dengan kenangan yang tidak bisa pergi meskipun kita berlari

아무말도 하지 마요
Amumaldo haji mayo
Don’t say anything
Jangan mengatakan apa pun

더는 안되 다는거 잘 알아요
Deoneun andwi daneungeo jal alayo
I know it can’t be anymore
Aku tahu bahwa kita tak dapat bersama lagi

많은 날들이 아무 의미없진 않겠죠
Manheun naldeuli amu uimieobsjin anhgessjyo
Those many days can’t be all meaningless
Beberapa hari ini semua menjadi tak berarti

멀어지는 바람처럼
Meolojineun baramcheoreom
Just like the wind going far away
Seolah-olah angin membawanya pergi jauh

우리함께 한 기억들을 꿈처럼
Urihamkke han gieogdeul kkumcheoreom
The memories of us together, just embrace it like a dream
Kenangan kita bersama hanya seperti mimpi

그렇게 안으면 돼
Geurohge aneumyeon dwae
I’m burying you in my memories
Aku menguburmu dalam kenanganku

눈 감아도 잊지 못할 추억의 널 묻고
Nun gamado ijjo moshal chueogui neol mudgo
That I can forget even after closing my eyes
Yang tidak dapat kulupakan walaupun aku menutup mata

아무말도 하지마요
Amumaldo hajimayo
Don’t say anything
Jangan mengatakan apapun

더는 안되다는거 잘 알아요
Deoneun andwidaneungeo jal alayo
I know it can’t be anymore
Aku tahu bahwa kita tak dapat bersama lagi

사랑했던 날 모두 사라지진 않겠죠
Saranghaessdeon nal modu salajijin anhgessjyo
Those many days we were in love cant all disappear
Hari-hari saat kita saling mencintai tidak semua akan hilang

우릴 스치는 안개처럼
Uril seuchineun angaecheoreom
Just like the passing fog
Seperti kabut yang melewati kami

아무것도 묻지 않을게요
Amugeosdo mudji anheulgeyo
I won’t ask you anything
Aku tidak akan bertanya apa-apa

이대로 묻어둘래요 나는요
Idaero mudeodullaeyo naneunyo
I just want to bury it like this
Aku hanya ingin menguburnya seperti ini

거짓말처럼 또 하루가 살아지겠죠
Geojismalcheoreom ddo haluga salajigessjyo
I’ll live through another day lie a lie
Aku akan menghabiskan hari lain dalam kebohongan

떨어지는
Ddeolojineun

It falls
Terjatuh

같은 시간 속의너
Gateun sigan sogeuineo
You, in the same time
Kau, pada waktu yang sama