Want to get drunk (취하고 싶다) by Hwang In Wook (황인욱)
처음처럼, 좋았던 그날
Cheoeumcheoreom, johassdeon geunal
Like the first, the day when it was good
Seperti yang pertama, hari ketika itu baik
차미슬 같던너
Chamiseul gatdeonneo
You were like a tea mist player
Anda seperti pemain kabut teh
대장부처럼은 못해도
Daejangbucheoreomeun moshaedo
I can not do it like a boss
Saya tidak bisa melakukannya seperti bos
항상 우린 좋은데이
Hangsang urin joheundei
We always have a good day
Kami selalu memiliki hari yang baik
안주는 필요없어
Anjuneun pilyeo eobseo
I do not need to stop
Saya tidak perlu berhenti
니 입술이, 안주니까
Ni ibsuli, anjunikka
Your lips do not stay
Bibirmu tidak tinggal
술잔에 담긴
Suljane damgin
In a cup
Dalam cangkir
너의 눈빛을 보면
Neoui nunbicheul bomyeon
When you look at your eyes
Saat Anda melihat mata Anda
한잔 두잔, 부딪히는 이 술잔에
Hanjan dujan, budijhineun i suljane
Two cups, this brewing cup
Dua cangkir, cangkir pembuatan bir ini
취한다는 니 말에, 너에게 빠질 것 같아
Cwihandaneun ni male, neoege ppajil geos gata
I'm going to miss you, saying that you are drunk
Aku akan merindukanmu, mengatakan bahwa kamu mabuk
취하고 싶다, 너와 있는 순간은
Chwihago sipda. neowa issneun sunganeun
I want to take it, the moment with you
Aku ingin mengambilnya, momen bersamamu
같이 나눈 술잔은 이거, 마시면 사귀는 거야
Gati nanun suljaneul igeo, masimyeon sagwineun geoya
The liquor we shared is this if you drink I'm dating
Minuman keras yang kami bagikan adalah ini jika kamu minum saya berkencan
비우고 싶다, 니 앞에 그 술잔을
Biugo sipda, ni ape geu suljaneul
I want to empty it, I want the cup in front of you
Saya ingin mengosongkannya, Saya ingin minuman keras di depan Anda
너의 귀가 생각을 나 오늘, 집에 가기, 싫다
Neoui gwiga saenggageul na oneul, jibe gagi, silhda
I do not want to go home today
Saya tidak ingin pulang ke rumah hari ini
한잔 두잔, 니 눈을 보고 있으면
Hanjan dujan, ni nuneul bogo isseumyeon
Two glasses, if you look in your eyes
Saat Anda melihat mata Anda
아무 생각도 안나, 너에게 빠진 것 같아
Amu saenggakdo anna, neoege ppajin geos gata
I have no idea, I think I fell for you
Saya tidak tahu, Saya pikir saya jatuh cinta padamu
취하고 싶다, 너와 있는 순간은
Chwihago sipda, neowa issneun sunganeun
I want to take it, the moment with you
Aku ingin mengambilnya, momen bersamamu
같이 나눈 술잔은 이거, 마시면 사귀는 거야
Gati nanun suljaneun igeo, masimyeon sagwineun geoya
The liquor we shared is this, I'm dating
Minuman keras yang kami bagikan adalah ini jika kamu minum saya berkencan
비우고 싶다, 니 앞에 그 술잔을
Biugo sipda, ni ape geu suljaneul
I want to empty, I want the cup in front of you
Saya ingin mengosongkannya, Saya ingin minuman keras di depan Anda
너의 귀가 생각을 나 오늘, 집에 가기, 싫다
Neoui gwiga saenggageul na oneul, jibe gagi, silhda
I do not want to go home today
Saya tidak ingin pulang ke rumah hari ini
널 보고 있으면, 난 아무것도, 못하고, 그저 멍하니
Neol bogo isseumyeon, nan amugeosdo, moshago, geujeo meonghani
If you see me, I have nothing, I can not, just idle
Jika aku melihatmu, aku tidak bisa melakukan apa-apa, Bodoh sekali
너에게, 나 취한 것 같아 (워...)
Neoege, na chwihan geos gata (Wo...)
To you, I think I'm drunk (Whoa ...)
Untukmu, kupikir aku mabuk (Whoa ...)
취하고 싶다
Chwihago sipda
I want to take it
Saya ingin mengambilnya
취하고 싶다, 지금 너의 눈빛에
Chwihago sipda, jigeum neoui nunbiche
I want to take it, now in your eyes
Saya ingin mengambilnya, sekarang di mata Anda
촉촉한 니 입술에 이제, 너에게 고백할 거야
Chogchoghan ni ibsule ije, neoege gobaeghal geoya
Now I'll confess to you with your moist lips
Sekarang saya akan mengaku kepada Anda dengan bibir Anda yang lembab
쉬었다 가자, 손만 잡고 잘 거야
Swiossda gaja, sonman jabgo jal geoya
Let's rest, I'll hold hands and sleep
Mari kita istirahat, Saya akan berpegangan tangan dan tidur
이런 건 처음이야 오늘 밤, 니가 너무, 좋다
Ireon geon cheoeumiya oneul bam, niga neomu, johda
This is the first time. Tonight, you are so good
Ini pertama kalinya Malam ini, kamu sangat baik
No comments:
Post a Comment