Lyrics & Translation Goodbye (굿바이) by Park Hyo Shin (박효신) (Hangul, Romanization, English, Indonesia)

Goodbye (굿바이) by Park Hyo Shin (박효신)

멀어져 가는 오후를 바라보다

Meoreojyeo ganeun ohureul baraboda

Looking at the passing day

Melihat hari yang telah berlalu

스쳐 지나가 버린 그때 생각이나

Seuchyeo jinaga beorin geuttae saenggagina

I think about you

Aku memikirkanmu

기억 모퉁이에 적혀 있던 네가

Gieog motongie jeoghyeo issdeon nega

You were written on the edge of my memories

Kamu tertulis di tepi ingatanku

지금 여기에 있다

Jigeum yeogie issda

Now you’re right here

Sekarang kamu ada di sini

이젠 멈춰버린 화면 속에서

Ijen meomchwobeorin hwamyeon sogeseo

Now in this frozen screen

Sekarang di layar yang membeku ini

내게 여름처럼 웃고 있는 너

Naege yeoreumcheoreom usgo issneun neo

You’re smiling at me like the summer

Kamu tersenyum padaku seperti musim panas

어쩌면 이번이 마지막 Goodbye

Eojjeomyeon ibeoni majimag Goodbye

Maybe this time is the last goodbye

Mungkin saat ini adalah ucapan selamat tinggal terakhir

오래 머물러 주어서 고마워

Orae meomulleo jueoseo gomawo

Thanks for staying this long

Terima kasih telah tinggal selama ini

이 말이 뭐라고 그렇게 어려웠을까

I mali mworago geureohge eoryeowosseulkka

Why were these words so hard to say?

Mengapa kata ini sangat sulit untuk diucapkan?

이제 Goodbye

Ije Goodbye

Now goodbye

Sekarang selamat tinggal

우린 다른 꿈을 찾고 있던 거야

Urin dareun kkumeul chajgo issdeon geoya

We’re looking for different dreams

Kita mengejar mimpi yang berbeda

아주 어린 날 놀던 숨바꼭질처럼

Aju eorin nal noldeon sumbakkogjilcheoreom

Like a childhood game of hide and seek

Seperti permainan petak umpet saat masa kecil

해가 저물도록 혼자 남은 내가

Haega jeomuldorog honja nameun naega

I’m alone here till the sun goes down

Aku sendiri di sini sampai matahari terbenam

지금 여기에 있다

Jigeum yeogie issda

I’m right here

Aku ada di sini

이미 멈춰버린 화면 속에서

Imi meomchwobeorin hwamyeon sogeseo

Now in this frozen screen

Sekarang di layar yang membeku ini

내게 여름처럼 웃고 있는 너

Naege yeoreumcheoreom usgo issneun neo

You’re smiling at me like the summer

Kamu tersenyum padaku seperti musim panas

어쩌면 이번이 마지막 Goodbye

Eojjeomyeon ibeoni majimag Goodbye

Maybe this time is the last goodbye

Mungkin saat ini adalah ucapan selamat tinggal terakhir

오래 머물러 주어서 고마워

Orae meomulleo jueoseo gomawo

Thanks for staying this long

Terima kasih telah tinggal selama ini

이 말이 뭐라고 이렇게 힘들었을까

I mali mworago ireohge himdeuleosseulkka

Why were these words so hard to say?

Mengapa kata ini sangat sulit untuk diucapkan?

손에 꼭 쥐었던 너와의 Goodbye

Sone kkog jwieossdeon neowaui Goodbye

I’ve held this goodbye tightly in my hand

Aku telah menggenggam erat selamat tinggal ini di tanganku

끝내 참지 못한 눈물이 나

Kkeutnae chamji moshan nunmuli na

In the end, I couldn’t hold back the tears

Pada akhirnya, aku tidak bisa menahan air mata

어쩌면 오늘이 마지막 Goodbye

Eojjeomyeon oneuli majimag Goodbye

Maybe this day is my last goodbye

Mungkin hari ini adalah ucapan selamat tinggal terakhir

함께 했던 모든 날이 좋았어

Hamkke haessdeon modeun nali johasseo

All the days we spent together were good

Semua hari-hari yang kita habiskan bersama sangat baik

이 말이 뭐라고 그렇게 어려웠을까

I mali mworago geureohge eoryeowosseulkka

Why were these words so hard to say?

Mengapa kata ini sangat sulit untuk di ucapkan?

이제 Goodbye

Ije Goodbye

Now goodbye

Sekarang selamat tinggal

Goodbye

Selamat tinggal

Hangul by 노래 가사
English by Popgasa