Every day, Wait for us (그냥 오면 돼) by Yesung (예성)
꾹 참아왔던 마음을 이제야 꺼내
Kkug chamawassdeon maeumeul ijeya kkeonae
I know have to take my hear out of it
Aku tahu harus membawa hatiku keluar dari situ
어쩌면 다른 말들은 필요 없을지 몰라
Eojjeomyeon dareun maldeuleun, pilyo eobseulji molla
Maybe other words are needed, maybe not
Mungkin kata-kata yang lain diperlukan, mungkin tidak
조용히 마음 졸이던 밤들을 헤아려
Joyonghi maeum jolideon bamdeuleul hearyeo
Quietly counting the night of distress
Diam-diam menghitung malam-malam yang sulit
이제야 나 너를 크게 불러볼 준비가 됐나 봐
Ijeya na neoreul keuge hulleobol junbiga dwaessna bwa
I think I'm ready to call you now
Aku pikir aku siap memanggilmu sekarang
내게 줬던 작은 순간들
Naege jwossdeon jageun sungandeul
The little moments you gave me
Momen kecil yang kau berikan padaku
바랜 기억이라 하기엔 잊을 수 없어서
Baraen gieogira hagien ijeul su eobseoseo
I am fleeting memory but I can't forget
Ingatanku singkat tapi aku tak bisa melupakan
행복한 웃음들 틈에 네가 또 불어와
Haengboghan useumdeul teume nega tto buleowa
You are again in the midst of happy laughs
Kamu di tengah tawa bahagia
수많은 글자들 바람에도 너를 찾아 난
Sumanheun geuljadeul baramedo neoreul chaja nan
I found you in a lot of letters
Aku menemukanmu dalam banyaknya surat
멀어진 하루만큼 내가 더 안아줄게
Meoleojin harumankeum naega deo anajulge
I will give you a hug as long as I can
Aku ingin memberimu pelukan selama yang ku bisa
우리 사랑했던 그때로 그냥 오면 돼
Uri saranghaessdeon geuttaero geunyang omyeon dwae
We can just come back to the time we loved
Kita hanya bisa kembali ke masa yang kita cintai
우리가 함께 그리던 계절 그 위로
Uriga hamkke geurideon gyejeol geu wiro
Actually, I've been waiting a long time
Sebenarnya, aku telah menunggu dalam waktu yang lama
같은 마음으로 바라던 하늘 구름 틈새로
Gateun maeumeuro baradeon haneul gureum teumsaero
With the same heart, the clear sky as a gap
Dengan hati yang sama, langit yang cerah sebagai jaraknya
참고 또 참아왔었던 한숨을 토해내
Chamgo tto chamawasseossdeon hansumeul tohaenae
Note I shed a sigh that I had tolerated again
Aku mendesah bahwa aku telah menoleransi lagi
사실은 오래 기다려온 나 조금 지쳤나 봐
Sasileun orae gidaryeoon na, jogeum jichyeossna bwa
I've been waiting a long time, I'm a little tired
Aku telah menunggu dalam waktu yang lama, aku sedikit lelah
혼자 보낸 낯선 시간들
Honja bonaen najseon sigandeul
Strange time spent alone
Masa yang aneh di habiskan sendiri
차곡차곡 담아둔 거야 네가 올 때까지
Chagogchagog damadun geoya, nega ol ttaekkaji
I'll keep it for you until you come
Aku kan menyimpannya untukmu sampai kamu datang
행복한 웃음들 틈에 네가 또 불어와
Haengboghan useumdeul teume nega tto buleowa
You are again in the midst of happy laughs
Kamu di tengah tawa bahagia
수많은 글자들 바람에도 너를 찾아 난
Sumanheun geuljadeul baramedo neoreul chaja nan
I found you in a lot of letters
Aku menemukanmu dalam banyaknya surat
멀어진 하루만큼 내가 더 안아줄게
Meoleojin harumankeum naega deo anajulge
I will give you a hug as long as I can
Aku ingin memberimu pelukan selama yang ku bisa
우리 사랑했던 그때로 그냥 오면 돼
Uri saranghaessdeon geuttaero geunyang omyeon dwae
We can just come back to the time we loved
Kita hanya bisa kembali ke masa yang kita cintai
이렇게 선명한데 보이질 않아
Ireohge seonmyeonghande boijil anha
It's so clear but I can't see it
Itu sangat jelas tapi aku tak bisa melihatnya
변함없이 여기 그대로야
Byeonhameobso yeogi geudaeroya
Stay here at it is
Tetap disini
내 손을 잡아
Nae soneul jaba
Hold my hand
Genggam tanganku
흐르는 노랫말 속에 네가 또 들려와
Heureuneun noraesmal soge nega tto deullyeowa
You can hear me again in flowing lyrics
Kamu bisa mendengarku lagi dalam lirik yang mengalir
창밖을 스치는 빗속에도 너를 그려 난
Changbakkeul seuchineun bissogedo, neoreul geuryeo nan
Rub out the window, I draw you in the rain
Gosok jendela, aku kan menggambarmu di dalam hujan
멀어진 하루만큼 내가 더 안아줄게
Meoleojin harumankeum naega deo anajulge
I will give you a hug as long as I can
Aku ingin memberimu pelukan selama yang ku bisa
우리 사랑했던 그때로 그냥 오면 돼
Uri saranghaessdeon geuttaero geunyang omyeon dwae
We can just come back to the time we loved
Kita hanya bisa kembali ke masa yang kita cintai
Hangul by KLYRICS
English by heesung biased
No comments:
Post a Comment