Featured Post

Lyrics & Translation of Candy by Baekhyun (백현) (Hangul, Romanization)

Candy by Baekhyun (백현) [Baekhyun's 2nd Mini Album "Delight"] Honey 아직도 고민해? Honey ajigdo gominhae? 그래 넌 조심스럽게 Geurae neon josi...

Sunday, December 15, 2019

Lyrics & Translation of Excuses (변명) by Kim Feel (김필) (Hangul, Romanization)



Excuses (변명) by Kim Feel (김필)



난 원래 이런 사람이라
Nan wonrae ireon saramira

늘 마음에 그늘을 드리지
Neul maeume geuneuleul deuliji

때론 널 담고 싶어서
Ttaeron neol damgo sipeoseo

때론 내가 아니길 바래
Ttaeron naega anigil barae

때론 누군가가 만들어 놓은
Ttaeron nugungaga mandeuleo noheun

저 행복 안에 살길 바래
Jeo haengbog ane salgil barae

그 언젠가 네 손을 잡고
Geu eonjenga ne soneul jabgo

진심을 말해주길 바래
Jinsimeul malhaejugil barae

이렇게
Ireohge

Until we die
Until we live
Until we free
Together together

난 원래 이런 사람이라
Nan wonrae ireon saramira

늘 많은 생각들 속에서 살아
Neul manheun saenggagdeul sogeseo sara

그 많은 추억들을 안고
Geu manheun chueogdeuleul ango

숨 쉬며 살아가
Sum swimyeon salaga

그때로 다시 돌아가
Geuttaero dasi dolaga

동화 같은 사랑에 빠져
Donghwa gateun sarange ppajyeo

마음껏 사랑한다 말하고
Maeumkkeos saranghanda malhago

마음껏 네게 입술을 맞추며
Maeumkkeos nege ibsuleul majchumyeo

미래를 약속한다면
Miraereul yagsoghandamyeon

Until we die
Until we live
Until we free
Together together

Until we die (관계 앞에 항상 난 서툴고)
Until we die (gwangye ape hangsang nan seotulgo)

Until we live (지켜내는 건 참 힘들어)
Until we live (jikyeonaeneun geon cham himdeuleo)

Until we free (진심을 털어놓을 수 있다면)
Until we free (jinsimeul teoleonoheul su issdamyeon)

Together together

난 원래 이런 사람이라 늘 많은 생각들 속에서
Nan wonrae ireon saramira neul manheun saenggagdeul sogeseo











Hangul by Naver Music

No comments:

Post a Comment

Labels