Featured Post

Lyrics & Translation of Candy by Baekhyun (백현) (Hangul, Romanization)

Candy by Baekhyun (백현) [Baekhyun's 2nd Mini Album "Delight"] Honey 아직도 고민해? Honey ajigdo gominhae? 그래 넌 조심스럽게 Geurae neon josi...

Friday, November 29, 2019

Lyrics & Translation of Big Heart (마음) by Paul Kim (폴킴) (Hangul, Romanization)



Big Heart (마음) by Paul Kim (폴킴)



숨기는 게
Sumgineun ge

익숙해진
Igsughaejin

그런 마음 나눌 수 없는 사람
Geureon maeum nanul su eobsneun saram

어두움이
Eoduumi

아침보다
Achimboda

시린 위로가 되는 그런 사람
Sirin wiroga doeneun geureon saram

가시 돋친 말들에 움츠러들지 마
Gasi dodchin maldeule umcheureodeulji ma

힘들 거야 그건 당연한걸
Himdeul geoya geugeon dangyeonhangeol

사실 별거 아냐
Sasil byeolgeo anya

얼마나 더 멀리 달려야
Eolmana deo meolli dallyeoya

행복할 수 있어
Haengboghal su isseo

아껴둔 그 마음 혼자 가두지 말고
Akkyeodun geu maeum honja gaduji malgo

함께할 수 있기를
Hamkkehal su issgireul

혼자인 게
Honjain ge

친구보다
Chinguboda

되려 위로가 되는 나를 느껴
Doeryeo wiroga doeneun nareul neukkyeo

떨어지는 내 모습 바라보고 있어
Tteoleojineun nae moseub baraboda isseo

익숙한 걸 아니 편안한 걸
Igsughan geol ani pyeonanhan geol

이곳이 나의 쉴 곳
Igosi naui swil gos

얼마나 더 높이 날아야
Eolmana deo nopi nalaya

나 웃을 수 있어
Na useul su isseo

아껴둔 그 마음 더는 숨기지 말고
Akkyeodun geu maeum deoneun sumgiji malgo

열어 볼 수 있기를
Yeoleo bol su issgireul

무한한 밤하늘 그 속에
Muhanhan bamhaneul geu soge

작은 점 하나뿐일
Jageun jeom hanappunil

수많은 별 중에
Sumanheun byeol junge

보지 못한 마음이
Boji moshan maeumi

더 많다는 걸 아니
Deo manhdaneun geol ani








Hangul by Naver Music

No comments:

Post a Comment

Labels