Come Over (넘어와)" song by Dean (Feat. Baek Yerin)
이런 야심한 밤
Ireon yasimhan bam
On this ambitious night
Di malam larut ini
그런 걱정을 왜 해
Geureon geogjeongeul wae hae
Why are you worrying about that?
Kenapa kau mengkhawatirkan itu?
물어볼 뿐이야 오해는 왜 해
Muleobul bbuniya ohaeneun wae hae
I'm just asking, why are you taking it the wrong way?
Aku hanya bertanya, kenapa kau menanggapinya dengan cara yang salah?
TV 드라마로 끝내기엔
TV deuramaro kkeutnaegien
For this to end as a TV drama
Agar ini berakhir seperti drama TV
저 달이 너무 밝아서
Jeo dali neomu balgaseo
That moon is too bright
Bulan di sana terlalu terang
So I just wanna talk about you
Jadi aku hanya ingin berbicara tentang kau
And me yeah
Dan aku yeah
밤하늘 위 잠긴 목소리로
Bamhaneul wi jamgin moksoriro
Above the night sky, with a hoarse voice
Di atas langit malam, dengan suara serak
차가워 진 폰을 밤새 달궈 oh no
Chagawo jin poneul bamsae dalgwo oh no
All night, we're heating up the phone that was cold, oh no
Sepanjang malam, kita memanaskan telepon yang dingin, oh tidak
별 말을 안 해도 훌쩍 지나있는
Byeol maleul an haedo huljjeok jinaissneun
We're riding on top of time that passes quickly
Kita naik di atas waktu yang berlalu dengan begitu cepat
시간 속에 올라타있어
Sigan soge ollataisseo
Though we don't say much
Meski kita tak banyak bicara
Am I crazy?
Apa aku gila?
Yeah maybe
Yah mungkin
뭘까 어딜까
Mwolkka eodilkka
What is it? What is it about you?
Apa itu? Apa itu tentangmu?
막 이쁘진 않은데
Mak ibbeujin anheunde
You're not that pretty
Kau tidak secantik itu
자꾸만 눈이 가
Jakkuman nuni ga
But my eyes keep going to you
Tapi mataku terus tertuju padamu
날 못 살게 구는 게
Nal mos salge guneun ge
You’re bothering me
Kau menggangguku
나도 어지러워 도와줘
Nado eojireowo dowajwo
I’m getting dizzy, help me
Aku jadi pusing, tolong aku
밖은 어두워져
Bakkeun eoduwojyo
It’s getting darker outside
Semakin gelap di luar
Don’t you want my love?
Tidakkah kau menginginkan cintaku?
시계 초 소리만 더 커져
Sigye cho soliman deo keojyeo
Only the sound of the clock ticking gets louder
Hanya suara jam berdetak yang semakin keras
거기 멈춰 넘어와
Geogi meomchwo neomeowa
Stop right there, come to me
Berhenti disana, datanglah padaku
그쯤에서 하고 넘어와
Geujjeumeseo hago neomeowa
That’s enough, now come to me
Itu cukup, sekarang datanglah padaku
Oh baby넘어와 Hey
Oh baby neomeowa Hey
Oh baby, come to me Hey
Oh sayang, datanglah padaku Hey
이 밤을 건너 넘어와
I bameul geonneo neomeowa
Come across this night and come to me
Seberangilah malam ini dan datanglah padaku
Oh baby
Oh sayang
달처럼 마음도 기우네
Dalcheoreom maeumdo giune
Like the moon, my heart is tilting
Seperti bulan, hatiku miring
할 말은 떨어지고
Hal maleun ddeoleojigo
I ran out of things to say
Aku kehabisan hal untuk diucapkan
그 사이를 비집고 정적이 틈을 채우네
Geu saireul bijibgo jeongjeogi teumeul chaeune
Silence fills up the space all night
Kesunyian memenuhi ruang sepanjang malam
밤 새 오늘을 기다렸는데
Bam sae oneuleul gidaryeossneunde
I waited for this day
Aku menunggu hari ini
네 앞에만 서면
Ne apeman seomyeon
But when I’m in front of you
Tapi saat aku di depanmu
난 왜 이리 작아지는지
Nan wae ili jagajineunji
Why do I feel so small?
Kenapa aku merasa begitu kecil?
Oh 왜
Oh wae
Oh why?
Oh kenapa?
길거리 위를 끝없이 서성이며
Gilgeoli wireul kkeuteobsi seoseongimyeon
Endlessly pacing back and forth on this street
Tanpa henti mondar-mandir di jalan ini
차가워 진 손을 밤새 달궈 oh no
Chagawo jin soneul bamsae dalgwo oh no
All night, heating up our hands that were cold, oh no
Sepanjang malam, memanaskan tangan kita yang dingin, oh tidak
어제처럼 그제처럼
Eojecheoreom geujecheoreom
Like yesterday and the day before
Seperti kemarin dan hari sebelum itu
집에 돌아가기엔
Jibe dolagagien
To just go back home
Untuk pulang ke rumah
I’m so crazy
Aku sangat gila
Yeah maybe
Yah mungkin
뭘까 어딜까
Mwolkka eodilkka
What is it? What is it about you?
Apa itu? Apa itu tentangmu?
막 이쁘진 않은데
Mag ibbeujin anheunde
You’re not that pretty
Kau tidak secantik itu
자꾸만 눈이 가
Jakkuman nuni ga
But my eyes keep going to you
Tapi mataku terus tertuju padamu
날 못 살게 구는 게
Nal mos salge guneun ge
You’re bothering me
Kau menggangguku
나도 어지러워 도와줘
Nado eojirwowo dowajwo
I’m getting dizzy, help me
Aku jadi pusing, tolong aku
밖은 어두워져
Bakkeun eoduwojyo
It’s getting darker outside
Semakin gelap di luar
Don’t you want my love?
Tidakkah kau menginginkan cintaku?
시계 초 소리만 더 커져
Sigye cho soliman deo keojyeo
Only the sound of the clock ticking gets louder
Hanya suara jam berdetak yang semakin keras
너와 나 사이
Neowa na sai
You and me
Kau dan aku
결론은 없는데
Gyeolloneun eobsneunde
There is no conclusion
Tak ada kesimpulan
널 보면 이렇게
Neol bomyeon ireohge
But when I see you
Tapi saat aku melihatmu
전부 알 것 같은 게
Cheonbu al geos gateun ge
I feel like I know everything
Aku merasa seperti aku tahu segalanya
나도 힘들어 날 도와줘
Nado himdeleo nal dowajwo
I’m struggling too, help me
Aku juga berjuang, tolong aku
Oh let me into your heart
Oh biarkan aku masuk ke dalam hatimu
시계 초 소리만 더 커져
Sigye cho soliman deo keojyeo
Only the sound of the clock ticking gets louder
Hanya suara jam berdetak yang semakin keras
바로 그 순간 넘어와
Balo geu sungan neomeowa
Right at that moment, come to me
Tepat pada saat itu, datanglah padaku
네가 내 쪽으로 넘어와
Nega nae jjogeuro neomeowa
Come over to my side, come to me
Datanglah ke sisiku, datanglah padaku
What should I do baby
Apa yang harus aku lakukan sayang
넘어와
Neomeowa
Come to me
Datanglah padaku
내 맘 속으로
Nae mam sogeuro
Into my heart
Kedalam hatiku
넘어와
Neomeowa
Come to me
Datanglah padaku
No comments:
Post a Comment