Psycho by Baekhyun (백현)
[Baekhyun's First Mini Album "City Lights"]
왜 끝도 없이 날 망쳐놓으려 해
Wae kkeutdo eobsi nal mangchyeonoheuryeo hae
Why are you endlessly tying to destroy me?
이 추락은 어디까진 걸까
I churageun eodikkajin geolkka
Just how far I will fall?
넌 깊이 나를 파고들지
Neon gipi nareul pagodeulji
You dig deeply into me
내 안에 박힌 붉은 꽃의 가시같이 독을 품은 느낌
Nae ane baghin bulgeun kkochui gasigati dogeul pumeun neukkim
Like the thorn of a red flower stuck in me filled with poison
나도 날 통제할 수가 없어
Nado nal tongjehal suga eobseo
Even I can't control myself
난 무표정 위로 쓴웃음을 지어
Nan mupyojeong wiro sseunuseumeul jieo
I put on a bitter smile over my expressionless face
보다시피 위태로워
Bodasipi witaerowo
As you can see, I'm dangerous
가까이 와줘 난 네가 필요해
Gakkai wajwo nan nega pilyeohae
Come closer, I need you
깨질 듯해 머릿속이
Kkaejil deushae meorissogi
My head feels like it might burst
어서 물러서 거리를 둬
Eoseo mulleoseo georireul dwo
Get away, keep your distance
Game over
I’m a psycho I’m a psycho
다른 누가 있어
Dareun nuga isseo
There's somebody else
그래 psycho 날 지배해
Geurae psycho nal jibaehae
That's right, the Psycho taking over me
Game over
I’m a psycho I’m a psycho
그가 말을 걸어
Geuga maleul geoleo
He's talking to me
그래 psycho 난 굴복해
Geurae psycho nan gulboghae
That's right, the Psycho and I give in
Game over
또 기억을 잃은 듯해 익숙해 이젠
Tto gieogeul ilheun deushae igsughae ijen
It's like he's lost his memory again, I'm used to it now
꼭 내 말만 들어야 해
Kkog nae malman deuleoya hae
You have to listen to me
아니 내 눈을 믿어야 돼
Ani nae nuneul mideoya dwae
No, you have to trust my eyes
봐 너도 역시 원하는 걸
Bwa neodo yeogsi wonhaneun geol
See, everything you want too
다 알고 있어 더 뭐가 필요해
Da algo isseo deo mwoga pilyohae
I know it all, What else do you need?
넌 날 쉽게 끊지 못해
Neon nal swibge kkeunhji moshae
You can't cut me off easily
그 끌림은 위험해
Geu kkeullimeun wiheomhae
That attraction is dangerous
Game over
I’m a psycho I’m a psycho
다른 누가 있어
Dareun nuga isseo
There's somebody else
그래 psycho 날 지배해
Geurae psycho nal jibaehae
That's right, the psycho taking over me
Game over
I’m a psycho I’m a psycho
그가 말을 걸어
Geuga maleul geoleo
He's talking to me
그래 psycho 난 굴복해
Geurae psycho nan gulboghae
That's right, the psycho and I give in
Game over
나도 날 모르겠어
Nado nal moreugesseo
I don't know either
난 선한 건지 악한 건지
Nan seonhan geonji aghan geonji
I don't know if I good or bad
저 거울 속 psycho
Jeo geoul sog psycho
Psycho in that mirror
그가 날 집어삼켜
Geuga nal jibeosalkyeo
He devours me
난 어둠 속에 눈을 뜬 채 때를 노려
Nan eodum soge nuneul tteun chae ttaereul noryeo
I open my eyes in the dark, and I aim for the right time
지금 네가 보기에
Jigeum nega bogie
What you're seeing now?
맞혀봐 이번엔 누군지
Majhyeobwa ibeonen nugunji
Take a guess, who am I this time?
눈 깜짝할 순간에
Nun kkamjjaghal sungane
In the blink of an eye
얼굴을 바꿔 또 휙휙
Eolguleul bakkwo tto hwighwig
I can't change my face again and breeze
미쳐가는 것 같애
Michyeoganeun geos gatae
I feel like I'm going crazy
나를 이해할 순 없겠지
Nareul ihaehal su eobsgessji
You probably won't understand me
너로 인해 모든 게
Neoro inhae modeun ge
All of this was because of you
보다시피 위태로워
Bodasipi witaerowo
As you can see, I'm dangerous
가까이 와줘 난 네가 필요해
Gakkai wajwo nan nega pilyohae
Come closer, I need you
깨질 듯해 머릿속이
Kkaejil deushae meorissogi
My head feels like it might burst
어서 물러서 거리를 둬
Eoseo mulleoseo georireul dwo
Get away, keep your distance
Game over
I’m a psycho I’m a psycho
다른 누가 있어
Dareun nuga isseo
There's somebody else
그래 psycho 날 지배해
Geurae psycho nal jibaehae
That's right, the Psycho taking over me
Game over
I’m a psycho I’m a psycho
그가 말을 걸어
Geuga maleul geoleo
He's talking to me
그래 psycho 난 굴복해
Geurae psycho nan gulbughae
That's right, the psycho and I give in
Game over
Hangul by KLYRICS
English by Iuhvn
No comments:
Post a Comment