Lyrics & Translation of UN Village by Baekhyun (백현) (Hangul, Romanization, English, Indonesia)

UN Village by Baekhyun (백현)
[Baekhyun's First Mini Album "City Lights"]

Navigation 독서당어린이공원으로

Navigation dogseodangeorinigongwoneuro

Navigation to Dokseodang Children’s Park
Navigasi ke taman kanak-kanak Dokseodang

누르고 엑셀을 밟아

Nureugo egseleul balba

Press start and step on the gas
Tekan dan injak untuk melangkah maju

나만 알고 있던 그곳은 now 모두가 올라가려 하겠지

Naman algo issdeon geugoseun now moduga ollagaryeo hagesssji

To the place that only I knew, but now everyone will try to come up here
Ke tempat yang hanya aku yang tahu, tapi sekarang semua orang akan mencoba untuk datang ke sini

어디서든지 everywhere anywhere

Ediseodeunji everywhere anywhere

Anywhere everywhere anywhere
Dimana saja, dimanapun

얼마든지 보여

Eolmadeunji boyeo

I can see everything
Aku bisa melihat semuanya

Girl we need to be romantic함이

Girl we need to be romantic-hami

Girl we need to be romantic
Gadis, kita perlu menjadi romantis

필요한 시점이야

Pilyohan sijeomiya

It’s time for that
Ini waktu untuk itu

이미 알고 있었다고 해도

Imi algo isseossdago haedo

Even if you say you already know
Bahkan jika kamu berkata kamu sudah tahu

처음 느끼는 기분으로

Cheoeum neukkineun gibuneuro

In a fresh new way
Dalam cara yang baru

널 리드할게 lean on me

Neol lideuhalge lean on me

I’ll lead you, lean on me
Aku kan menuntunmu, bersandarlah padaku

나에게만 너의 특별한 시간을 보낼 수 있는 자격이 있단 걸 난 알아

Naegeman neoui teugbyeolhan siganeul bonael su issneun jagyeogi issdan geol nan ala

Only I have the right to spend this special time with you, I know
Hanya aku yang berhak menghabiskan waktu spesial bersamamu, aku tahu

I know that, I know that, I know
Aku tahu itu, aku tahu

그래 우린 지금

Geurae urin jigeum

Right now we’re
Benar, sekarang kita

한남동 UN Village hill

Hannamdong UN Village hill

Hannam-dong UN Village hill
Bukit UN Village Hannam-dong

언덕에서 달을 보며

Eondeogeseo daleul bomyeo
Looking at the moon from this hill

Melihat bulan dari bukit ini

You & me UN Village hill
Kau dan aku di Bukit UN Village

나란히 우린 달을 보며

Naranhi urin daleul bomyeo
Side by side looking at the moon

Berdampingan memandangi bulan

You & me relax and chillin’

Kau dan aku bersantai

완벽한 모습을 너에게 보이진 않을 거야

Wanbyeoghan moseubeul neoege boijin anheul geoya

It won’t look perfect to you
Bagimu itu tidak terlihat sempurna

지금 이 순간만큼은 모든 걸 흘러가는 대로 부는 곳으로 바람이

Jigeum i sunganmankeumeun modeun geol heulleoganeun daero boneun goseuro barami

Just in this moment let everything flow naturally to where the wind blows
Saat ini biarkanlah semuanya mengalir secara alami ke mana angin bertiup

사랑을 속삭일 때 난 원해

Sarangeul sogsagil ttae nan wonhae

When I whisper love, I yearn for
Ketika aku membisikkan cinta, aku merindukan

무심하던 네 눈빛이 날 사랑한다 말을 하는 순간을

Musimhadeon ne nunbichi nal saranghanda maleul haneun sunganeul

When your indifferent eyes tell me you love me
Ketika mata acuh tak acuhmu mengatakan padaku kau mencintaiku

이미 알고 있었다고 해도

Imi algo isseossdago haedo
Even if you say you already know

Bahkan jika kamu mengatakan bahwa kamu sudah tahu

처음 느끼는 기분으로

Cheoeum neukkineun gibuneuro
In a fresh new way

Dengan cara yang baru

널 리드할게 lean on me

Neol lideuhalge lean on me

I’ll lead you, lean on me
Aku kan menuntunmu, bersandarlah padaku

나에게만 너의 특별한 시간을 보낼 수 있는 자격이 있단 걸 난 알아

Naegeman neoui teugbyeolhan siganeul bonael su issneun jagyeogi issdan geol nan ala

Only I have the right to spend this special time with you, I know
Hanya aku yang berhak menghabiskan waktu spesial ini bersamamu, aku tahu

I know that, I know that, I know

Aku tahu itu, aku tahu

그래 우린 지금

Geurae urin jigeum
Right now we’re
Benar, sekarang kita

한남동 UN Village hill

Hannamdong UN Village hill

Hannam-dong UN Village hill
Bukit UN Village Hannam-dong

언덕에서 달을 보며

Eondeogeseo daleul bomyeo

Looking at the moon from this hill
Melihat bulan dari bukit ini

You & me UN Village hill

Kamu dan aku di Bukit UN Village

나란히 우린 달을 보며

Naranhi urin daleul bomyeo
Side by side looking at the moon
Berdampingan memandangi bulan

You & me relax and chillin’

Kau dan aku bersantai

Rolling rolling rolling hills

Bukit-bukit yang bergulir

구불구불한 언덕을 따라

Gubulgubulhan eondeogeul ttara

Along the curves of the hill
Disepanjang bukit yang berliku

Rolling rolling rolling hills

Bukit-bukit yang bergulir

오르다 보면 고장난 가로등 불

Oreuda bomyeon gojangnan garodeung bul

As we climb there’s a broken streetlight
Saat kita mendaki ada lampu jalan yang rusak

하나가 보이면 그 아래에서 light를 꺼

Hanaga boimyeon geu araeeseo light-reul kkeo

When I see one, I turn off the lights under it
Ketika aku melihat satu, aku mematikan lampu di bawahnya

이곳은 충분히 너 하나로도 환하니까

Igoseun chungbunhi neo hanarodo hwanhanikka

Cause you’re bright enough to light it up
Karena kamu cukup terang untuk mencahayainya

한남동 UN Village hill

Hannamdong UN Village hill

Hannam-dong UN Village hill
Bukit UN Village Hannam-dong

언덕에서 달을 보며

Eondeogeseo daleul bomyeo

Looking at the moon from this hill
Memandangi bulan dari bukit ini

You & me UN Village hill

Kau dan aku di Bukit UN Village

나란히 우린 달을 보며

Naranhi urin daleul bomyeo

Side by side looking at the moon
Berdampingan melihat bulan

You & me relax and chillin’

Kau dan aku bersantai

Hangul by Mnet
English by MUUSIC