Stay Up by Baekhyun (백현) ft. Beenzino
[Baekhyun's First Mini Album "City Lights"]
멍하니 생각해 우린 지금
Meonghani saenggaghae urin jigeum
In a daze I’m thinking
어디로 가는지
Eodiro ganeunji
Where are we going
다음 신호가 바뀌는 길 끝에선
Daeum sinhoga bakkwineun gil kkeuteseon
At the next signal at the end of the street
Just about to take off
상상을 해 감히
Sangsangeul hae gamhi
I dare to imagine
오늘 밤엔 부디
Oneul bameun budi
Tonight please do
내게 맘을 열어
Naege mameul yeoleo
Open your heart to me
너를 위한 쉼터가 돼줄게
Neoreul wihan swimteoga dwaejulge
I’ll be your resting place
널 닮은 도시의 밤
Neol dalmeun dosiui bam
This city night looks like you
화려한 듯해도 쓸쓸한 거리
Hwaryeohan deushaedo sseulsseulhan geori
Brilliant but a little lonely
엉켜버린 네 맘
Eongkyeobeorin ne mam
Your knotted heart
따라 나간 낯선 길
Ttara nagan nachseon gil
I’ve followed it down these strange streets
Tell me how you want it
Tell me how you need it
시간은 충분해
Siganeun chungbunhae
There’s time enough
저 하늘 속으로 dive
Jeo haneul sogeuro dive
We dive into that sky
밤에 젖어 들어가
Bame jeojeo deuleoga
Melt into the night
Baby we can stay up
너를 내게 던져
Neoreul naege deonjyeo
Throw yourself to me
Baby we can stay up
가장 깊은 곳까지 fall in love
Gajang gipeun goskkaji fall in love
Into the deepest depths fall in love
거릴 좁혀 들어가
Georil jubhyeo deuleoga
Close in on the distance
닿을 듯한 입술
Daheul deushan ibsul
Lips almost touch
완벽해 넌
Wanbyeoghae neon
You’re perfect
텅빈 네 맘 내가 모두 채워줄게
Teongbin ne mam naega modu chaewojulge
I’ll fill up your empty heart
나로 가득차게
Naro gadeugchage
To the brim with me
No sleep tonight
We makin’ love
Until the sun shines down on us
No sleep tonight
We makin’ love until the sun
Baby lay back 눈을 감아
Baby lay back nuneul gama
Baby lay back, close your eyes
달콤한 너에게 취해볼래
Dalkomhan neoege chwihaebollae
Let me get drunk on the sweetness that is you
부드럽게 탐색할게
Budeureobge tamsaeghalge
Search you softly
We can go on and on tonight
Girl I know you want it
And I know you need it
필연적인 너와 나
Pilyeojeogin neowa na
We’re destined
Meant to be Bonnie & Clyde
내일은 없어 tonight
Naeileul eobseo tonight
There’s no tomorrow tonight
Baby we can stay up
너를 내게 던져
Neoreul naege deonjyeo
Throw yourself to me
Baby we can stay up
가장 깊은 곳까지
Gajang gipeun goskkaji
Into the deepest depths
Fall in love in love
거릴 좁혀 들어가
Georil jobhyeo deuleoga
Close in on the distance
닿아버린 입술
Dahabeorin ibsul
Lips almost touch
완벽해 넌
Wanbyeoghae neon
You’re perfect
텅빈 네 맘 내가 모두 채워줄게
Teongbin ne mam naega modu chaewojulge
I’ll fill up your empty heart
나로 가득해
Naro gadeughae
To the brim with me
훔친 차처럼 빨리 몰아
Humchin chacheoreom ppalli mola
Drive it like a stolen car
다쳐도 좋아 오늘 너랑
Dachyeodo joha oneul neorang
Don’t mind if I get hurt, today with you
걱정 마 아무도 몰라
Geogjeong ma amudo molla
Don’t worry, no one knows
검은색 밴 위로 올라
Geomeunsaeg baen wiro olla
Climb the black van
파파라치들에겐 먹이
Papalachideulegen meogi
No fodder for the paparazzi
없어 난 보기보다 겁이
Eobseo nan bogiboda geobi
Less afraid than I seem
다행히 오늘 공긴 foggy
Dahaenghi oneul geonggin foggy
Lucky the air today’s foggy
Come closer to me
Window’s tinted with
준비된 음악은 Lionel Richie
Junbidoen eumageun Lionel Richie
The music for the day is Lionel Richie
I gotta hit u with so many hits
이런 음악에는 고민이 있지
Ireon eumageneun gomini issji
Such songs hold deep worries
Baby gotta stay up late
아침이 돼도 안 까먹게
Achimi dwaedo an kkameogge
So I won’t forget it in the morning
뮤지션 이름 외웠네
Myujisyeon ireum oewossne
I memorized the musician’s name
What’s my name
Baby we can stay up
너를 내게 던져
Neoreul naege deonjyeo
Throw yourself to me
Baby we can stay up
가장 깊은 곳까지
Gajang gipeun goskkaji
Into the deepest depths
Fall in love in love
아슬한 경계의 사이
Aseulhan gyeonggyeui sai
On the delicate limits
넘지 못한 선을 넘어
Neomji moshan seoneul neomeo
Crossing lines I’ve never crossed
완벽히 하나가 돼
Wanbyeoghi hanaga dwae
We become perfectly one
아침이 와도 계속
Achimi wado gyesog
Even when the morning comes
We’ll go on and on
On and on and on
On and on
On and on
On and on
Hangul by KLYRICS
English by MUUSIC
No comments:
Post a Comment