Between Survival and Romance (생존과 낭만) by Lee Seung Hwan (이승환)
지금 세상에서
Jigeum sesangeseo
제일 불쌍하고 불행한 나는
Jeil bulssanghago bulhaenghan naneun
밀려든 허기에 열어젖힌 냉장고
Millyeodeun heogie yeoleojeojhin naengjanggo
불빛마저 시려
Bulbichmajeo silyeo
지워지지 않는
Jiwojiji anhneun
널 또 지우고 지운다
Neol tto jiugo jiunda
채워지지 않는
Chaewojiji anhneun
나의 같잖은 공허는
Naui gatjanheun gongheoneun
일종의 사치다 일터로 가야한다
Iljongui sachida ilteoro gayahanda
그래서 난 되도록 빨리
Geuraeseo nan doedorog ppalli
널 잊는다 널 잃는다
Neol ijneunda neol ilhneunda
널 잊는다 널 잃는다
Neol ijneunda neol ilhneunda
몇 날 며칠을 토하고
Myeoch nal myeochileul tohago
게우느라 속이 말이 아닌데
Geuneura sogi mali aninde
텁텁하던 입맛이 절로
Teobteobhadeon ibmasi jeollo
다시 도는 걸 보니
Dasi doneun geol boni
살아내야 한다고 내 몸이 시킨다
Saranaeya handago nae momi sikinda
내 일상의 중심은
Nae ilsangui jungsimeun
네가 아닌 일이다
Nega anin ilida
어차피 끝난 사이
Eochapi kkeutnan sai
감정에 충실할 시간은
Gamjeonge chungsilhal siganeun
아깝기만 하니
Akkabgiman hani
널 잊는다 널 잃는다
Neol ijneunda neol ilhneunda
널 잊는다 널 잃는다
Neol ijneunda neol ilhneunda
팝송만 듣는다
Pabsongman deudneunda
가욘 다 내 얘기 같아서
Gayon da nae yaegi gataseo
이해 못할 노래로
Ihae moshal noraero
일부러 골라 듣는다
Ilburo golla deudneunda
그래서 난 되도록 빨리
Geuraeseo nan doedorog ppalli
널 잊는다 널 잃는다
Neol ijneunda neol ilhneunda
널 잊는다 널 잃는다
Neol ijneunda neol ilhneunda
널 잊는다 널 잃는다
Neol ijneunda neol ilhneunda
널 잊는다 널 잃는다
Neol ijneunda neol ilhneunda
널 놓친다
Neol nohchinda
Hangul by Klyrics
No comments:
Post a Comment