Featured Post

Lyrics & Translation of Candy by Baekhyun (백현) (Hangul, Romanization)

Candy by Baekhyun (백현) [Baekhyun's 2nd Mini Album "Delight"] Honey 아직도 고민해? Honey ajigdo gominhae? 그래 넌 조심스럽게 Geurae neon josi...

Saturday, October 12, 2019

Lyrics & Translation of True (진심) by Kim Bumsoo (김범수) (Hangul, Romanization)



True (진심) by Kim Bumsoo (김범수)



손바닥만 한 화면 속에
Sonbadagman han hwamyeon soge

짤막히 오가는 대화가
Jjalmaghi oganeun daehwaga

되려 우리를 외롭히는 건 왤까
Doeryeo urireul oerobhineun geon waelkka


저마다 올려논 하루엔
Jeomada ollyeonun haruen

행복한 일들만 가득하지만
Haengboghan ildeulman gadeughajiman

아닐지도 몰라
Aniljido molla


괜찮아 보이지만
Gwaenchanha boijiman

불을 켜면 혼자 있는 밤들
Buleul kyeomyeon honja issneun bamdeul

우리는 진짜 우리가 그리워
Urineun jinjja uriga geuriwo

눈앞엔 눈으로
Nunapen nuneuro

손끝엔 손으로
Sonkkeuten soneuro

텅 빈 가슴은 체온으로
Teong bin gaseumeun cheoneuro

채울 수 없을까
Chaeul su eobseulkka

몇 줄의 글보단
Myeoch jului geulbodan

눈을 마주 보며
Nuneul maju bomyeo

서로의 목소리로
Seoroui mogsoriro

나누고 싶어
Nanugo sipeo

진심을
Jinsimeul

새벽바람의 두 걸음과
Saebyeogbaramui du geoleumgwa

스스럼없이 터놓던 속마음
Seuseureomeobsi teonohdeon sogmaeum

서롤 들어주던
Seorol deuleojudeon

우리는 어딨을까
Urineun eodisseulkka

눈만 봐도 모든 걸 읽었던
Nunman bwado modeun geol ilgeossdeon

그때의 너와 우리가 그리워
Geuttaeui neowa uriga geuriwo

눈앞엔 눈으로
Nunapen nuneuro

손끝엔 손으로
Sonkkeuten soneuro

텅 빈 가슴은 체온으로
Teong bin gaseumeun cheoneuro

채울 수 없을까
Chaeul su oebseulkka

몇 줄의 글보단
Myeoch jului geulbodan

눈을 마주 보며
Nuneul maju bomyeo

서로의 목소리로
Seoroui mogsoriro

나누고 싶어
Nanugo sipeo

그 맘을
Geu mameul

쉽게 져버릴 꽃잎이 아닌
Swibge jyeobeoril kkochipi anin

늘 자리에 있는 별처럼
Neul jarie issneun byeolcheoreom

항상 눈 뜨면 보이는
Hangsang nun tteumyeon boineun

가까운 곳에
Gakkaun gose

우리가 되기를 바래
Uriga doegireul barae

멀리 있지 말고
Meolli issji malgo

미뤄두지 말고
Milwoduji malgo

나와 눈을 보며 안녕
Nawa nuneul bomyeo annyeong

나를 안아줄래
Nareul anajullae

너의 그 체온으로
Neoui geu cheoneuro

못다 한 마음들을
Mosda han maeumdeuleul

나누고 싶어
Nanugo sipeo

진심을
Jinsimeul








Hangul by Naver Music

No comments:

Post a Comment

Labels