Wuthering Heights (폭풍의 언덕) by Lucia (심규선)
별빛이 낮은 언덕 위를 휘감아 돌 때면
Byeolbichi najeun eondeog wireul huigama dol ttaemyeon
아무리 멀리 있어도 난 그곳에 있죠
Amuri meolli isseodo nan geugose issjyo
무언가가 너의 이름을 속삭여 부르면
Mueongaga neoui ireumeul sogsagyeo bureumyeon
이 모든 게 다 무너져 버리게 해달라고 기도해요
I modeun ge da muneojyeo beorige haedallago gidohaeyo
그 누가 치는 파도를 얼어붙게 할 수 있나요
Geu nuga chineun padoreul eoleobutge hal su issnayo
누가 데인 자국을 사라지게 할 수 있나요
Nuga dein jagugeul sarajige hal su issnayo
누구도 나만큼 그대를
Nugudo namankeum geudaereul
사랑할 순 없어요 미워할 수 없어요
Saranghal sun eobseoyo miwohal su eobseoyo
그대의 이름이 내게 온 마디마디
Geudaeui ireumi naege on madimadi
욱신거리는 통증이 되어 날 침범해왔죠
Ogsingeorineun tongjeungi doeeo nal chimbeomhaewassjyo
바람을 막고 숨을 참아도
Barameul maggo sumeul chajado
돌아선 내가 주저앉도록
Dolaseon naega jujeoanjdorog
웃고 있어
Usgo isseo
오 자비로우신 신이여 내 도망칠 길을 열어주소서
O jabirousin siniyeo nae domangchil gileul yeoleojusoseo
사랑
Sarang
해서는 안 되는 사랑을 하였나이다
Haeseoneun an doeneun sarangeul hayeossnaida
한 걸음 등 뒤엔 악마가 내 한쪽 어깨에 손을 얹는데
Han georeum deung dwien agmaga nae hanjjog eokkaee soneul eonjneunde
검은 구름 저 몰려드는 폭풍에
Geomeun gureum jeo mullyeodeuneun pogpunge
그 누가 타는 불꽃을 얼어붙게 할 수 있나요
Geu nuga taneun bulkkocheul eoleobutge hal su issnayo
누가 꺾인 꽃들이 춤을 추게 할 수 있나요
Nuga kkeokkin kkochdeuli chumeul chuge hal su issnayo
누구도 나만큼 그대를
Nugudo namankeum geudaereul
설명할 순 없어요 이해할 수 없어요
Seolmyeonghal sun eobseoyo ihaehal su eobseoyo
그대의 이름이 내게 온 마디마디
Geudaeui ireumi naege on madimadi
휘청거리는 모순이 되어 날 침범해왔죠
Hwicheonggeorineun mosuni doeeo nal nal chimbeomhaewassjyo
바람을 막고 숨을 참아도
Barameul majgo sumeul chamado
돌아선 내가 주저앉도록
Dolaseon naega jujeoanjdorog
그대를 만지고 끌어안으면 내가 살아있음을 느끼는 걸
Geudaereul manjigo kkeuleoaneumyeon naega saraisseumeul neukkineun geol
세상이 찢기고 흔들려 너는 폭풍 속에서
Sesangi jjijgigo heundeullyeo neoneun pogpun sogeseo
웃고 있어
Usgo isseo
별빛이 낮은 언덕 위를 휘감아 돌 때면
Byeolbichi najeun eondeog wireul huigama dol ttaemyeon
이 모든 게 다 무너져 버리게 해달라고
I modeun ge da muneojyeo beorige haedallago
Hangul by Naver Music
No comments:
Post a Comment