Amaranth (고운 그대는 시들지 않으리) by Chen (첸)
둘이 거닐던 거리에
Duli geonildeon georie
노을 짙어져가면
Noeul jiteojyeogamyeon
잠시 내 두 눈에 담아서
Jamsi nae du nune damaseo
그댈 기억해요
Geudael gieoghaeyo
눈이 내리던 거리에
Nuni naerideon georie
그대 떠나보내고
Geudae tteonabonaego
작은 흔적들만 남아서
Jageun heunjeogdeulman namaseo
나를 울게 해요
Nareul ulge haeyo
고운 두 눈에 맺힌 이슬방울을
Goun du nune maejhin iseulbanguleul
어제 따온 구름 조각에 담아서
Eoje ttaon gureum jogage damaseo
그대 마음이 혹시 말라갈 때면
Geudae maeumi hogsi mallagal ttaemyeon
꼭 짜서 다시 적셔줄게요
Kkog jjaseo dasi jeogsyeojulgeyo
눈이 쌓이는 계절이
Nuni ssahineun gyejeoli
다시 돌아온다면
Dasi dolaondamyeon
많이 힘겨웠던 그날이
Manhi himgyeowossdeon geunali
나를 울게 해요
Nareul ulge haeyo
그댄 어디 있나요
Geudaen eodi issnayo
그댄 어디 있나요
Geudaen eodi issnayo
그대의 지친 맘을 꼭 안아주려 해요
Geudaeui jichin mameul kkog anajulyeo haeyo
고운 두 눈에 맺힌 이슬방울을
Goun du nune maejhin iseulbangeuleul
어제 따온 구름 조각에 담아서
Eoje ttaon gureum jogage damaseo
그대 마음이 혹시 말라갈 때면
Geudae maeumi hogsi mallagal ttaemyeon
꼭 짜서 다시 적셔줄게요
Kkog jjaseo dasi jeogsyeojulgeyo
그대 마음이 혹시 말라갈 때면
Geudae maeumi hogsi mallagal ttaemyeon
꼭 내가 다시 적셔줄게요
Kkog naega dasi jeogsyeojulgeyo
No comments:
Post a Comment