Bonnie & Clyde by Dean (딘)
Right now Right now
Sekarang juga
Could I tell you right now
Dapatkah aku mengatakan padamu sekarang
아직까지 깨어 있니
Ajigkkaji kkaeeo issni
Are you still awake?
Apakah kamu masih terbangun?
오늘 너의 하루는 어땠니
Oneul neoui haruneun eoddaessni
How was your day today?
Bagaimana harimu hari ini
아무 일도 없긴 뭐가 없어
Amu ildo eobsgin mwoga eobseo
Nothing happened? What do you mean?
Tidak ada yang terjadi? Apa maksudmu?
가끔은 외면하려 해도
Gakkeumeun oemyeonharyeo haedo
Sometimes I look away
Terkadang aku memalingkan muka
꽤 쉽지만은 않은 게 있어
Kkwae swibjimaneun anheun ge isseo
But it isn’t easy
Tapi itu tidak mudah
I know 다 안다고
I know da andago
I know I know everything
Aku tahu segalanya
내 앞에서 아닌 척 해도
Nae apeseo anin cheog haedo
In front of me, you pretend to not
Di depanku, kamu berpura-pura tidak
Bonnie and Clyde Bonnie and Clyde
Bonnie dan Clyde
One night
Satu malam
Whocares Whocares
Siapa yang peduli
친구 사이 친구 사이 Alright
Chingu sai chingu sai Alright
Just friends Just friends Alright
Hanya teman, baiklah
Whocares Whocares
Siapa yang peduli
빨리 나와 빨리 나와 Alright
Ppalli nawa ppalli nawa Alright
Come quickly come quickly Alright
Datanglah cepat, baiklah
Whocares Whocares
Siapa yang peduli
Till we die till we die Oh
Sampai kita mati Oh
너와 나의 마지막일 지라도
Neowa naui majimagil jirado
Even if this is our last day together
Bahkan jika ini hari terakhir kita bersama
엑셀을 밟아 걱정이 못 따라 타게
Egseleul balba geogjeongi mos ddala tage
Hit the accelerate so we have no worries
Memukul percepatan sehingga kita tidak perlu khawatir
누구도 널 못 알아보게 Ah yeah
Nugudo neol mos alaboge Ah yeah
So nobody can recognise you Ah yeah
Jadi tidak ada seorang pun yang dapat mengenalmu Ah yeah
아예 속도를 최대로 올린 채로
Aye sogdoreul choedaero ollin chaero
Speed put at the maximum
Kecepatan maksimal
롤링 스톤즈의 노래를 Play on
Rolling seutonjeuui noraereul Play on
A rolling stones song Play on
Mainkan lagu batu bergulir
But 어떤 노래를 틀어봐도
But eoddeon noraereul teuleobado
But No matter what song I play
Tapi apapun lagu yang saya mainkan
이미 너의 마음 속에 가득 고인
Imi neoui maeum soge gadeuk goin
Already in your heart
Sudah ada dalam hatimu
울음 소리를 어떤 노래도 못 막아
Uleum sorireul eoddeon noraedo mos maga
Crying has already filled it, no song could save that
Menangis sudah mengisinya, tidak ada lagu yang dapat menyelamatkannya
안아줄게 널 세상의 어떤 모함에 전부 등 돌리더라도
Anajulge neol sesangui eoddeon mohame jeonbu deung dollideolado
I’ll hold you even when the world turns its back on you
Aku akan menggenggammu bahkan ketika dunia berpaling darimu
내게 기대도 돼 Oooh
Naege gidaedo dwae Oooh
You can lean on me Oooh
Kamu dapat bersandar padaku Oooh
친구 이상은 아닌 걸
Chingu isangeun anin geol
We are no more than friends
Kita tidak lebih dari teman
알지만 알지만 Woo
Aljiman aljiman Woo
I know I know Woo
Aku tahu Woo
Bonnie and Clyde Bonnie and Clyde
Bonnie dan Clyde
One night
Satu malam
Whocares Whocares
Siapa yang peduli
친구 사이 친구 사이 Alright
Chingu sai chingu sai Alright
Just friends Just friends Alright
Hanya teman, baiklah
Whocares Whocares
Siapa yang peduli
도망가 도망가 너와 난
Domangga domangga neowa nan
Come quickly come quickly Alright
Datanglah cepat, baiklah
Whocares Whocare
Siapa yang peduli
Till we die till we die Oh
Sampai kita mati Oh
너와 나의 마지막 일지라도
Neowa naui majimak iljirado
Even if this is our last day together
Bahkan jika ini hari terakhir kita bersama
그럴지라도
Geureoljirado
Even still
Bahkan masih
Would you remember me
Akankah kau mengingatku
Nah nah I’m juss
Nah Aku hanya
Alright
Baiklah
틀린 선택일지라도
Teullin seontaegiljirado
Even if this is the wrong choice
Bahkan jika ini pilihan yang salah
Alright
Baiklah
결국 후회할지라도
Gyeolguk huhoehaljirado
Even if i regret it after
Bahkan jika aku menyesalinya setelahnya
Baby
Sayang
Ooh 널 울린 그 놈에게로
Ooh neol ullin geu nomegero
Ooh you’re going back to the guy who made you cry
Ooh kamu kembali ke lelaku yang membuatmu menangis
Baby
Sayang
Ooh Baby
Ooh sayang
이미 결과는 내 손을 떠났어
Imi gyeolgwaneun nae soneul ddeonasseo
Ooh the result is already out of my hands
Ooh hasilnya sudah keluar dari tanganku
Bang Bang
Dor dor
Right now right now
Sekarang juga
Where you at right now
Di mana kamu sekarang
Where am I right now
Di mana aku sekarang
Girl
Gadis
I want you to know
Aku ingin kau tahu
Babe I want you to know
Sayang aku ingin kau tahu
How much I love you
Betapa ku mencintaimu
How much I need you
Betapa ku membutuhkanmu
I want want you to know
Aku ingin kau tahu
Babe I want you to know
Sayang aku ingin kau tahu
How much I love you
Betapa ku mencintaimu
How much I need you
Betapa ku membutuhkanmu
I want want you to know
Aku ingin kau tahu
Babe I want you to know
Sayang aku ingin kau tahu
How much I love you
Betapa ku mencintaimu
How much I need you
Betapa ku membutuhkanmu
I want want you to know
Aku ingin kau tahu
Babe I want you to know
Sayang aku ingin kau tahu
How much I love you
Betapa ku mencintaimu
How much I need you
Betapa ku membutuhkanmu
Hangul by 노래 가사
English by Genius
No comments:
Post a Comment