Summer Night (여름밤) by Yoona (윤아) ft. 20 Years of Age (스무살)
Summer night
긴 여름 해가 질 때면
Gin yeoreum haega jil ttaemyeon
선선한 바람이 실린
Sonseonhan barami sillin
딱 좋은 편안함에 취해
Ttag joheun pyeonanhame cwihae
꿈결 같은 Feeling
Kkumgyeol gateun Feeling
말하지 않아도
Malhaji anhado
첨엔 좀 식어가는 맘이 슬퍼서
Cheomen jom sigeoganeun mami seulpeoseo
다 변해버릴 것만 같아서
Da byeolhaebeoril geosman gataseo
지칠 만큼 쉼 없이 달렸나 봐
Jichil mankeum swim eobsi dallyeossna bwa
참 시원한 여름밤
Cham si wonhan yeoreumbam
우린 할 말이 많았는데
Urin bal mali manhassneunde
뜨거운 해가 내리쬐던
Tteugeoun haega naerijjoedeon
한낮 무더위처럼 숨이 막혔는데
Hannach mudeowicheoreom sumi magheossneunde
참 편안한 여름밤
Cham pyeonanhan yeoreumbam
말없이 곁에 있어 주던
Maleobsi gyeote isseo judeon
제법 선선해진 지금에
Jebeob seonseonhaejin jigeume
이 여름밤에 온기만이 남아 있어
I yeoreumbame ongimani nama isseo
내 맘에
Nae mame
Summer night
어느새 짙어진 이 밤도
Eoneusae jiteojin i bamdo
조금씩 흐려져 가
Jogeumssig heuryeojyeo ga
살짝 내 어깨에 기대
Saljjag nae eokkaee gidae
잠든 너의 숨결
Jamdeun neoui sumgyeol
혹시 꿈은 아닐까
Hogsi kkumeun anilkka
그땐 차가워진 것만 같았는데
Geuttaen chagawojin geosman gatassneunde
다 변해버린 줄 알았는데
Da byeonhaebeorin jul alassneunde
지친 내 맘 한편의 쉴 곳 같아
Jichin nae mam hanpyeonui swil gos gata
참 시원한 여름밤
Cham siwonhan yeoreumbam
우린 할 말이 많았는데
Urin hal mali manhassneunde
뜨거운 해가 내리쬐던
Tteugeoun haega naerijjoedeon
한낮 무더위처럼 숨이 막혔는데
Hannach mudeowicheoreim sumi maghyeossneunde
참 편안한 여름밤
Cham pyeonanhan yeoreumbam
말없이 곁에 있어 주던
Maleobsi gyeote isseo judeon
제법 선선해진 지금에
Jebeob seonseonhaejin jigeume
이 여름밤에 온기만이 남아 있어
I yeoreumbame ongimani nama isseo
내 맘에
Nae mame
이 뜨거운 여름날
I tteugeoun yeoreumnal
서로라는 시원한 바람
Seororaneun siwonhan baram
하늘과 맞닿은 바다처럼
Haneulgwa majdaheun badacheoreom
닮은 듯 포개져 가는 너와 나의 마음
Dalmeun deus pogaejyeo ganeun neowa naui maeum
참 편안한 여름밤
Cham pyeonanhan yeoreumbam
말없이 곁에 있어 주던
Maleobsi gyeote isseo judeon
제법 선선해진 지금에
Jebeob seonseonhaejin jigeume
이 여름밤에 온기만이 남아 있어
I yeoreumbame ongimani nama isseo
내 맘에
Nae mame
Terimakasih infonya,..
ReplyDelete