Time With You (그게 좋은거야) by Kyuhyun (규현)
바람이 걷힌 거리를 걷다
Barami geodhin georireul geodda
Walk through a windy street
Berjalan melalui jalan yang berangin
문득 밀려드는 작은 손길에 난
Mundeug millyeodeuneun jageun songile nan
I am in a little touch
Aku dalam sedikit sentuhan
그 따스함에 한 번 네 미소에 두 번
Geu ttaseuhane han beon ne misoe du beon
Once in his warmth, twice in your smile
Sekali dalam kehangatannya, dua kali dalam senyumanmu
웃고 말았지
Usgo malassji
I laughed
Aku tertawa
꽃잎이 내리는 거리에 너와 나
Kkoch ipi naerineun georie neowa na
You and me in the distance of the petals
Kamu dan aku dalam jarak kelopak bunga
발맞춰온 시간들이 떠올라
Balmajchwoon sigandeuli tteoolla
Time has come to my feet
Waktu telah tiba di kakiku
넌 어느 틈에 내게 와 이렇게도
Neon eoneu teume naege wa ireohgedo
You are the one in me
Kamu satu-satunya dalam diriku
소중한 사람이 되었니
Sojunghan sarami doeeossni
I became a precious person
Aku menjadi orang yang berharga
있지 널 마주 보면 알 것 같아
Issji neol maju bomyeon al geos gata
I think I know when I face you
Aku pikir aku tahu ketika aku berhadapan denganmu
여전히 피어오르는 내 맘
Yeojeonhi pieooreuneun nae mam
My heart still blossoms
Hatiku tetap bermekaran
그저 너와 내 세상인 것처럼
Geujeo neowa nae sesangin geoscheoreom
Just like you and me
Sama seperti kau dan aku
이런 내 맘 알지 너만의 유일한 미소
Ireon nae mam alji neomanui yuilhan miso
You know my heart, your only smile
Kau tahu hatiku, kau hanya tersenyum
그게 좋은거야 그게 내 진심인 거야
Geuge joheungeoya geuge nae jinsimin geoya
That's good. That's my heart
Itu baik. Itulah hatiku
바람이 머문 그 자릴 걷다
Barami meomun geu jaril geodda
The wind stays on its feet
Angin tetap berdiri
잠시 걸음을 멈추어 보곤 해
Jamsi geoleumeul meomchueo bogonhae
I'll stop for a while
Aku kan berhenti sementara
여전하게도 난 내 곁에 있는 너와
Yeojeonhagedo nan nae gyeote issneun neowa
Still, I am with you
Tetap, aku denganmu
평생을 함께하고 싶다
Pyeongsaeng hamkkehago sipda
I want to be together for life
Aku ingin bersama seumur hidup
내 맘이 너에게 닿기를
Nae mami neoege dahgireul
My heart touches you
Hatiku menyentuhmu
너로 가득 찬 난
Neoro gadeug chan nan
I am filled with you
Aku dipenuhi olehmu
있지 널 마주 보면 알 것 같아
Issji neol maju bomyeon al geos gata
I think I know when I face you
Aku pikir aku tahu ketika aku berhadapan denganmu
여전히 피어오르는 내 맘
Yeojeonhi pieooreuneun nae mam
My heart still blossoms
Hatiku masih bermekaran
그저 너와 내 세상인 것처럼
Geujeo neowa nae sesangin geoscheoreom
Just like you and me
Sama seperti kau dan aku
이런 내 맘 알지 너만의 유일한 미소
Ireon nae mam alji neomanui yuilhan miso
You know my heart, your only smile
Kau tahu hatiku, kau hanya tersenyum
그게 좋은거야 그게 내 진심인 거야
Geuge joheungeoya geuge nae jinsimin geoya
That's good. That's my heart
Itu baik. Itulah hatiku
날 사랑해주는 너만의 유일한 미소
Nal saranghaejuneun neomanui yuilhan miso
Your only smile that loves me
Satu-satunya senyummu yang mencintaiku
그게 좋은거야 그게 내 진심인 거야
Geuge joheungeoya geuge nae jinsimin geoya
That's good. That's my heart
Itu baik. Itulah hatiku
너의 따뜻한 마음을 보다
Neoui ttatteushan maeumeul boda
See your warm heart
Melihat hatimu yang hangat
계속 그곳을 거닐고 싶다
Gyesog geugoseul geonilgo sipda
I want to continue to walk there
Aku ingin terus berjalan di sini
온통 너로 물든 이 순간에 너와 나
Ontong neoro muldeun i sungane neowa na
You and me at this moment when you are all over you
Kau dan aku pada saat ini ketika kamu adalah seluruh dirimu
그게 좋은거야
Geuge joheungeoya
That's good
Itu baik
Hangul by KLYRICS
English by Hansa Creative
No comments:
Post a Comment