I Hope It Is You (그대이길 바래요) by Zia Feat. K.Will (케이윌)
사랑에 베인 상처 너무나 아팠나 봐요
Sarange bein sangcheo neomuna apassna bwayo
The cut from love must have been so painful
Potongan cinta pasti sangat menyakitkan
다른 누군갈 좋아하는 건 그때 포기했었죠
Dareun nugungal johahaneun geon geuddae pogihaesseossjyo
Liking someone else, I gave up since then
Menyukai orang lain, aku menyerah sejak itu
소심한 내 맘 두려워서 여린 맘이 다칠까 봐
Sosimhan nae mam duryeowoseo yeorin mami dachilkka bwa
My timid heart so afraid, afraid that my delicate feelings will get hurt
Hati pemaluku sangat takut, takut jika hati halusku akan terluka
사랑을 잠그고 마음을 닫았죠
Sarangeul jamgeugo maeumeul dadassjyo
I locked my love and closed my heart
Aku mengunci cintaku dan menutup hatiku
그대 외롭고 힘들고 아파도 마음의 그 문을 열어요
Geudae wirobgo himdeulgo apado maeumui geu muneul yeoleoyo
Even if you're lonely, exhausted, and hurt, open up the door in your heart
Bahkan jika kamu kesepian, lelah, dan terluka, bukalah pintu hatimu
모든 걸 사랑할게요
Modeun geol saranghalgeyo
I will love everything
Aku akan mencintai semuanya
어떤 상처도 슬픔도 없어요 그대 주저하지 말고
Eoddeon sangcheodo seulpeumdo eobseoyo geudae jujeohaji malgo
There are no scars or sadness, don't hesitate me
Tidak ada lagi bekas luka atau kesedihan, jangan membenciku
나에게 기대요 웃음을 찾아줄게요
Naege gidaeyo useumeul chajajulgeyo
Lean on me, I will find your smile
Bersandarlah padaku, aku akan menemukan senyumanmu
(사랑한다는 말) 내가 먼저 고백할게요
(Saranghandaneun mal) naega meonjeo gobaekhalgeyo
(The words I love you) I'll confess it first
(Kata Aku mencintaimu) Aku akan lebih mengakuinya lebih dulu
(이별이라는 말) 더 이상 없을 거예요 나를 보아요
(Ibyeoliraneun mal) Deo isang eobseul geoyeyo nareul boayo
(The words of farewell) Won't exist anymore, look at me
(Ucapan selamat tinggal) Tidak akan ada lagi, lihatlah aku
내 맘을 아나요 (나를 믿어줘요)
Nae mameul anayo (Nareul mideojwoyo)
Do you know my heart (believe me)
Apa kamu mengetahui hatiku (percayalah padaku)
그대가 맞나요 (내 손을 잡아요)
Geudaega majnayo (Nae soneul jabayo)
Is it you (hold my hand)
Itu kamu (peganglah tanganku)
그대이길 바래요
Geudaeigil balaeyo
I hope it's you
Aku harap itu kamu
언제까지나 함께해요
Eonjekkajina hamkkehaeyo
Let's be together forever
Mari kita bersama selamanya
이제서야 알아요 사랑 숨길 수 없음을
Ijeseoya alayo sarang sumgil su eobseumeul
Now I know that I can't hide my love
Sekarang aku mengerti aku tidak bisa menyembunyikan cintaku
가슴속에 차오르는 한 사람 그대뿐이잖아요
Gaseumsoge chaoleuneun han saram geudaebbunijanhayo
That one person that fills up my heart it's only you
Satu orang yang mengisi hatiku hanya kamu
우연처럼 다가온 그대 이젠 나의 운명이 돼버린 걸
Umyeoncheoreom dagaon geudae ijen naui unmyeongi dwaebeorin geol
You come to me like a coincidence, now you have become my fate
Kamu datang padaku seperti kebetulan, sekarang kamu sudah menjadi takdirku
느낄 수 있어요 내 사람이란 걸
Neukkil su isseoyo nae saramiran geol
I can feel it, you're my person
Aku dapat merasakannya, kamulah orangku
처음 그대의 미소를 봤을 때 싱그런 향기에 취해서
Cheoeum geudaeui misoreul bwasseul ddae singgeureon hyanggie chwihaeseo
When I first saw your smile, I was intoxicated by your fresh scent
Ketika aku pertama melihat senyumanmu, aku mabuk oleh keharuman segarmu
사랑이 시작됐나 봐
Sarangi sijagdwaessna bwa
I think that's how the love started
Aku pikir begitulah cinta dimulai
그대 얼굴에 흐르던 눈물이 나의 가슴속에 흘러
Geudae eolgule heureudeon nunmuli naui gaseumsoge heulleo
The tears that were falling from your face poured down in my heart
Air mata yang jatuh dari wajahmu tercurah di hatiku
그대의 마음을 꼭 안아 주고 싶었죠
Geudaeui maeumeul kkok ana jugo sipreossjyo
I want to tightly hug your heart
Aku ingin memeluk hatimu dengan erat
(사랑한다는 말) 내가 먼저 고백할게요
(Saranghandaneun mal) Naega meonjeo gobaekhalgeyo
(The words I love you) I'll confess it first
(Kata aku mencintaimu) Aku akan mengakuinya lebih dulu
(이별이라는 말) 더 이상 없을 거예요 나를 보아요
(Ibyeoliraneun mal) Deo isang eobseul geoyeyo nareul boayo
(The words of farewell) Won't exist anymore, look at me
(Ucapan selamat tinggal) Tidak akan ada lagi, lihatlah aku
내 맘을 아나요 (나를 믿어줘요)
Nae mameul anayo (Nareul mideojwoyo)
Do you know my heart (Believe me)
Apa kamu mengetahui hatiku (percayalah padaku)
그대가 맞나요 (내 손을 잡아요)
Geudaega majnayo (Nae soneul jabayo)
Is it you (Hold my hand)
Itu adalah kamu (peganglah tanganku)
그대이길 바래요
Geudaeigil baraeyo
I hope it's you
Aku berharap itu kamu
언제까지나 함께해요
Eonjekkajina hamkkehaeyo
Let's be together forever
Mari kita bersama selamanya
(사랑해) 가까이 내게 와줘요
(Saranghae) Gakkai naege wajwoyo
(I love you) Come close to me
(Aku mencintaimu) Mendekatlah padaku
(사랑해) 지금 우리 둘만을 생각해요
(Saranghae) Jigeum uri dulmaneul saenggakhaeyo
(I love you) Let's only think of us right now
(Aku mencintaimu) Mari pikirkan kita sekarang
사랑해
Saranghae
I love you
Aku mencintaimu
사랑해요
Saranghaeyo
I love you
Aku mencintaimu
(그대만 보여요) 내 안엔 그대만 살아요
(Geudaeman boyeoyo) Nae anen geudaeman sarayo
(I only see you) You alone live in me
(Aku hanya melihatmu) Anda sendirian hidup dalamku
(그대만 볼래요) 우리의 내일을 함께 그려봐요
(Geudaeman bollaeyo) Uriui naeileul hamkke geuryeobwayo
(I only want to see you) Let's think of our future together
(Aku hanya ingin melihatmu) Mari kita memikirkan masa depan kita bersama
꿈이 아닌 거죠 (나를 믿어줘요)
Kkumi anin geojyo (Nareul mideojwoyo)
It's not a dream (believe me)
Ini bukan mimpi (percaya padaku)
헤어지지 마요 (내 손을 잡아요)
Heeojiji mayo (Nae soneul jabayo)
Let's not breakup (Hold my hand)
Jangan putus (peganglah tanganku)
세상에 단 한 사람
Sesange dan han saram
The only person in the world
Satu-satunya orang di dunia
영원히 늘 함께할 사랑
Yeongwonhi neul hamkkehal sarang
The love that is together forever
Cinta yang bersama selamanya
No comments:
Post a Comment