Featured Post

Lyrics & Translation of Candy by Baekhyun (백현) (Hangul, Romanization)

Candy by Baekhyun (백현) [Baekhyun's 2nd Mini Album "Delight"] Honey 아직도 고민해? Honey ajigdo gominhae? 그래 넌 조심스럽게 Geurae neon josi...

Tuesday, September 10, 2019

Lyrics & Translation of Workaholic (워커홀릭) by Yoon Jong Shin (윤종신), Ha Dong Gyun (하동균) (Hangul, Romanization)



Workaholic (워커홀릭) by Yoon Jong Shin (윤종신), Ha Dong Kyun (하동균)



주위에서 요즘
Juwieoseo yojeum

나를 보며 걱정을 해
Nareul bomyeo geogjeongeul hae

쉬지 않고 일만 하는
Swiji anhgo ilman haneun

나의 요즘 하루하루
Naui yojeum haruharu

정말 시간이 빨리 가
Jeongmal sigani ppalli ga

돈도 제법 벌리는 듯해
Dondo jebeob beollineun deushae

그렇게 하기 싫었던 일들이
Geureohge hagi silheossdeon ildeuli

내게 가장 큰 위로와 힘이 돼
Naege gajang keun wirowa himi dwae

집에 갈 때 네 생각이
Jibe gal ttae ne saenggagi

날 때가 문제야
Nal ttaega munjeya

멍하니 차창 밖
Meonghani chachang bakk

퍼져가는 불빛들
Peojyeoganeun bulbichdeul

다행히도 지친 몸은 날
Dahaenghido jichin momeun nal

어느새 잠들게 해줘
Eoneusae jamdeulge haejwo

눈을 뜨면 기계적으로 나가
Nuneul tteumyeon gigyejeogeuro naga

맡은 일을 척척해내버린다
Mateun ileul cheogcheoghaenaebeorinda

놀라워
Nollawo

잠시도 생각할 틈을 주면 안 되니까
Jamsido saenggaghal teumeul jumyeon an doenikka

그 틈에 무한한 네가 있기에
Geu teume muhanhan nega issgie

너도 잘 알잖아
Neodo jal aljanha

내가 얼마나 게을러터진
Naeha eolmana geeulleoteojin

심지어 우리 이별도
Simjieo uri ibyeoldo

나의 안일함 때문이야
Naui anilham ttaemuniya

사람은 절대 바뀌지 않는다 말해도
Sarameun jeoldae bakkwiji anhneunda malhaedo

나처럼 구제불능도 변할 수 있어
Nacheoreom geujebulneungdo byeonhal su isseo

아무튼 네가 정말 고마워
Amuteun nega jeongmal gomawo

우리 이별의 선물
Uri ibyeolui seonlmul

너를 잃은 대신에
Neoreul ilheun daesine

괜찮은 사람이 되었어
Gwaenchanheun sarami doeeosseo

잠을 자다 가끔
Jameul jada gakkeum

새벽에 깰 때가 있어
Saebyeoge kkael ttaega isseo

유일하게 나의 무방비한
Yuilhage naui mubangbihan

그리움 축제
Geurium chogje

다행히도 지친 몸은 날
Dahaenghido jichin momeun nal

어느새 잠들게 해줘
Eoneusae jamdeulge haejwo

눈을 뜨면 기계적으로 나가
Nuneul tteumyeon gigyejeogeuro naga

맡은 일을 척척해내버린다
Mateun ileul cheogcheoghaenaebeorinda

놀라워
Nollawo

잠시도 생각할 틈을 주면 안 되니까
Jamsido saenggaghal teumeul jumyeon an doenikka

그 틈에 무한한 네가 있기에
Geu teume muhanhan nega issgie

너도 잘 알잖아
Neodo jal aljanha

내가 얼마나 게을러터진
Naega eolmana geeulleoteojin

심지어 우리 이별도
Simjieo uri ibyeoldo

나의 안일함 때문이야
Naui anilham ttaemuniya

사람은 절대 바뀌지 않는다 말해도
Sarameun jeoldae bakkwiji anhneunda malhaedo

나처럼 구제불능도 변할 수 있어
Nacheoreom gujebulneungdo byeonhal su isseo

아무튼 네가 정말 고마워
Amuteun nega jeongmal gomawo

우리 이별의 선물
Uri ibyeolui seonmul

너를 잃은 대신에
Neoreul ilheun daesine

괜찮은 사람이 되었어
Gwaenchanheun sarami doeeosseo

이제 일을 해야 해
Ije ileul haeya hae

그리워할 시간이 없어
Geuriwohal sigani eobseo






Hangul by Mnet

No comments:

Post a Comment

Labels