Featured Post

Lyrics & Translation of Candy by Baekhyun (백현) (Hangul, Romanization)

Candy by Baekhyun (백현) [Baekhyun's 2nd Mini Album "Delight"] Honey 아직도 고민해? Honey ajigdo gominhae? 그래 넌 조심스럽게 Geurae neon josi...

Friday, September 6, 2019

Lyrics & Translation of An empty night (홀가분한 밤) by CANDO (캔도) (Hangul, Romanization)



An empty night (홀가분한 밤) by CANDO (캔도)



구름 위에 뜬
Gureum wie tteun

오묘한 기분
Omyohan gibun

마치 여행을
Machi yeohaengeul

떠나 온 듯한
Tteona on deushan

어디까지 널
Eodikkaji neol

데리고 가볼까
Derigo gabolkka

아무도 닿지 않는 곳
Amudo dahji anhneun gos

우거진 푸르른 숲과
Ugeojin pureureun supgwa

좀처럼 꺼지지 않는
Jomcheoreom kkeojiji anhneun

뜨거운 너와 오 내가 있으면
Tteugeoun neowa on naega isseumyeon

출렁일 거야 너란 달빛에
Chulleongil geoya neoran dalbiche

물들일 거야 너의 색으로
Muldeulil geoya neoui saegeuro

별이 쏟아지는 홀가분한 밤에
Byeoli ssodajineun holgabunhan bame

어제 봤던 영화처럼 붉게 물든다
Eoje bwassdeon yeonghwacheoreom bulgge muldeunda

Huh 밤새 너와 노랠 부를 거야
Huh bamsae neowa norael bureul geoya

머지않아 해는 떠올라
Meojianha haeneun tteoola

새벽녘이 밝아도
Saebyeognyeoki balgado

외로움이 찾아올 겨를은 없네
Wiroumi chajaul gyeoreuleul eobsne

창문밖에는
Changmunbakkeneun

화려한 불빛이 춤을 추듯 일렁이네
Hwaryeohan bulbichi chumeul chudeus illeongine

눈감으면 사라질까
Nungameumyeon sarajilkka

아님 더 또렷해질까
Anim deo ttoryeoshaejilkka

뭐가 됐든 좋아 너만 있으면
Mwoga dwaessdeun joha neoman isseumyeon

출렁일 거야 너란 달빛에
Chulleongil geoya neoran dalbiche

물들일 거야 너의 색으로
Muldeulil geoya neoui saegeuro

별이 쏟아지는 홀가분한 밤에
Byeoli ssodajineun holgabunhan bame

어제 봤던 영화처럼 붉게 물든다
Eoje bwassdeon yeonghwacheoreom bolgge muldeunda

깊은 새벽은 나를 깨우고
Gipeun saebyeogeun nareul kkaeugo

지친 나를 위로 하고
Jichin nareul wiro hago

아 잠을 자지 않아도 멋진
A jameul jaji anhado meosjin

꿈을 꾼다 하염없이
Kkumeul kkunda hayeomeobsi

별이 쏟아지는 밤
Byeoli ssodajineun bam

반짝이는 별과
Banjjagineun byeolgwa

영롱한 달빛
Yeonglonghan dalbich

이토록 아름다운 너만 있다면
Itorog areumdaun neoman issdamyeon

밤하늘을 달려 은하수를 건너
Bamhaneuleul dallyeo eunhasureul geonneo

어디라도 갈 수 있어 지금 이순간
Eodirado gal su isseo jigeum isungan

Huh 밤새 너와 노랠 부를 거야
Huh bamsae neowa norael bureul geoya

머지않아 해는 떠올라
Meojianha haeneun tteoolla

새벽녘이 밝아도
Saebyeognyeoki balgado

외로움이 찾아올 겨를은 없네
Oeroumi chajaol gyeoreuleun eobsne






Hangul by Mnet

No comments:

Post a Comment

Labels