PRESS START by Olltii (올티) ft. Kim So Hye (김소혜)
자 이제 PRESS START
Ja ije PRESS START
다시 한번 떠나는 여행
Dasi hanbeon tteonaneun yeohaeng
설레임에 Can't stop
Seolleime Can't stop
발보다 가슴이 더 뛰려해
Balboda gaseumi deo ttwiryeohae
(항상 바라왔었던 이 순간)
(Hangsang barawasseossdeon i sungan)
높은 산, 깊은 바다와 땅 끝
Nopeun san, gipeun badawa ttang kkeut
어디든 갈 수 있게 꽉 매둬 신발끈
Eodideun gal su issge kkwag maedwo sinbalkkeun
햇볕도 따듯해
Haesbyeotdo ttaedeushae
마침 불어오는 바람도 산뜻해
Machim buleooneun baramdo santteushae
저 구름을 향해 폴짝뛰면
Jeo gureumeul hyanghae puljjagttwimyeon
금방이라도 머리가 닿을듯해
Geumbangirado meoliga daheuldeushae
앞으로의 긴 여정도
Apeuroui gin yeojeongdo
즐거울 수 있게 볼륨을 키워줘 더
Jeulgeoul su issge bollyumeul kiwojwo deo
보물지도를 넣어 낡은 가방안에
Bomuljidoreul neheo nalgeun gabangane
제일 빛나는 곳으로 가봐야해
Jeil bichnaneun goseuro gabwayahae
(가끔씩 한번쯤 넘어져도 상처에 혼자 괴로워도)
(Gakkeumssig hanbeonjjeum neomeojyeodo sangcheoe honja gwirodo)
아무렇지 않은듯 툭 털어내
Amureohji anheundeus tug teoleonae
걸어온 것보다 걸어갈 길이 멀었기에
Geoleoon geosboda geoleogal gili meoleossgie
이미 난 방향을 갖췄거든
Imi nan banghyangeul gajchwossgeodeun
확신을 가지고 또 딛는 첫걸음
Hwagsineul gajigo tto didneun cheosgeoleum
두 눈을 꼭 감았다 뜨면
Du nuneul kkog gamassda tteumyeon
어떤 마법에 빠진듯 두렵지 않은걸
Eotteon mabeobe ppajindeus duryeobji anheungeol
너도 용기를 내. 팔 뻗어봐, 또 걸어봐.
Neodo yonggireul nae. Pal ppeodeobwa, tto geoleobwa.
망설이지마, just PRESS START
Mangseolijima, just PRESS START
발을 재촉하게돼 자꾸
Baleul jaechughagedwae jakku
별다른 이유없이 또 들뜨네
Byeoldareun iyueobsei tto deultteune
저 서쪽 하늘은 맑고
Jeo seojjog haneuleun malggo
부는 바람에 꽃들도 춤추네
Buneun barame kkochdeuldo chumchune
(모두 나와 같은 기분일까)
(Modu nawa gateun gibunilkka)
대충 앉아 마시는 물 한잔
Daechung anja masineun mul hanjan
긴장이 풀리니 밀려 오는 잠
Ginjangi pullini millyeo oneun jam
잠깐의 짧은 휴식을
Jamkkanui jjalbeun hyusigeul
마치고서 또 여행길 위로
Machigoseo tto yeohaenggil wiro
별이라도 잡을듯이
Byeolirado jabeuldeusi
손 뻗어 제일 높은 곳에 닿기로
Son ppeodeo jeil nopeun gose dahgiro
앞으로 마주할 인연들과
Apeuro majuhal inyeondeulgwa
또 어떤 일들이 생길지
Tto eotteon ildeuli saenggilji
이 여행에서 난 무엇을 얻을까
I yeohaengeseo nan mueoseul eodeulkka
기대감으로 쭉 쓰는 일지
Gidaegameuro jjog sseuneun ilji
아직은 멀기만한 꿈이어도
Ajigdo meolgimanhan kkumeodo
닿지 못할 신기루라해도
Dahji moshal singirurahaedo
뒤돌아 볼 생각은 없어 난 한걸음 더
Dwidola bol saenggageun eobseo nan hangeoreum deo
첫걸음을 뗀 그대로
Cheosgeoreumeul tten geudaero
두 눈을 꼭 감았다 뜨면
Du nuneul kkog gamassda tteumyeon
어떤 마법에 빠진듯 두렵지 않은걸
Eotteon mabeobe ppajindeus duryeobji anheungeol
너도 용기를 내. 팔 뻗어봐, 또 걸어봐.
Neodo yonggireul nae. Pal ppeodeobwa, tto geoleobwa
망설이지마, just PRESS START
Manseolijima, just PRESS START
물론 쉽지만은 않을걸 알아
Mullon swibjimaneun anheulgeol ara
모든 과정엔 시련이 잇따라
Modeun gwajeongen siryeoni isttara
심지어 내가 가는 곳마다
Simjieo naega ganeun gosmada
감정의 온도도 저마다 달라
Gamjeogui ondodo jeomada dalla
작열하는 메마른 사막에서는
Jagyeolhaneun memareun samageseoneun
흘릴 눈물조차 말라
Heullil nunmuljocha malla
혹독한 히말라야 같은 곳에서
Hogdoghan himallaya gateun goseseo
열정만으로 몸을 녹이기엔 모잘라
Yeoljeongmaneuro momeul nogigien mojalla
그렇지만 난 스타트 버튼을 꾹
Geureohjiman nan seutateu beoteuneul kkug
시작도 안한다면 못보는 꿈의 끝
Sijagdo anhandamyeon mosbaneun kkumui kkeut
어떤 길을 걷든 잃을 건 없지
Eotteon gileul geodden ilheul geon eobsji
모든 것이 성장을 위한 경험치
Modeun geosi seongjangeul wihan gyeongheomchi
너도 이제 눌러봐
Neodo ije nulleobwa
용기가 없다면 나를 불러봐
Yonggiga eobsdamyeon nareul bulleobwa
함께하는 여행이라면 매일이 Fiesta
Hamkkehaneun yeohaengiramyeon maeili Fiesta
너도 같은 마음이라면
Neodo gateun maeumiramyeon
Just PRESS START
Hangul by Mnet
No comments:
Post a Comment