Featured Post

Lyrics & Translation of Candy by Baekhyun (백현) (Hangul, Romanization)

Candy by Baekhyun (백현) [Baekhyun's 2nd Mini Album "Delight"] Honey 아직도 고민해? Honey ajigdo gominhae? 그래 넌 조심스럽게 Geurae neon josi...

Thursday, September 5, 2019

Lyrics & Translation of Color by Hyesu (혜수) (Hangul, Romanization)



Color by Hyesu (혜수)



텅 빈 회색 빛깔 세상 속에 얼룩진 내 맘
Teong bin hoesaeg bichkkal sesang soge eollugjin nae mam

이끌리듯 쫓던 네 시선 속에
Ikkeullideus jjeuchdeon ne siseon soge

가득 고여있던 평범함에 멈춰있던 나
Gadeug goyeoissdeon pyeongbeomhame meomchwoissdeon na

길을 잃어 헤매일 때
Gileul ilheo hemaeil ttae

지루한 하루 끝에 버티고 버텼던 날
Jiruhan haru kkeute beotigo beotyeossdeon nal

네 손길 속에 색감들로 나를 감싸줘
Ne songil soge saeggamdeullo nareul gamssajwo

더는 잊을 수 없게
Deoneun ijeul su eobsge

너를 느낄 수 있게 칠해줄래
Neoreul neukkil su issge chilhaejullae

You know this color
Why don’t you fill my sight

숨겼던 나를 가득 채워 줄래
Sumgyeossdeon nareul gadeug chaewo jullae

You know this color
Why don’t you fill my sight

더 선명해져 내 모든 곳에
Deo seonmyeonghaejyeo nae modeun gose

Oh oh what is color
Oh oh what is color

심장이 뜨거워 난 네 색깔에 번져가
Simjangi tteugeowo nan ne saegkkale beonjyeoga

Oh oh what is color
Oh oh what is color

다채로운 색감 나
Dachaeroun saeggam na

점점 나 물들어 가
Jeomjeom na muldeuleo ga

파란 사진 속 멈췄던 시간들
Paran sajin sog meomchwossdeon sigandeul

마법처럼 움직이고 또 변해
Mabeobcheoreom umjigigo tto byeonhae

작게 움츠린 날 채우는 빛이
Jagge umcheurin nal chaeuneun bichi

파고들어 날 흔들어와 매일
Pagodeuleo nal heundeuleowa maeil

Hey please color my paradise

온 세상이 잠들 때 채웠던 나의 Palette
On sesangi jamdeul ttae chaewossdeon naui Palette

네 눈빛 속에 담겨있던 화려한 Yellow
Ne nunbich soge damgyeoissdeon hwaryeohan Yellow

네가 선명해지게
Nega seonmyeonhaejige

좀 더 빛날 수 있게 칠해줄래
Jom deo bichnal su issge chilhaejullae

You know this color
Why don’t you fill my sight

숨겼던 나를 가득 채워 줄래
Sumgyeossdeon nareul gadeug chaewo jullae

You know this color
Why don’t you fill my sight

더 선명해져 내 모든 곳에
Deo seonmyeonghaejyeo nae modeun gose

내 곁에 번지는 네 마음을
Nae gyeote beonjineun ne maeumeul

말해 fall in you (기적처럼 찬란하게)
Malhae fall in you (gijeogcheoreom chanranhage)

수천 개의 색깔로 나를 채워줘
Sucheon gaeui saegkkallo nareul chaewojwo

내 이름을 불러줘
Nae ireumeul bulleojwo

You know this color
Why don’t you fill my sight
(Don’t you fill my sight)

숨겼던 나를 가득 채워 줄래
Sumgyeossdeon nareul gadeug chaewo jullae

(나를 채워줘 네 색깔로)
(Nareul chaewojwo ne saegkkallo)

You know this color
Why don’t you fill my sight
(Don’t you fill my sight)

더 선명해져 내 모든 곳에
Deo seonmyeonghaejyeo nae modeun gose

(Oh oh that’s my color)

Oh oh what is color
Oh oh what is color

심장이 뜨거워 난 네 색깔에 번져가
Simjangi tteugeowo nan ne saegkkale beonjyeoga

Oh oh what is color
Oh oh what is color

다채로운 색감 나
Dachaeroun saeggam na

점점 나 물들어 가
Jeomjeom na muldeuleo ga

네 맘속에 들어가
Ne mamsoge deuleoga







Hangul by Mnet

No comments:

Post a Comment

Labels