Featured Post

Lyrics & Translation of Candy by Baekhyun (백현) (Hangul, Romanization)

Candy by Baekhyun (백현) [Baekhyun's 2nd Mini Album "Delight"] Honey 아직도 고민해? Honey ajigdo gominhae? 그래 넌 조심스럽게 Geurae neon josi...

Monday, September 30, 2019

Lyrics & Translation of A Welcome Rain (단비) by Lee Moon Sae (이문세) (Hangul, Romanization)



A Welcome Rain (단비) by Lee Moon Sae (이문세)




마음을 누르는 고요함에
Maeumeul nureuneun goyohame

메말라 사라진 따스함이
Memalla sarajin ttaseuhami

기적처럼 나에게로 돌아와
Hijeogcheoreom naegero dolawa

하얗게 오르는 너의 꿈은
Hayahge oreuneun neoui kkumeun

앙상한 웃음을 달래는 듯
Angsanghan useumeul dallaeneun deus
상냥하게 내 맘을 흔들고 있어
Sangnyanghage nae mameul heundeulgo isseo

흔적없는 거리의 이방인처럼
Heunjeogeobsneun georiui

이리저리 헤매던 하루 하루
Irijeori hemaedeon haru haru

고단했던 마음들과
Godanhaessdeon maeumdeulgwa

간절한 기다림 끝에
Ganjeolhan gidarim kkeute

고운 비가 소리 없이
Goun biga sori eobsi

눈물 글썽이며 나를 적시운다
Nunmul geulsseongimyeo nareul jeogsiunda

계절 끝에 멈춰있는
Gyejeol kkeute meomchwoissneun

너와 나의 시간들이
Neowa naui sigandeuli

찬란하게 빛나는 한 줄기 빛처럼
Chanranhage bichnaneun han julgi bichcheoreom

마음에 드리운다
Maeume deuriunda

흔적없는 거리의 이방인처럼
Heunjeogeosbneun georiui ibangincheoreom

이리저리 헤매던 하루 하루
Irijeori hemaedeon haru haru

고단했던 마음들과
Godanhaessdeon maeumdeulgwa

간절한 기다림 끝에
Ganjeolhan gidaril kkeute

고운 비가 소리 없이
Goun biga sori eobsi

눈물 글썽이며 나를 적시운다
Nunmul geulsseongimyeo nareul jeogsiunda

계절 끝에 멈춰있는
Gyejeol kkeute meomchwoissneun

너와 나의 시간들이
Neowa naui sigandeuli

찬란하게 빛나는 한 줄기 빛처럼
Chanranhage bichnaneun han julgi bichcheoreom

마음에 드리운다
Maeume deuriunda

계절 끝에 멈춰있는
Gyejeol kkeute meomchwoissneun

너와 나의 시간들이
Neowa naui sigandeuli

찬란하게 빛나는 한 줄기 빛처럼 음~
Chanranhage bichnaneun han julgi bichcheoreom eum~

마음에 드리운다
Maeume deuriunda







Hangul by Mnet

No comments:

Post a Comment

Labels