Featured Post

Lyrics & Translation of Candy by Baekhyun (백현) (Hangul, Romanization)

Candy by Baekhyun (백현) [Baekhyun's 2nd Mini Album "Delight"] Honey 아직도 고민해? Honey ajigdo gominhae? 그래 넌 조심스럽게 Geurae neon josi...

Tuesday, August 27, 2019

Lyrics & Translation of 어느 파란 밤 by Jiyeon (지연) (Hangul, Romanization)



어느 파란 밤 by Jiyeon (지연)
[I Wanna Hear Your Song OST Part.3]



저 불어오는 바람 사이로 나의 한숨은 흩어지고
Jeo buleooneun baram sairo naui hansumeun heuteojigo

곱게 수 놓인 별빛처럼 아름다웠던 기억들
Gobge su nohin byeolbichcheoreom areumdawossdeon gieogdeul

또 파란 밤이 찾아왔지만 그댄 여전히 따스해요
Tto paran bami chajawassjiman geudaen yeojeonhi ttaseuhaeyo

아무 소식 없는 아침만 날 기다리죠
Amu sosig eobsneun achimman nal gidarijyo

말하지 마 제발 그대로 있어줘
Malhaji ma jebal geudaero isseojwo

이렇게 혼자 남은 날 아프게 하지 말아 줘
Ireohge honja nameun nal apeuge haji mala jwo

사랑했던 나의 기억들이 변하고
Saranghaessdeon naui gieogdeulo byeonhago

눈물 다 흘릴 그때까지만
Nunmul daheullim geuttaekkajiman

무릎 꿇어도 무릎 꿇어도 나를 안아주진 마요
Muleup kkulheodo muleup kkulheodo nareul anajujin mayo

나는 상처가 많아서 괜찮아요
Naneun sangcheoga manhaseo gwaenchanhayo

그댈 힘들게 하지 말아요
Geudael himdeulge haji malayo

나 행복했었던 시간만큼 울다가 살게요
Na haengboghaesseossdeon siganmankeum uldaga salgeyo

스물 네 시간 날 괴롭히던 그림자를 피하는 법
Seumul ne sigan nal goerobhideon geurimjareul pihaneun beob

그림자 보다 짙은 어둠 그 속에 숨어 살게요
Geurimja boda jiteun eodum geu soge sumeo salgeyo

난 노을 뒤에 길을 잃은 채 그대를 불러보지만
Nan noeul dwie gileul ilheun chae geudaereul bulleobojiman

돌아오는 메아리만 슬프게 남아요
Dolaoneun mearuman seulpeuge namayo

사랑했던 나의 기억들이 변하고
Saranghaessdeon naui gieogdeuli byeonhago

눈물 다 흘릴 그때까지만
Nunmul da heullil geuttaekkajiman

무릎 꿇어도 무릎 꿇어도 나를 안아주진 마요
Muleup kkulheodo muleup kkulheodo nareul anajujin mayo

나는 상처가 많아서 괜찮아요
Naneun sangcheoga manhaseo gwaenchanhayo

그댈 힘들게 하지 말아요
Geudael himdeulge haji malayo

나 행복했었던 시간만큼 울다가 살게요
Na haengboghaesseossdeon siganmankeum uldaga salgeyo

라 라라 라라 라라라라 라라
La lala lala lalalala lala

그대와 그리던 내일이 아픈 오늘이 되어요
Geudaewa geurideon naeili apeun oneuli doeeoyo

라 라라 라라 라라라라 라라
La lala lala lalalala lala

멍든 내 맘이 하늘에 닿아 파란 밤이네요
Meodeun nae mami haneule daha paran bamineyo

어쩌지 나 어디로 가야 하지
Eojjeoji na eodiro gaya haji

길고 긴 여정이 너무나 고단한데
Gilgo gin yeojeongi neomuna godanhande

Oh 어떡하지 어떻게 지워가지
Oh eotteoghaji eotteohge jiwogaji

그대와 마주 보면 키웠던 마음도
Geudaewa maju bomyeon kiwossdeon maeumdo

사랑했던 나의 기억들이 변하고
Saranghaessdeon naui gieogdeuli byeonhago

눈물 다 흘릴 그때까지만
Nunmul da heullil geuttaekkajiman

무릎 꿇어도 무릎 꿇어도 나를 안아주진 마요
Muleup kkulheodo muleup kkulheodo nareul anajujin mayo

나는 상처가 많아서 괜찮아요
Naneun sangcheoga manhaseo gwaenchanhayo

그댈 힘들게 하지 말아요
Geudael himdeulge haji malayo

나 행복했었던 시간만큼 울다가 살게요
Na haengboghaesseossdeon siganmankeum uldaga salgeyo

라 라라 라라 라라라라 라라
La lala lala lalalala lala

그대와 그리던 내일이 아픈 오늘이 되어요
Geudaewa geurideon naeili apeun oneuli doeeoyo

라 라라 라라 라라라라 라라
La lala lala lalalala lala

멍든 내 맘이 하늘에 닿아 파란 밤이네요
Meongdeun nae mami haneule daha paran bamineyo

창을 닫아도 바람 소리가
Changeul dadado baram soriga

윙윙윙윙
Wingwingwingwing

눈 감아도 그댄 맴돌아
Nun gamado geudaen maemdola

빙빙빙빙
Bingbingbingbing







Hangul by Mnet

No comments:

Post a Comment

Labels