Regulus (야행성) by Onewe (원위)
내가 사는 별의 이름은
Naega saneun byeolui ireumeun
야행성이라고들 불러
Yahaengseongiragodeul bulleo
매일 어두울진 몰라도
Maeil eoduuljin mollado
외롭지는 않아
Oerobjineun anha
내가 숨 쉬는 이곳에는
Naega sum swineun igoseneun
너를 닮은 꽃 한 송이가
Neoreul dalmeun kkoch han songiga
시들지 않고서 여전히
Sideulji anhgoseo yeojeonhi
내 곁에 함께 있어
Nae gyeote hamkke isseo
이 밤도 달도 예쁜 날
I bamdo daldo yeppeun nal
넌 오죽할까
Neon ojughalkka
두 손 쥐어 잡고
Du son jwieo jabgo
저 들뜬 섬에 가 살까
Jeo deultteun seome ga salkka
그래 너와 날 새어나가지 않게
Geurae neowa nal saeeonagaji anhge
손끝은 충분히 닿게
Sonkkeuteun chungbunhi dahge
저기 저 푸른 바다 앞에
Jeogi jeo pureun bada ape
우리의 사랑을 또 가늠해
Uriui sarangeul tto ganeumhae
너가 이미 가득 찬 내 마음에
Neoga imi gadeug chan nae maeume
톡톡 비가 갠 뒤에
Togtog biga gaen dwie
우린 활짝 폈네
Urin hwaljjag pyeossne
내가 사는 별의 이름은
Naega saneun byeolui ireumeun
야행성이라고들 불러
Yahaengseongiragodeul bulleo
매일 어두울진 몰라도
Maeil eoduuljin mollado
외롭지는 않아
Oerobjineun anha
내가 숨 쉬는 이곳에는
Naega sum swineun igoseneun
너를 닮은 꽃 한 송이가
Neoreul dalmeun kkoch han songiga
시들지 않고서 여전히
Sideulji anhgoseo yeojeonhi
내 곁에 함께 있어
Nae gyeote hamkke isseo
이 은하수 길 건너오는 발걸음 소리에
I eunhasu gil geonneooneun balgeoleum sorie
뜨거운 태양과 달빛은 이미 널 기다리고 있어
Tteugeoun taeyanggwa dalbicheun imi neol gidarigo isseo
이 밤도 달도 예쁜 날
I bamdo daldo yeppeun nal
넌 오죽할까
Neon ojughalkka
꽃잎 두 쪽 떼어
Kkochip du jjog tteeo
우리 서로 간직할까
Uri seoro ganjighalkka
만일 내가 사라져 기억을 못 한대도
Manil naega sarajyeo gieogeul mos handaedo
오직 너만이 알 수 있게
Ojig neomani al su issge
수평선 별 밑에
Supyeongseon byeol mite
비밀을 묻어둘게
Bimileul mudeodulge
톡톡 너란 꽃을
Togtog neoran kkocheul
다시 피울 수 있게
Dasi piul su issge
내가 사는 별의 이름은
Naega saneun byeolui ireumeun
야행성이라고들 불러
Yahaengseongiragodeul bulleo
매일 어두울진 몰라도
Maeil eoduuljin mollado
외롭지는 않아
Oerobjineun anha
내가 숨 쉬는 이곳에는
Naega sum swineun igoseneun
너를 닮은 꽃 한 송이가
Neoreul dalmeun kkoch han songiga
시들지 않고서 여전히
Sideulji anhgoseo yeojeonhi
내 곁에 함께 있어
Nae gyeote hamkke isseo
시들지 마 제발 난 시들지만
Sideulji ma jebal nan sideuljiman
없어져도 날 기억해 줘 좀 이기적이야
Eobseojyeodo nal gieoghae jwo jom igijogiya
"이별"은 특별해 추억이 살아 숨 쉬어
"Ibyeol"eun teugbyeolhae chueogi sala sum swieo
지구와 별 거리는 멀어도 km
Jiguwa byeol georineun meoleodo km
그 모습 그대로 있어줄래
Geu moseub geudaero isseojullae
별이 쏟아지는 밤하늘 조명 아래
Byeoli sseudajineun bamhaneul jomyeong arae
달이 지고 여명이 널 밝힐 때까지
Dali jigo yeomyeongi neol balghil ttaekkaji
밤하늘의 많은 별들은
Bamhaneului manheun byeoldeuleun
지구를 향해서 빛나고
Jigureul hyanghaeseo bichnago
내가 숨 쉬는 야행성은
Naega sum swineun yahaengseongeun
너를 빛낼게
Neoreul bichnaelge
수많은 사람들 중에
Sumanheun saramdeul junge
내가 기억하는 단 한 사람
Naega gieoghaneun dan han saram
지금 이 노래를 듣고 있는
Jigeum i noraereul deudgo issneun
너를 기억해
Neoreul gieoghae
Hangul by Mnet
No comments:
Post a Comment