Featured Post

Lyrics & Translation of Candy by Baekhyun (백현) (Hangul, Romanization)

Candy by Baekhyun (백현) [Baekhyun's 2nd Mini Album "Delight"] Honey 아직도 고민해? Honey ajigdo gominhae? 그래 넌 조심스럽게 Geurae neon josi...

Wednesday, August 7, 2019

Lyrics & Translation of Grandma (우리 할매) by Choi (초이) (Hangul, Romanization)



Grandma (우리 할매) by Choi (초이)


어릴 때부터 나를 돌봐준 허리 굽은 슈퍼우먼
Eoril ttaebuteo nareul dolbwajun heori gubeun syupeoumeon

일 때문에 나간 부모님 대신 
Il ttaemune nagan bumonim daesin

나의 어리광을 받아준 흰색 머리 아가씨 
Naui eorigwangeul badajun huinsaeg meori agassi

잘 들어줘요 그대를 위한 노래예요 
Jal deuleojwoyo geudaereul wihan noraeyeyo

천사가 있다면 그건 우리 할매인걸요
Cheonsaga issdamyeon geugeon uri halmaeingeolyo

할머니라는 말 대신 천사라는 말이 더 어울려요
Halmeoniraneun mal daesin cheosaraneun mali deo eoullyeoyo

사랑해요.. 할매 손주 이제 다컸어요
Saranghaeyo.. Halmae sonjun ije dakeosseoyo

신에게 자랑해도 돼요
Sinege saranghaedo dwaeyo

늦는 우리 엄마 걱정이돼 밤늦게 마중을 나가야겠다던 
Neujneun uri eomma geogjeongidwae bamneujge majungeul nagayagessdadeon

할매 손을 잡았을때 느꼈어요 
Halmae soneul jabasseulttae neukkyeosseoyo

엄마의 마음을 
Eommaui maeumeul

잘 들어줘요 그대를 위한 노래예요 
Jal deuleojwoyo geudaereul wihan noraeyeyo

천사가 있다면 그건 우리 할매인걸요
Cheonsaga issdamyeon geugeon uri halmaeingeolyo

할머니라는 말 대신 천사라는 말이 더 어울려요
Halmeoniraneun mal daesin cheonsaraneun mali deo eoullyeoyo

사랑해요.. 할매 손주 이제 다컸어요
Saranghaeyo.. halmae sonju ije dakeosseoyo

신에게 자랑해도 돼요
Sinege jaranghaedo dwaeyo

얼굴에 주름이 있어도
Eolgule jureumi isseodo

누구보다 아름다웠죠 
Nuguboda areumdawossjyeo

딸에게 엄마라고 부를 땐 조금은 두려웠지만
Ttalege eommarago bureul ttaen jogeumeun duryeowossjiman

마지막까지 날 기억해줘서 고마워요
Majimagkkaji nal gieoghaejwoseo gomawoyo

천사가 있다면 그건 우리 할매인거예요
Cheonsaga issdamyeon geugeon uri halmaeingeoyeyo

할머니라는 말 대신 천사라는 말이 더 어울려요
Halmeoniraneun mal daesin cheonsaraneun mali deo eoullyeoyo

사랑해요.. 할매 손주 이제 다컸어요
Saranghaeyo.. halmae sonjum ije dakeosseoyo

신에게
Sinege

할매 손주 이제 다컸어요
Halmae sonju ije dakeosseoyo

이젠 그에게 자랑해도돼요
Ijen geuege jaranghaedodwaeyo





Hangul by Mnet

No comments:

Post a Comment

Labels