Vacance In September (9월의 바캉스) by Kim Jae Hwan (김재환) & Stella Jang (스텔라장)
왠지 잠은 안 오고
Waenji jameun an ogo
사는 걱정에 뒤척이다
Saneun geogjeonge dwicheogida
괜시리 핸드폰만 만지작대다
Gwaensili haendeuponman manjijagdaeda
뭐가 그렇게 바쁘다고
Mwoga geureohge bappeudago
휴가 한 번도 못 떠나고
Hyuga han beondo mos tteonago
이 여름, 그냥 이렇게 보내도 될까
I yeoreum, geunyang ireohge bonaedo doelkka
뭐가 그리 걱정야
Mwoga geuri geogjeongya
내가 바로 여기 있는데
Naega baro yeogi issneunde
지금이라도 우리 같이 떠나 볼까
Jigeumirado uri gati tteona bolkka
꼭 바다가 아니어도
Kkog badaga anieodo
꼭 멀리 떠나지 않아도
Kkog meolli tteonaji anhado
그대와 함께하는
Geudaewa hamkkehaneun
지각 바캉스
Jigag bakangseu
운동화 신고서, 모두가 잠든 이 밤 골목길을
Undonghwa singoseo, moduga jamdeun i bam golmoggileul
그대와 함께 손 마주 잡고
Geudaewa hamkke son maju jabgo
걷기만 해도 난 너무 좋은 걸
Geodgiman haedo nan neomu joheun geol
9월의 바캉스
Gu-wolui bakangseu
솔직히 많이 미안했었어 하루하루 바빠서
Soljighi manhi mianhaesseosseo haruharu bappaseo
남들 다 가는 휴가조차 제대로 가지 못해서
Namdeul da ganeun hyugajocha jedaero gaji moshaeseo
그래도 지금 내 곁에 웃고 있는 널 보면
Geuraedo jigeum nae gyeote usgo issneun neol bomyeon
함께 하는 게 얼마나 고마운지
Hamkke haneun ge eolmana gomaunji
넌 내게 바다보다도 더 햇살보다도 더
Neon naege badabodado deo haessalbodado deo
달콤한 휴식을 주었으니까 내가 약속할게
Dalkomhan hyusigeul jueosseunikka naega yagsoghalge
자그만 이 침대가 작은 섬처럼 느껴지게
Jageuman i chimdaega jageun sangcheoreom neukkyeojige
Girl, let me love you
반복되는 일상과
Banbogdoeneun ilsanggwa
하나 마나 한 걱정들
Hana mana han geogjeongdeul
지겨운 사람들의 잔소리까지도
Jigyeoun saramdeului jansorikkajido
다 벗어던지고서
Da beoseodeonjigoseo
조금 더 가벼운 맘으로
Jogeum deo gabyeoun mameuro
우리 더 늦기 전에
Uri deo neujgi jeone
지각 바캉스
Jigag bakangseu
머리만 묶고서
Meoliman mukkgoseo
편한 티셔츠 슬리퍼 신고서
Pyeonhan tisyeocheu seullipeo singoseo
그대와 함께 손깍지 끼고
Geudaewa hamkke sonkkagji kkigo
걷기만 해도 난 너무 좋은 걸
Geodgiman haedo nan neomi joheun geol
9월의 바캉스
Gu-wolui bakangseu
바다가 아녀도
Badaga anyeodo
모두가 잠든 이 밤 골목길을
Moduga jamdeun i bam gulmoggileul
그대와 함께 팔짱을 끼고
Geudaewa hamkke paljjangeul kkigo
걷기만 해도 난 너무 행복해
Geodgiman haedo nan neomu haengboghae
9월의 바캉스
Gu-wolui bakangseu
Hangul by Mnet
No comments:
Post a Comment