Featured Post

Lyrics & Translation of Candy by Baekhyun (백현) (Hangul, Romanization)

Candy by Baekhyun (백현) [Baekhyun's 2nd Mini Album "Delight"] Honey 아직도 고민해? Honey ajigdo gominhae? 그래 넌 조심스럽게 Geurae neon josi...

Saturday, August 17, 2019

Lyrics & Translation of Grass (그래스) by 끝 ft. 양다원 (Hangul, Romanization)



Grass (그래스) by 끝 ft. 양다원



이제서야 끝이 보이는 우리
Ijeseoya kkeuti boineun uri

몰랐었어 이런 게 끝인지
Mollasseosseo ireon ge kkeutinji

늦었어 되돌리기엔
Neujeosseo doedolligien

너무나 멀리 와버린 우리
Neomuna meollo wabeorin uri

흔들리는 너의 입술이 보여
Heundeullineun neoui ibsuli boyeo

아무렇지 않은 척해도
Amureohji anheun cheoghaedo

서로 괜찮았던 척해왔잖아 이제 그만해
Seoro gwaenchanhassdeon cheoghaewassjanha ije geumanhae

끝을 앞둔 채 서 있잖아
Kkeuteul apdun chae seo issjanha

의미 없는 시간 반복하고
Uimi eobsneun sigan banboghago

넌 내게 이별이란 슬픈 말을 꺼내
Neon naege ibyeoliran seulpeun maleul kkeonae

이제 실감이 날 것 만 같아
Ije silgami nal geos man gata

무표정한 네 모습이 모든 걸 말해
Mupyojeonghan ne moseubi modeun geol malhae

애써 노력해봐도 우린
Aesseo noryeoghaebwado urin

끝을 향해 가고 상처만 늘어가
Kkeuteul hyanghae gago sangcheoman neuleoga

우리 약속했던 말들 가슴에 담아
Uri yagsoghaessdeon maldeul gaseume dama

이제 추억 속에 고이 간직하겠지
Ije chueog soge goi ganjighagessji

추억이라는 조각들이
Chueogiraneun jogagdeuli

내 맘을 아프게 더 상처 낼까 봐
Nae mameul apeuge deo sangcheo naelkka bwa

쓸어내려 노력해도 흘러간 기억으로만
Sseuleonaelyeo noryeoghaedo heulleogan gieogeuroman

남기는 게 좋아 보여
Namgineun ge joha boyeo

하루하루 무뎌지는 감정에
Haruharu mudyeojineun gamjeonge

태연한 척 지내보지만
Taeyeonhan cheog jinaebojiman

내 삶에 스며들어버린 너의 습관들
Nae salme seumyeodeuleobeorin neoui seubgwandeul

떼어내지 못해 힘들어
Tteeonaeji moshae himdeuleo

한참 정리하고 지워내 봐도
Hancham jeongrihago jiwonae bwado

선명해져만 가 자꾸 생각이 나
Seonmyeonghaejyeoman ga jakku saenggagi na

연락을 해볼까 생각해도
Yeorageul haebolkka saenggaghaedo

작은 상처 하나하나가 떠밀려와
Jageun sangcheo hanahana tteomillyeowa

애써 노력해봐도 우린
Aesseo noryeoghaebwado urin

끝을 향해 가고 상처만 늘어가
Kkeuteul hyanghae gago sangcheoman neuleoga

우리 약속했던 말들 가슴에 담아
Uri yagsoghaessdeon maldeul gaseume dama

이제 추억 속에 고이 간직하겠지
Ije chueog soge goi ganjighagessji

추억이라는 조각들이
Chueogiraneun jogagdeuli

내 맘을 아프게 더 상처 낼까 봐
Nae mameul apeuge deo sangcheo naelkka bwa

쓸어내려 노력해도 흘러간 기억으로만
Sseumeonaeryeo noryeoghaedo heulleogan gieogeuroman

남기는 게 좋아 보여
Namgineun ge joha boyeo

마치 어제 일어난 일처럼
Machi eoje ileonan ilcheoreom

또렷하게 그려져 힘이 안 나서
Ttoryeoshage geuryeojyeo himi an naseo

난 너란 우주에서 한 유영을 끝내보려 해
Nan neoran ujueseo han yuyeongeul kkeutnaeboryeo hae

참 아프겠지 또 후회가 되겠지만
Cham apeugessji tto huhoega doegessjiman

널 놓을게 보낼게
Neol noheulge bonaelge

마음에서 흘러나가는
Maeumeseo heulleonaganeun

아픈 추억만큼 새살이 돋아날 거야
Apeun chueogmankeum saesali dodanal geoya

우리 행복했던 날들 멀리 떨쳐내
Uri haengboghaessdeon naldeul meolli tteolchyeonae

아팠던 만큼 더 많이 강해지겠지
Apassdeon mankeum deo manhi ganghaejigessji

슬프지 않은 헤어짐이
Seulpeuji anheun heeojimi

있을 거라 믿어온 내가 바보야
Isseul geora mideoon naega baboya

함께 해온 오랜 시간 지켜온 우리 사랑을
Hamkke haeon oraen sigan jikyeoon uri sarangeul

기억 저편으로 보낼 거야
Gieog jeopyeoneuro bonael geoya







Hangul by Genie

No comments:

Post a Comment

Labels